遵守共享厨房规则 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a shared kitchen, a new user asks how to clean up, store a pan, and leave the space ready for others..

ZH → EN / 级别: A2

关于本课

通过遵守共享厨房规则,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

I'm new to this shared kitchen. What should I know?

艾姆 纽 图 迪斯 谢尔德 奇琴。沃特 舒德 艾 诺? 我刚开始使用这个共享厨房,有什么需要了解的吗?
B

Keep the counters clear and clean up right after cooking.

基普 泽 考恩特尔兹 克利尔 恩 克林 阿普 赖特 艾夫特尔 库克英。 保持台面整洁,做完饭后马上收拾干净。
A

Where should I put a pan after I wash it?

韦尔 舒德 艾 普特 呃 潘 艾夫特尔 艾 沃什 伊特? 我洗完平底锅后应该把它放在哪里?
B

Use the lower shelf beside the sink, after the pan is dry.

尤兹 泽 楼尔 谢尔夫 比赛德 泽 辛克,艾夫特尔 泽 潘 伊兹 德赖。 平底锅晾干后,把它放在水槽旁边的下层架子上。
A

Should I wipe the counter before I go?

舒德 艾 外普 泽 考恩特尔 比福尔 艾 够? 我离开前需要擦台面吗?
B

Wipe it down and put away anything you used.

外普 伊特 道恩 恩 普特 阿韦 艾尼辛 尤 尤兹德。 把台面擦干净,并收好你用过的东西。
A

Anything else I should check?

艾尼辛 艾尔斯 艾 舒德 切克? 还有其他需要检查的吗?
B

Leave the space ready for the next person.

