下雪天出行与交通延误 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: On a snowy morning, two adults discuss icy sidewalks, safer shoes, and possible bus delays before leaving..

ZH → EN / 级别: A2

关于本课

通过下雪天出行与交通延误,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

It snowed a lot during the night.

伊特 斯诺德 呃 拉特 杜林 德 奈特。 昨晚下了很多雪。
B

The sidewalks may be icy this morning.

德 赛德沃克斯 梅 比 爱西 迪斯 莫宁。 今天早上的人行道可能结冰了。
A

Then I should wear boots with better grip.

泽恩 艾 舒德 韦尔 布茨 威兹 贝特尔 格里普。 那我应该穿防滑性更好的靴子。
B

You should also walk more carefully than usual.

优 舒德 奥尔索 沃克 莫尔 凯尔弗利 泽恩 尤茹沃尔。 你也应该比平时走得更小心。
A

Do you think buses will be delayed?

杜 优 辛克 巴西兹 威尔 比 迪莱德? 你觉得公交车会晚点吗?
B

Probably, because traffic moves slowly in snow.

普拉巴布利,比考兹 特拉菲克 穆夫兹 斯洛利 因 斯诺。 可能会,因为下雪时交通行驶得很慢。
A

Let me check the transport app before leaving.

莱特 米 切克 德 特兰斯波特 艾普 比福尔 利文。 我出发前查一下交通应用。
B

That may save you time.

泽特 梅 赛夫 优 泰姆。 那可能会帮你节省时间。

逐词解析

It 在“It snowed a lot during the night.”中,It 指天气或下雪这件事,而不是具体的人或物。英语谈论天气时常用 It 作主语。
snowed “snowed”表示下了雪,是对夜间下雪这一情况的描述。它是 snow 的过去式;可用于说明已经发生的下雪情况。
a 在“a lot”中,a 和 lot 一起表示“很多”,这里不能单独理解为“一个”。“a lot”常放在动词后面说明数量很大。
lot 在“a lot”中,lot 和 a 一起表示“很多”,说明下雪的量很大。“a lot”可放在动词后面表示做某事的程度或数量很大。
during “during”表示某件事发生在一段时间之内,这里指下雪发生在夜间。它后面接表示时间段的名词,如“during the night”。
the “the”用于“the night”和“The sidewalks”,指说话双方能够确定的夜晚或人行道。它放在名词前,表示特指,而不是泛指。
night “night”表示夜晚;在“during the night”中,指从夜间到早晨之前的这段时间。“during the night”可用于说明某事在夜里发生。
sidewalks “sidewalks”表示人行道,句中指早晨可能结冰、供人行走的道路。这个词用于谈论城市道路旁供行人行走的区域。
may “may”表示可能性,说明人行道结冰这件事并不确定。常见结构是“may be + 形容词”,用于推测某种状态。
be 在“may be icy”中,be 表示处于某种状态,和 icy 一起说明人行道可能是冰滑的。情态动词 may 后面使用 be 这样的动词原形。
icy “icy”表示结冰的或冰滑的,这里描述人行道的状态。它常放在 be 后面说明道路、地面等可能很滑。
this 在“this morning”中,this 指当前所说的这个早上,即今天早上。它放在 morning 前,用来限定具体的时间。
morning “morning”表示早上;“this morning”指今天早上。这个时间表达常放在句首或句尾说明事情发生的时间。
Then “Then”在这里表示“那么”,承接前面关于人行道可能结冰的信息,并引出相应的打算。它也可以用于表示一个动作发生在另一个动作之后。
I “I”表示说话者本人,在句中是穿靴子这一打算的执行者。英语句子中,I 表示“我”,并且始终大写。
should “should”表示应该,说明说话者认为自己在这种天气下最好采取某个行动。常见结构是“should + 动词原形”,如“should wear”。
wear “wear”在这里表示穿戴靴子,指把靴子穿在脚上。它常用于“wear + 衣物或鞋子”这样的结构。
boots “boots”表示靴子,句中指准备穿来应对冰滑路面的鞋。它用于谈论一双或多双靴子等覆盖脚部的鞋类。
with “with”在“boots with better grip”中表示“带有”,说明这些靴子具有更好的抓地力。它常用于“名词 + with + 特征或物品”的结构。
better “better”表示更好的,这里说明靴子的抓地力比普通情况或其他选择更好。它放在 grip 前,构成“better grip”。
grip “grip”在这里表示鞋底与地面接触时的抓地力或防滑力。“boots with better grip”可用于说明适合冰雪路面的鞋子。
You “You”表示被建议小心走路的对方,即“你”。它可以作句子的主语,后面接 should 等动词或助动词。
also “also”表示“也”,在这里增加另一条建议:除了穿防滑靴子,还要更小心地走路。它常放在主要动词前,如“also walk”。
walk “walk”表示走路,在句中指在可能结冰的人行道上行走。它可以用于“walk + 副词”这样的结构,说明走路的方式。
more “more”表示更加,在“more carefully”中加强 carefully 的程度。它常和副词一起构成比较程度,如“walk more carefully”。
carefully “carefully”表示小心地,说明走路时应采取的方式。它放在 walk 后面,修饰走路这一动作。
than “than”用于比较,连接“more carefully”和“usual”,表示比平时更加小心。常见结构是“比较级 + than + 比较对象”。
usual “usual”表示平常的;在“than usual”中,usual 指平常的走路方式或通常情况。“than usual”可放在比较表达后,表示与平时相比。
Do 句首的“Do”用于构成一般现在时的疑问句,帮助询问对方是否这样认为。在“Do you think ...?”中,Do 放在主语 you 前面。
think “think”表示认为或觉得,句中用于询问对方对公交车是否晚点的判断。常见结构是“think + 从句”,如“think buses will be delayed”。
buses “buses”表示公交车,句中指可能受到下雪影响的公交车辆。这个复数形式用于泛指这一情况下的公交车。
will “will”表示将会,句中用于询问公交车之后是否会晚点。常见结构是“will + 动词”,如“will be delayed”。
delayed “delayed”表示被延误或晚点,句中说明公交车可能不能按原定时间运行。“be delayed”可用于描述公共交通或行程出现延迟。
Probably “Probably”表示可能或大概,是对公交车会晚点这一问题的较有把握的推测。它可以单独放在回答开头,后面再说明原因。
because “because”表示因为,引出公交车可能晚点的原因。它常连接一个原因从句,如“because traffic moves slowly in snow”。
traffic “traffic”在这里表示道路上的交通流动情况,尤其指车辆行驶状况。它可以和 move 一起使用,说明交通运行得快或慢。
moves “moves”表示移动或行驶,在“traffic moves slowly”中说明交通运行缓慢。它和 traffic 一起描述道路交通的运行状态。
slowly “slowly”表示缓慢地,说明交通在雪天行驶时的速度。它放在 moves 后面,修饰交通移动的方式。
in “in snow”中的 in 表示在下雪或有雪的情况下。它常用于“in + 天气或环境条件”,说明某事发生时的情境。
snow “snow”在“in snow”中表示雪天或有雪的路况,而不只是单独的一片雪。这个表达用于说明天气条件对交通等活动的影响。
Let 在“Let me check”中,Let 用来提出“让我……”的意愿或请求,表示说话者要进行查看。这个结构后面接 me 和动词原形,说明谁要做什么。
me “me”表示“我”,在“Let me check”中是被允许或被请求进行查看的人。它是表示“我”的宾格形式,放在 let 后面。
check “check”表示查看或检查,句中指查看交通应用中的信息。常见结构是“check + 信息来源或对象”,如“check the transport app”。
transport “transport”表示交通运输,在“transport app”中说明这个应用提供交通相关信息。它放在 app 前,用来限定应用的用途。
app “app”表示应用程序,句中指用来查看交通信息的应用。它常和表示用途的名词放在一起,如“transport app”。
before “before”表示在某事之前,句中说明查看应用发生在出发之前。它可以放在“before leaving”这样的时间表达中。
leaving “leaving”表示离开或出发,在“before leaving”中指说话者出发前。它是 leave 的 -ing 形式,用在 before 后表示要发生的离开这一动作。
That “That”指前面提到的查看交通应用这件事,而不是某个具体物品。它在“That may save you time.”中作主语,承接前面的行动。
save “save”在“save you time”中表示节省你的时间,意思是帮助你避免不必要的等待或耽搁。常见结构是“save + 人 + time”,说明某事为某人节省时间。
time “time”在“save you time”中表示要花费或可能被节省的时间。这个表达可用于说明某个提前查看或准备的行动能让人更省时间。

