谈谈加入兴趣俱乐部 | 用中文学习英语

句子讲解

1. I'm thinking about joining a drawing club.

   我在考虑加入一个绘画俱乐部。

   I'm thinking about

   我在考虑

   joining

   加入

   drawing

   绘画的

   club

   俱乐部

   详细讲解

   I'm thinking about 表示“我在考虑……”。这里 I'm 是 I am 的缩写；thinking 是动词 think 的现在进行时形式，说明这个考虑正在进行。think about + 名词或动名词 是常用结构：例如 I’m thinking about taking a class. 意为“我在考虑上一门课”。这里的 about 引出正在考虑的事项，不是表示地点。 joining 在这里表示“加入”。它是 join 的 -ing 形式；在 think about 后面，动词通常用动名词形式，因此说 thinking about joining，而不是在这个结构中直接用 join。例如 She is thinking about joining us. 意为“她在考虑加入我们”。 drawing 在 drawing club 中修饰后面的 club，说明这是与绘画有关的俱乐部。它来自动词 draw 的 -ing 形式，但这里不是正在进行的谓语，而是放在名词前作修饰语。类似地，a reading group 可以表示“阅读小组”。 club 是“俱乐部、社团”。它是可数名词；本句中前面有 a，构成 a club，表示一个未特指的俱乐部。a 本身表示不特指，并不单独说明具体数量重点。 合起来，I'm thinking about 引出考虑的事项，joining 表示“加入”这一事项，a drawing club 表示“一个绘画俱乐部”。整句话的意思是：“我在考虑加入一个绘画俱乐部。”

2. Do they welcome beginners?

   他们欢迎初学者吗？

   Do they

   他们……吗？

   welcome

   欢迎

   beginners

   初学者

   详细讲解

   Do they：这里用 do 构成一般现在时的一般疑问句，they 是主语，表示“他们……吗”。在这种问句中，do 放在主语前，而后面的主要动词用原形：Do they welcome ...?。肯定回答可以用 They do.，其中 do 代替前面提到的动词短语。 welcome：这里表示“欢迎、愿意接纳”。它是主要动词原形；在一般现在时中，主语是 they 时使用 welcome，而不是第三人称单数形式。对比：They welcome beginners.（他们欢迎初学者。）/ The club welcomes beginners.（这个俱乐部欢迎初学者。） beginners：这里指“初学者”，是可数名词 beginner 的复数形式，表示初学这项活动的人。单数是 a beginner，复数是 beginners；这里的复数形式把初学者作为复数对象来谈，结合语境可理解为泛指初学者这一类人。例：The class is for beginners.（这门课面向初学者。） 整句中，Do + they + welcome 组成一般现在时疑问结构，beginners 是 welcome 的对象，因此整句意思是“他们欢迎初学者吗？”。这里的“他们”是复数第三人称代词，具体指谁由语境确定；后文的 They do. 直接肯定了这个问题。

3. They do. The first session starts with simple sketches.

   欢迎。第一次活动从简单的素描开始。

   They do

   他们确实这样做

   first

   第一的；首先的

   session

   活动；课程

   starts

   开始

   simple

   简单的

   sketches

   素描；速写

   详细讲解

   They do 中，they 是复数第三人称代词；在这里承接前一句的 welcome beginners，指“他们欢迎初学者”。do 不是“做某个未说明的动作”，而是代替前面已经提到的动词短语，构成肯定回应，相当于“确实欢迎”。这种用法可避免重复整个动词短语。例如：Do they help beginners? — They do.（“他们帮助初学者吗？——确实帮助。”） first 修饰后面的 session，表示按顺序排列的“第一场／第一次”，是序数词；它不同于表示数量的 one。例如：This is my first class.（“这是我的第一节课。”） session 在这里表示一次有明确时段的活动、课程或活动环节。它的复数是 sessions。例如：The next session is online.（“下一次活动在线进行。”）具体译成“活动”还是“课程”，取决于语境；本句只确定它是第一次这样的活动或环节。 starts 是动词 start 的一般现在时第三人称单数形式。主语是单数的 the first session，所以用 starts，而不是 start；在 they 作主语时则说 They start。这里的一般现在时描述活动安排或通常的开始方式。例如：The class starts at nine.（“课程九点开始。”） simple 是形容词，修饰 sketches，表示这些素描的形式或内容较容易、较不复杂。它的比较级是 simpler，最高级是 simplest，但本句只使用原级。例如：We use simple instructions.（“我们使用简单的说明。”） sketches 是名词 sketch 的复数形式，表示素描或速写；单数是 sketch，复数通常在词尾加 -es。这里它是 with 后面的名词，表示活动从这些简单的素描开始。不要把 sketches 当作动词来理解；作为动词时，sketches 也可能是第三人称单数“画草图”，但本句中有 simple 修饰它，因此这里是名词。例如：I made two sketches.（“我画了两幅速写。”） 合起来，The first session 是“第一次活动”，starts with 表示“以……开始”，simple sketches 是“简单的素描”。因此整句的意思是：“他们确实欢迎初学者。第一次活动从简单的素描开始。”其中前一句回答是否欢迎初学者，后一句说明第一次活动采用的起始内容。

