大风取消野餐 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Before a planned picnic, two adults decide to meet indoors because strong wind would make eating outside difficult..

ZH → EN / 级别: A2

关于本课

通过大风取消野餐,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

The wind is much stronger than yesterday.

泽 温德 伊兹 马奇 斯壮格儿 灿 耶斯特代 风比昨天大得多。
B

A picnic might not be comfortable today.

呃 皮克尼克 麦特 纳特 比 康夫特伯尔 特代 今天野餐可能不太舒服。
A

The blanket would keep blowing away.

泽 布兰凯特 沃德 基普 布洛英 呃韦 毯子会一直被风吹走。
B

Also, eating outside could be difficult.

奥尔搜 伊特英 奥特赛德 库德 比 迪菲克尔特 而且,在外面吃东西可能会很困难。
A

Should we cancel and meet indoors instead?

舒德 维 坎瑟尔 恩德 米特 因多尔兹 恩斯泰德 我们要不要取消野餐,改在室内见面?
B

That would be safer and easier.

泽特 沃德 比 塞弗 恩德 伊兹厄 那样会更安全,也更方便。
A

Let me tell everyone in the group chat.

莱特 米 特尔 埃弗里万 因 泽 格鲁普 查特 我来在群聊里告诉大家。
B

A cafe near the park would be a good choice.

呃 卡费 尼尔 泽 帕克 沃德 比 呃 古德 乔伊斯 公园附近的咖啡馆会是个不错的选择。

逐词解析

The 在“The wind is much stronger than yesterday.”中,The指说话双方都知道的那阵风。它放在单数名词wind前,用来指特定的人或事物;对话中也有小写形式“the”,如“the group chat”。
wind wind在“The wind is much stronger than yesterday.”中表示“风”。它指当前谈论的自然现象,常可和be连用来描述风的状态,如“The wind is...”这一表达。
is is在“The wind is much stronger than yesterday.”中连接The wind和后面的状态,表示风目前处于更强的状态。它可用于描述单数事物的状态,正如“The wind is...”中所示。
much much在“The wind is much stronger than yesterday.”中加强比较,表示“强得多”。它放在比较级stronger前,用来强调两者之间的差距。
stronger stronger在“The wind is much stronger than yesterday.”中表示“更强的”,是对风力进行比较的形式。它和than一起说明比较对象,结构是“stronger than...”;这里的比较对象是“yesterday”。
than than在“The wind is much stronger than yesterday.”中引出比较对象,表示“比”。它通常放在比较级后面,连接被比较的另一方。
yesterday yesterday在“The wind is much stronger than yesterday.”中指今天之前的那一天,也就是“昨天”。它在这里作为时间参照,用来和今天的风力比较。
A A在“A picnic might not be comfortable today.”中表示“一个”,说明这里提到的是一次野餐。它放在单数可数名词picnic前;对话中也有小写形式“a”,如“a cafe”。
picnic picnic在“A picnic might not be comfortable today.”中表示“野餐”,指计划中的户外活动。它可以和a连用,组成“A picnic”,表示一次野餐活动。
might might在“A picnic might not be comfortable today.”中表示一种可能性,即今天野餐可能不舒服。它后面接动词原形,这里是“might not be”。
not not在“A picnic might not be comfortable today.”中否定后面的状态,表示“可能不舒服”。它放在might后、be前,组成“might not be”。
be be在“A picnic might not be comfortable today.”中表示处于comfortable所说的状态。它放在情态动词might后面,使用原形,组成“might ... be”。
comfortable comfortable在“A picnic might not be comfortable today.”中表示舒适、让人感觉舒服。它放在be后面描述野餐的体验,常可用于“be comfortable”这一状态表达。
today today在“A picnic might not be comfortable today.”中指说话当天,也就是“今天”。它放在句末,说明这种可能性发生的时间。
blanket blanket在“The blanket would keep blowing away.”中表示野餐时使用的毯子。它是句子的主体,后面接“would keep blowing away”说明在大风中会不断被吹走。
would would在“The blanket would keep blowing away.”中表示对这种情况下结果的预期:毯子会不断被吹走。它后面接动词原形keep;对话中也用于“That would be safer and easier.”。
keep keep在“The blanket would keep blowing away.”中表示某个动作持续发生。它后面接动词的-ing形式,组成“keep blowing”,可用于说明某事一直继续。
blowing blowing在“The blanket would keep blowing away.”中表示在风中被吹动并向外移动。它是keep后面的-ing形式,和away一起说明毯子持续被吹走。
away away在“The blanket would keep blowing away.”中表示离开原来的位置、被吹走。它和blowing组成“blowing away”,说明移动的方向或结果。
Also Also在“Also, eating outside could be difficult.”中表示“而且、此外”,用来补充另一个取消户外野餐的理由。它放在句首并后接逗号,连接前后两个相关观点。
eating eating在“Also, eating outside could be difficult.”中表示“吃东西”这一活动。它和outside组成“eating outside”,整体作为谈论的活动,并在could后说明这项活动可能很困难。
outside outside在“Also, eating outside could be difficult.”中表示“在外面”,说明吃东西的地点。它放在eating后面组成“eating outside”,也和“meet indoors instead”形成地点上的改变。
could could在“Also, eating outside could be difficult.”中表示某种可能性,即在外面吃东西可能会很困难。它后面接动词原形be,组成“could be”。
difficult difficult在“Also, eating outside could be difficult.”中表示难以进行或处理。它放在be后面描述“eating outside”这项活动,常可用于“be difficult”这一表达。
Should Should在“Should we cancel and meet indoors instead?”中用于向对方提出建议,意思接近“我们要不要……”。“Should we...”后面接动词原形,这里连接cancel和meet。
we we在“Should we cancel and meet indoors instead?”中指说话的两个人,表示“我们”。它放在Should后面作为提议的行动者,后面接cancel和meet。
cancel cancel在“Should we cancel and meet indoors instead?”中表示取消原来计划的野餐。它放在Should后使用原形,并和and后的meet并列,提出先取消原计划再改地点。
and and在“Should we cancel and meet indoors instead?”中连接两个并列行动:cancel和meet。这里的“cancel and meet”表示取消原来的安排,同时改为在室内见面。
meet meet在“Should we cancel and meet indoors instead?”中表示见面、碰面。它和地点indoors连用,组成“meet indoors”,说明改为在室内见面。
indoors indoors在“Should we cancel and meet indoors instead?”中表示“在室内”。它放在meet后说明见面地点,并和instead一起表达把户外安排改到室内。
instead instead在“Should we cancel and meet indoors instead?”中表示“改为这样”,说明不再按原来的户外安排进行。它放在句末,修饰“meet indoors”,突出替代方案。
That That在“That would be safer and easier.”中指代上一句提出的方案,也就是取消野餐并改在室内见面。它放在would前,作为对这个方案的评价。
safer safer在“That would be safer and easier.”中表示“更安全的”,说明室内方案的安全程度更高。它和easier并列,放在would be后面评价前面提到的方案。
easier easier在“That would be safer and easier.”中表示“更容易做到或处理的”。它和safer一起描述改在室内见面的方案,构成“be safer and easier”。
Let Let在“Let me tell everyone in the group chat.”中用于提出“让我来告诉大家”,表示说话者愿意负责这个行动。常见结构是“Let + 人 + 动词原形”,这里是“Let me tell”。
me me在“Let me tell everyone in the group chat.”中指说话者自己。它放在Let后面,组成“Let me tell”,表示请求允许自己去做后面的事情。
tell tell在“Let me tell everyone in the group chat.”中表示把这项安排告诉大家。它放在Let me后使用动词原形,并和everyone连用,组成“tell everyone”。
everyone everyone在“Let me tell everyone in the group chat.”中表示群聊里的所有人,也就是“大家”。它是tell的对象,组成“tell everyone”,说明信息要传达给谁。
in in在“Let me tell everyone in the group chat.”中表示信息所在的范围,即在群聊里。它放在everyone后面,引出“the group chat”,说明要通知的群体或场所。
group group在“the group chat”中表示由多人组成的群组。它和chat组成固定的地点或交流场景“group chat”,说明这是大家共同参与的聊天。
chat chat在“the group chat”中表示聊天或聊天空间。和group合在一起时,“group chat”指多人参加的群聊,正是通知大家安排变化的地方。
cafe cafe在“A cafe near the park would be a good choice.”中表示咖啡馆,指建议见面的室内地点。它和“A”以及“near the park”一起组成“A cafe near the park”,说明一个具体的候选地点。
near near在“A cafe near the park would be a good choice.”中表示“在公园附近”。它放在地点名词park前,组成“near the park”,说明咖啡馆和公园之间的位置关系。
park park在“A cafe near the park would be a good choice.”中表示公园。它放在the后面,并与near组成“near the park”,用来定位咖啡馆。
good good在“A cafe near the park would be a good choice.”中表示合适、不错的。它放在a和choice之间,组成“a good choice”,用于评价某个方案或地点。
choice choice在“A cafe near the park would be a good choice.”中表示一个可选的方案或地点。它和“a good”组成“a good choice”,用于说明某个安排值得采用。