利夫 泽 斯佩斯 雷迪 弗尔 泽 内克斯特 珀森。 把这个空间整理好,方便下一个人使用。

逐词解析

I'm “I'm”在“I'm new to this shared kitchen”中表示“我是”或“我处于……的状态”,是对自己的介绍。“I'm”是“I am”的缩写,常放在形容词或状态表达前;这里的“I'm new to...”可用于说明自己刚接触某处或某事。
new “new”在“I'm new to this shared kitchen”中表示刚开始接触或使用这个共享厨房,而不是指厨房本身刚建成。它放在“be”后,并可与“new to + 对象”搭配,说明对某事物还不熟悉。刚加入一个场所或活动时,可以用这个表达介绍自己的情况。
to “to”在“new to this shared kitchen”中把“new”和接触的对象连接起来,表示“对于……来说是刚接触的”。“new to + 地点或活动”可用于说明自己初次接触某个环境。新用户向他人介绍自己时可以使用这个结构。
this “this”在“this shared kitchen”中表示当前所指的“这个”,指说话双方正在谈论或身处的厨房。它放在名词短语前,用于指出具体的对象。“this + 名词”适合介绍眼前或当前相关的事物。
shared “shared”在“this shared kitchen”中表示这个厨房由多人共同使用,而不是某一个人的私人厨房。它放在名词前修饰使用性质,形成“shared kitchen”这样的表达。在共享住宅、办公室或设施中说明共同使用的空间时可以使用它。
kitchen “kitchen”在“this shared kitchen”中表示做饭和清洁食物的厨房空间。它与“shared”组合,具体指多人共同使用的厨房。“shared kitchen”可用于介绍住宿、工作场所或其他公共环境中的厨房。
What “What”在“What should I know?”中询问对方认为需要了解的内容,意思是“什么”。它位于问题开头,后面接“should I know”来询问信息或规则。刚到一个新环境时,可以用这个问题请别人说明重点。
should “should”在“What should I know?”中表示请求建议或询问“需要了解什么”,语气不是直接命令。它后面接主语和动词原形,形成“What should I know?”这样的求助问句。想知道在某个场所应该注意什么时,可以使用“What should I...?”。
I “I”在“What should I know?”中指说话者本人,是“know”的执行者。在“should I know”中,它位于“should”之后,表示询问说话者自己需要了解什么。介绍自己或询问自己的责任时,英语中使用大写的“I”。
know “know”在“What should I know?”中表示了解有关共享厨房的规则和注意事项。它放在“should I”之后,使用动词原形。“What should I know?”可用于向熟悉某个环境的人询问重要信息。
Keep “Keep”在“Keep the counters clear”中表示让台面持续保持整洁、没有物品,是一条直接的清洁要求。它与“the counters”及形容词“clear”组成“keep + 对象 + 状态”的结构。共享空间的负责人给出维护规则时,可以用这样的祈使表达。
the “the”在“the counters”中表示双方都能确定的特定台面,即共享厨房里的台面。它放在名词前,用于指向语境中明确的对象。“the + 名词”适合谈论当前场所中已知的物品。
counters “counters”在“the counters”中表示厨房里的台面,供准备食物或放置物品使用;词尾的“-s”表示复数形式。它与“keep”及“clear”搭配,说明台面应保持空整洁。在厨房规则中谈论多个台面区域时可以使用这个词。
clear “clear”在“Keep the counters clear”中表示台面上没有妨碍使用的物品,并保持整洁,不是“透明的”意思。它位于“keep the counters”之后,说明台面需要保持的状态。离开公共厨房前,可以用“keep + 对象 + clear”表达保持空间畅通的要求。
and “and”在“Keep the counters clear and clean up right after cooking”中连接两项厨房要求:保持台面整洁,以及做完饭后马上收拾。它用于把并列的动作或要求连在一起。在说明需要连续完成的多个步骤时可以使用“and”。
clean “clean”在“clean up right after cooking”中与“up”组成“clean up”,表示把使用后的区域收拾干净。这里它不是单独表示“干净的”这个状态,而是清洁、整理的动作。做完某项活动后说明需要收拾时,可以使用“clean up + 时间或场所”。
up “up”在“clean up right after cooking”中与“clean”组成短语,表示把区域收拾到整洁的状态,不是向上的方向。它帮助构成“clean up”这个完整动作表达。共享空间使用后,可以说“clean up right after cooking”来说明应立即收拾。
right “right”在“right after cooking”中表示“马上、紧接着”,强调时间很近,不是“正确的”或“右边的”意思。它放在“after”前,加强“做饭之后立即进行”的时间关系。需要强调某事紧接另一活动发生时,可以使用“right after + 活动”。
after “after”在“right after cooking”中表示清洁动作发生在做饭之后。它后面接“cooking”,形成时间表达“after cooking”。安排活动顺序时,可以用“after + 活动”说明后一件事何时发生。
cooking “cooking”在“after cooking”中指做饭这一活动,表示在做饭结束之后进行收拾。它位于“after”之后,作为时间参照。谈论做饭这一活动及其后的清洁步骤时,可以使用“after cooking”。
Where “Where”在“Where should I put a pan after I wash it?”中询问平底锅应放置的地点,意思是“哪里”。它位于问题开头,后面接“should I put”来询问合适的位置。需要询问物品应放在哪里时,可以使用“Where should I put...?”。
put “put”在“Where should I put a pan after I wash it?”中表示把平底锅放到某个位置。它与物品和地点搭配,常见结构是“put + 物品 + 地点”;这里地点由“Where”提问。询问或说明物品收纳位置时可以使用这个动词。
a “a”在“a pan”中表示一个尚未特别指明的平底锅,是第一次提到这个物品。它放在单数可数名词前,用于泛指一个对象。第一次询问某个普通物品时,可以使用“a + 名词”。
pan “pan”在“a pan”中表示用来做饭的平底锅。对话中它是清洗后需要晾干并收纳的物品,并出现在“put a pan”中。谈论厨房中的这个器具时,可以使用“pan”。
wash “wash”在“after I wash it”中表示清洗平底锅,使它在收纳前变干净。它与宾语“it”搭配,表示清洗某个已知物品。说明完成某项活动后再进行下一步时,可以使用“after + 主语 + wash + 物品”。
it “it”在“after I wash it”中指前面提到的“a pan”,在“Wipe it down”中指需要擦拭的台面。它用来代替已经明确的单数物品,避免重复名词。谈论同一个已知物品的连续动作时,可以用“it”作宾语。
Use “Use”在“Use the lower shelf beside the sink”中是直接指示,表示把平底锅放到指定的下层架子上使用这个收纳位置。它位于句首,构成祈使句“Use + 地点或物品”。给别人说明某个物品或位置应如何使用时,可以用这个表达。