4. How often does the club meet?

   这个俱乐部多久活动一次？

   How often

   多久一次；频率多高

   club

   俱乐部

   meet

   聚会；活动

   详细讲解

   How often 用来询问动作发生的频率，意思是“多久一次”或“频率多高”。它询问的是频率，不是时间点。常见回答包括 every week（每周）和 twice a month（每月两次）。例如：How often do you exercise?——“你多久锻炼一次？” club 在这里是单数名词，指“俱乐部”，也可以指由共同兴趣组成的团体。单数主语与一般现在时的疑问结构 does ... meet 搭配；club 本身没有复数标记，因为这里说的是一个俱乐部。复数形式是 clubs，例如：The clubs meet on Fridays.——“这些俱乐部在周五活动。” meet 的基本形式是 meet，这里表示团体“聚会、活动”或“开会”，而不是“遇见某个人”。在 does ... meet 中，does 承担一般现在时的疑问和单数主语的形式标记，所以后面的动词使用基本形式 meet，不能说 does ... meets。陈述句中则是 The club meets every week.——“这个俱乐部每周活动一次。” 英语一般现在时的特殊疑问句可以使用模式 How often does + 单数主语 + 动词基本形式?。其中 does 放在主语 the club 前面，meet 放在主语之后；How often 询问整个活动的频率。整句 How often does the club meet? 因此表示“这个俱乐部多久活动一次？”，而不是询问俱乐部在哪里或何时开始下一次活动。

5. It meets every week after work.

   它每周下班后活动一次。

   It

   它（指前文的俱乐部）

   meets

   活动；开会

   every week

   每周

   after work

   下班后

   详细讲解

   It 在这里指前文提到的俱乐部。英语中 it 是第三人称单数代词；它的具体指代要由上下文确定，而本组对话已明确指向该俱乐部。 meets 在这里表示“举行活动、聚会”，不是“遇见某人”。它的原形是 meet；一般现在时中，主语为第三人称单数时用 meets，例如：The team meets on Fridays.（这个团队每周五聚会。） every week 表示“每周、每个星期”，说明活动发生的频率。every 后面通常接单数可数名词，所以说 every week，而不是 every weeks。它与 each week 意义接近；weekly 也可表示“每周的／每周一次地”，但词性和句中用法不同。 after work 表示“下班后”。这里 after 引出时间，work 指工作或工作时段，作这种一般时间表达时通常不加冠词。例如：I call my family after work.（我下班后给家人打电话。）如果要明确说“某项工作之后”，则可以说 after the work，含义不同。 合起来，It meets 表示“它（这个俱乐部）举行活动”，every week 说明频率，after work 说明时间：这个俱乐部每周都在下班后举行一次活动。英语原句没有单独用 once，但结合中文固定翻译，这里的每周活动被理解为每周一次。整体是一般现在时，因为它描述的是固定安排，而不是某一次已经完成的活动。