语法要点

keep + verb-ing

The wind keeps blowing the blanket away.

泽 温德 基普斯 布洛英 泽 布兰凯特 呃韦

风一直把毯子吹走。

keep 后接动词的 -ing 形式,表示动作持续或反复发生。

instead of + noun or adverb

Meet indoors instead of outside.

米特 因多尔兹 恩斯泰德 呃夫 奥特赛德

在室内见面,而不是在外面。

instead of 表示“代替……;而不是……”,后面可接名词或地点副词。

英语词汇

blanket 名词
布兰凯特 毯子

The blanket would keep blowing away.

blowing away 短语
布洛英 呃韦 被吹走

The blanket would keep blowing away.

cancel 动词
坎瑟尔 取消

Should we cancel and meet indoors instead?

comfortable 形容词
康夫特伯尔 舒服的

A picnic might not be comfortable today.

difficult 形容词
迪菲克尔特 困难的

Also, eating outside could be difficult.

keep 动词
基普 持续;继续

The blanket would keep blowing away.

meet 动词
米特 见面

Should we cancel and meet indoors instead?

outside 副词
奥特赛德 在外面

Also, eating outside could be difficult.

picnic 名词
皮克尼克 野餐

A picnic might not be comfortable today.

stronger 形容词
斯壮格儿 更强的

The wind is much stronger than yesterday.

wind 名词
温德

The wind is much stronger than yesterday.

yesterday 副词
耶斯特代 昨天

The wind is much stronger than yesterday.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

毯子会一直被风吹走。

显示答案The blanket would keep blowing away.

而且,在外面吃东西可能会很困难。

显示答案Also, eating outside could be difficult.

那样会更安全,也更方便。

显示答案That would be safer and easier.

拼写

点击字母拼出单词。

持续;继续

显示答案keep

显示答案wind

更强的

显示答案stronger

舒服的

显示答案comfortable