语法要点

before + -ing

Before leaving, check the transport app.

比福尔 利文,切克 德 特兰斯波特 艾普。

出发前,查看交通应用。

before后可接动名词,表示“在做某事之前”,主句和动名词的主语通常相同。

more carefully

Wear boots and move more carefully on icy sidewalks.

韦尔 布茨 恩德 穆夫 莫尔 凯尔弗利 昂 爱西 赛德沃克斯。

穿上靴子,在结冰的人行道上更小心地行走。

more carefully是副词比较级,修饰move,表示“更加小心地”,不要与形容词careful混用。

英语词汇

boot 名词
布特 靴子 boots

wear boots

bus 名词
巴斯 公交车 buses

Do you think buses will be delayed?

carefully 副词
凯尔弗利 小心地 more carefully

walk more carefully than usual

delay 动词
迪莱 使延误;延误 delayed

buses will be delayed

during 介词
杜林 在......期间

during the night

grip 名词
格里普 抓地力;防滑性

boots with better grip

icy 形容词
爱西 结冰的;冰冷的

The sidewalks may be icy this morning.

morning 名词
莫宁 早上

this morning

sidewalk 名词
赛德沃克 人行道 sidewalks

The sidewalks may be icy this morning.

snow 动词
斯诺 下雪 snowed

It snowed a lot during the night.

usual 形容词
尤茹沃尔 平常的;通常的

than usual

wear 动词
韦尔 穿;戴

I should wear boots with better grip.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

那可能会帮你节省时间。

显示答案That may save you time.

拼写

点击字母拼出单词。

在......期间

显示答案during

靴子

显示答案boots

穿;戴

显示答案wear

抓地力;防滑性

显示答案grip