lower “lower”在“the lower shelf”中表示位置较低的、下层的,用来区分架子所在的高度。它放在“shelf”前,具体说明要使用哪一层。介绍储物架的指定层位时,可以使用“lower + 名词”。
shelf “shelf”在“the lower shelf”中表示用来放置物品的架子。对话中它是水槽旁边、用于收纳干燥平底锅的下层架子。“Use the lower shelf”可用于指示物品应放到指定架子上。
beside “beside”在“beside the sink”中表示位置紧挨着水槽旁边。它后面接“the sink”,组成地点表达,说明下层架子的具体位置。描述一个物品位于另一个明确物体旁边时,可以使用“beside + 名词”。
sink “sink”在“beside the sink”中表示厨房里的水槽,是清洗平底锅的地方附近的参照物。它与“beside”组合,帮助说明架子的存放位置。在说明厨房物品的位置时,可以使用“beside the sink”。
is “is”在“the pan is dry”中表示平底锅处于干燥状态。它连接“the pan”和形容词“dry”,形成“主语 + is + 状态”的表达。说明物品达到某种状态后才能进行下一步时,可以使用这种结构。
dry “dry”在“the pan is dry”中表示平底锅已经不湿,可以收纳。它位于“is”之后,说明平底锅当前的状态。清洗物品后说明何时适合放回原处时,可以使用“the pan is dry”。
wipe “wipe”在“Should I wipe the counter?”和“Wipe it down”中都表示擦拭台面以清洁表面。它可以直接接擦拭对象,也可以和“down”组成“wipe it down”。离开厨房前询问或要求清洁台面时,可以使用这些表达。
counter “counter”在“wipe the counter”中表示需要擦拭的厨房台面,这里是单数形式。它与“wipe”搭配,构成“wipe the counter”,说明清洁的对象。谈论共享厨房中的一处具体台面时,可以使用这个词。
before “before”在“before I go”中表示擦台面的动作发生在离开之前。它后面接“I go”,组成一个时间从句,说明先后顺序。离开某个地方前提醒自己完成一项任务时,可以使用“before + 主语 + 动词”。
go “go”在“before I go”中表示说话者离开共享厨房,而不是前往某个特定目的地。它位于“I”之后,说明离开这一动作。谈论离开前需要完成的事项时,可以使用“before I go”。
down “down”在“Wipe it down”中与“wipe”组成短语,表示把台面表面完整地擦一遍,不是单纯表示向下移动。它使擦拭动作指向清洁表面的完整过程。需要把表面擦干净时,可以使用“wipe + 宾语 + down”。
away “away”在“put away anything you used”中与“put”组成短语,表示把用过的东西收回原处或收好,不是单纯表示离开。它出现在“put away + 物品”的结构中。活动结束后整理并归还物品时,可以使用这个短语。
anything “anything”在“anything you used”中表示你使用过的任何物品;在“Anything else I should check?”中表示任何其他需要检查的事项。它的具体范围由后面的语境或“else”限定。询问是否还有物品或事项需要处理时,可以使用“anything”或“anything else”。
you “you”在“anything you used”中指正在被提醒的使用者,也就是需要收好自己用过物品的人。它位于“used”之前,说明谁使用了这些东西。直接向某个人或一组人说明责任时,可以用“you”作主语。
used “used”在“anything you used”中表示之前使用过的物品,是“use”的过去形式。它说明这些东西与当前的做饭或清洁活动有关,并修饰“anything”。要求别人收好自己已经用过的物品时,可以使用“anything you used”。
else “else”在“Anything else I should check?”中表示在已经提到的检查内容之外的其他事项。它放在“anything”之后,组成“anything else”,用于询问是否还有补充内容。完成主要任务后想确认是否遗漏其他事项时,可以使用这个表达。
check “check”在“Anything else I should check?”中表示检查或确认某些地方、物品是否已经处理好。它位于“should”之后时使用动词原形,并由“anything else”说明检查对象。离开共享空间前询问还要确认什么,可以使用“Anything else I should check?”。
Leave “Leave”在“Leave the space ready for the next person”中表示离开时让这个空间保持可供下一位使用的状态,不只是“留下”某件东西。它构成“leave + 对象 + 状态”的祈使结构。要求使用者离开前整理好公共区域时,可以使用这个表达。
space “space”在“Leave the space ready for the next person”中指共享厨房这一公共使用区域。它与“leave”和“ready”搭配,表示离开时应让这个区域保持适合使用。在谈论需要由下一位使用者接手的场所时,可以使用“the space”。
ready “ready”在“ready for the next person”中表示空间已经整理好,可以让下一位使用者直接使用。它位于“leave the space”之后,说明空间应保持的状态。要求把某处准备到可供他人使用时,可以使用“leave + 空间 + ready”。
for “for”在“ready for the next person”中表示这个准备好的状态是供下一位使用者使用的。它连接“ready”和受益或使用对象“the next person”。说明某个地方或物品是给谁使用时,可以使用“ready for + 人”。
next “next”在“the next person”中表示当前使用者之后接着使用这个空间的人。它放在“person”前,说明顺序关系。谈论轮流使用公共空间时,可以使用“the next + 人”。
person “person”在“the next person”中表示一个使用共享厨房的人,具体指当前使用者之后的下一位用户。它与“the next”组合,指向按照顺序到来的某个人。在说明公共空间应为下一位使用者准备好时,可以使用这个表达。

语法要点

keep + 宾语 + 形容词

Keep the counters clear.

基普 泽 考恩特尔兹 克利尔。

保持台面整洁。

keep后接宾语和形容词,表示“使某物保持某种状态”,clear是形容词。

anything else

Is there anything else to check?

伊兹 泽尔 艾尼辛 艾尔斯 特 切克?

还有其他要检查的东西吗?

else放在anything等不定代词后面,表示“其他的、另外的”,不能放在anything前面。

英语词汇

clean up 短语
克林 阿普 收拾干净
clear 形容词
克利尔 整洁的;没有杂物的
cooking 动词
库克英 做饭
counter 名词
考恩特尔 台面 counters
keep 动词
基普 保持
kitchen 名词
奇琴 厨房
know 动词
知道;了解
new 形容词
新的;刚开始使用的
pan 名词
平底锅
put 动词
普特 放置
shared 形容词
谢尔德 共享的
wash 动词
沃什 清洗

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

还有其他需要检查的吗?

显示答案Anything else I should check?

拼写

点击字母拼出单词。

做饭

显示答案cooking

台面

显示答案counters

共享的

显示答案shared

保持

显示答案keep