6. That schedule might fit your routine.

   这个安排可能适合你的日常作息。

   That

   那个；该

   schedule

   安排；日程

   might

   可能

   fit

   适合

   routine

   日常作息

   详细讲解

   That 放在名词前，表示“那个／该”，在这里限定 schedule，指一个说话双方能够识别的具体安排。它与近指 this 形成常用对比：This plan is simple.（这个计划很简单。）That 本身不表示复数；复数对应形式是 those。 schedule 在这里是名词，指安排好的时间表或日程，尤其是活动何时进行的计划。它也可以表示更具体的时间安排，例如：My schedule is busy.（我的日程很忙。）不要把它和动词 schedule 混同；动词表示“安排、排定”某事。 might 是情态动词，放在主语后、主要动词前，表示一种不确定的可能性。这里的可能性作用于“适合你的日常作息”这一整件事。情态动词后接动词原形，所以说 might fit，而不是给 fit 加过去式或第三人称词尾。对比：It may fit.（它可能适合。）might 常使可能性听起来更不确定；此处不必把它理解为过去时间。 fit 在这里是动词，表示“适合、与……相协调”，主语是 That schedule，your routine 是它适合的对象。这里的 fit 不是“尺寸合身”的唯一用法；例如：This time fits my schedule.（这个时间适合我的日程。）在一般现在时中，主语为第三人称单数时可出现 fits，但在 might fit 中，因情态动词后必须用原形 fit。 routine 是名词，指一个人通常反复进行的日常活动和生活节奏；your 表示这些日常安排属于听话人。例句：A regular routine helps me sleep.（规律的日常作息有助于我睡眠。）routine 也可以修饰另一个名词，如 a routine task（日常任务），但这里它是介词 fit 后面的名词。 合起来，That schedule 是主语，might 表示可能性，fit 表示“适合”，your routine 表示适合的对象。因此整句的意思是：“那个安排可能适合你的日常作息。”这句话表达的是一种可能判断，而不是确定断言。

7. I feel nervous, but I want to try.

   我感到紧张，但我想试试。

   feel

   感到

   nervous

   紧张的

   but

   但是

   want to

   想要……

   try

   尝试；试试

   详细讲解

   feel 在这里是动词，和主语 I 一起表示“感到”。现在时的基本形式是 feel；第三人称单数现在时是 feels，过去式和过去分词都是 felt。例如：I feel tired.——“我感到累。” nervous 是描述感受或状态的形容词，在这里说明说话者感到紧张。它本身不因 I 而改变形式。常见搭配是 feel nervous，即“感到紧张”；例如：She feels nervous before the interview.——“她面试前感到紧张。” but 连接两个有对比关系的部分，表示“但是”。这里前一部分说当前感受，后一部分说与这种感受并存的意愿。它不改变两边动词的形式。 want to 是“想要做某事”的常用结构：want + to + 动词原形。这里 want 的主语是 I，所以用现在时基本形式；第三人称单数现在时是 wants，过去式是 wanted。例如：They want to learn.——“他们想学习。” try 在这里是 to 后面的动词原形，表示“尝试、试试”。它的形式链是 try–tried–tried；第三人称单数现在时是 tries。try 后面可以接名词，表示尝试某件事，也可以接 to + 动词原形，表示尝试做某事。例如：I want to try this method.——“我想试试这个方法。” 整句话中，I feel nervous 表示“我感到紧张”，but 引出对比，I want to try 表示“我想试试”。合起来就是“我感到紧张，但我想试试。”这个句型可以替换感受和行动，例如：I feel tired, but I want to continue.——“我感到累，但我想继续。”

8. Try one meeting before you decide.

   在你决定之前，先参加一次活动吧。

   Try

   试试

   one

   一个；一次

   meeting

   活动；会议

   before

   在……之前

   decide

   决定

   详细讲解

   Try 在这里是动词 try 的祈使形式，用来提出建议或请求；祈使句通常省略主语 you。try 后面可以接名词，表示“尝试某件事”，也可以接 to 加动词，例如：Try the new method.（试试这个新方法。）前文的 I want to try 中，try 则位于 want to 之后，形式仍是原形。 one 在这里明确表示数量“一次”，修饰后面的 meeting。它不是泛指的冠词，而是把建议限定为参加一次活动。数量词 one 也可用于强调只有一个或一次，例如：Try one example.（试一个例子。） meeting 是名词，基本义是“会议”或“会面”；在本句固定翻译所表达的语境中，指一次可参加的活动。它的复数形式是 meetings。例如：The meeting starts at nine.（会议九点开始。） before 表示时间上的“在……之前”，这里引出 you decide 这个从句：先做前面的事情，再进行决定。它也可以连接名词短语，例如：Call me before dinner.（晚饭前给我打电话。） decide 是动词原形，表示“决定”。在 you decide 中，you 是主语，所以使用原形；第三人称单数现在时通常是 decides，过去式是 decided。例如：She decides later.（她稍后决定。） 整句按顺序组合为：祈使结构 Try + 数量和名词 one meeting，再加时间从句 before you decide。因此整句是在建议对方先参加一次活动，然后再作决定，完整意思是“在你决定之前，先参加一次活动吧。”