共享洗衣房的使用安排 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a shared laundry room, two adults discuss using the schedule, setting a timer, and moving clothes promptly..

ZH → EN / 级别: A2

关于本课

通过共享洗衣房的使用安排,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

The shared laundry room is busy today.

泽 谢尔德 朗德里 如姆 伊兹 比兹伊 特得伊。 共享洗衣房今天很忙。
B

Put your name on the schedule before starting a load.

普特 约尔 奈姆 昂 泽 斯凯朱尔 比佛 斯塔尔廷 呃 楼德。 开始洗一桶衣服前,把你的名字写在时间表上。
A

There's a washer open later this afternoon.

泽尔兹 呃 沃舍尔 欧彭 雷特尔 泽斯 阿夫特尔努恩。 今天下午晚些时候有一台洗衣机可以用。
B

Set a timer.

塞特 呃 泰默尔。 设一个定时器。
B

So the next person is not stuck waiting.

搜 泽 奈克斯特 佩尔森 伊兹 纳特 斯塔克 韦廷。 这样下一位就不用一直等着。
A

Should I move my clothes as soon as the cycle ends?

舒德 艾 穆夫 麦 克洛兹 阿兹 速恩 阿兹 泽 赛克尔 恩兹? 我应该在洗衣程序结束后马上把衣服拿走吗?
B

Please do; wet clothes left in a machine hold everyone up.

普利兹 杜;韦特 克洛兹 莱夫特 因 呃 默欣 霍尔德 艾夫里万 阿普。 请这样做;把湿衣服留在洗衣机里会耽误大家。
A

I'll bring my basket down before it finishes.

艾尔 布林 麦 巴斯克特 道恩 比佛 伊特 菲尼舍斯。 洗衣程序结束前,我会把洗衣篮拿下来。
B

That should keep things running smoothly.

泽特 舒德 基普 廷兹 朗宁 斯穆兹利。 这样应该能让一切顺利进行。

逐词解析

The “The”表示说话双方都能确定的特定对象,这里指这间共享洗衣房。它放在名词前,如“the shared laundry room”,用于说明具体是哪一个地方。
shared “shared”在“shared laundry room”中表示由多人共同使用的。它放在名词前说明这个房间的性质;谈论公共设施时可以使用这一表达。
laundry “laundry”在“laundry room”中指洗衣相关的事务或活动。它和“room”组成表示洗衣房的表达,可用于说明进行洗衣的地点。
room “room”在“laundry room”中表示房间,这里特指洗衣房。它通常放在地点或用途词后面组成地点名称。
is “is”在“The shared laundry room is busy today”中连接洗衣房和“busy”,表示洗衣房处于繁忙状态。描述一个地方当前的状态时可以使用“主语 + is + 状态”。
busy “busy”在这里表示洗衣房使用繁忙、不是很空闲。它放在“is”后面说明地点的状态;共享设施排队较多时可以这样说。
today “today”表示今天,用来限定“is busy”发生的时间。它可以放在句末说明当前这一天的情况。
Put “Put”在“Put your name on the schedule”中表示把名字写上或登记到时间表上。它位于句首,是对他人的直接请求;给出登记或放置物品的指示时可以使用“Put + 物品 + on + 表面或名单”。
your “your”表示属于听话人的,在“your name”中说明这个名字是对方的。它放在名词前,用来指出与听话人有关的物品或信息。
name “name”在“Put your name on the schedule”中指使用者的姓名。它和“your”组成“your name”,在预约、登记或排班时可以写到表格或时间表上。
on “on”在“on the schedule”中表示把信息写在时间表上。它和“put”一起说明登记的位置;填写名单或表格时可以使用“put ... on ...”。
schedule “schedule”在这里指记录使用时间的时间表或安排表。它是“Put your name on the schedule”的登记对象;共享设备按时段使用时可以查看或填写它。
before “before”表示时间上先于某个行动,这里说明要先登记,再开始洗一桶衣服。它连接“before starting a load”,可用于安排一个行动发生前要做的事。
starting “starting”在“before starting a load”中表示开始洗一桶衣服。它放在“before”后面说明较晚发生的行动;“before + starting ...”可用于表达开始某事以前。
a “a”表示一个未特指的单数事物,这里指一桶洗衣物。它放在“load”前面;第一次提到某个单数洗衣批次时可以使用“a load”。
load “load”在洗衣语境中指一次放进洗衣机的一桶衣物。它出现在“starting a load”中,表示开始一轮洗衣;谈论洗衣机容量或一轮洗衣时可以使用这个词。
There's “There's”表示“有”,用于指出某个地方或时间存在可用的洗衣机。这里是“There is”的缩写,后面接“a washer open”,用于告知可使用的设备。
washer “washer”在这里指洗衣机,具体是共享洗衣房中的一台设备。它和“open”组成“a washer open”,用于说明有一台机器可以使用。
open “open”在“a washer open”中表示洗衣机空闲、可以使用,而不是关闭状态。共享设备有空位时,可以用“a washer open”说明可用设备。
later “later”表示较晚的时候,这里指今天下午稍后的时间。它和“this afternoon”组成“later this afternoon”,用于告知一个稍后的可用时段。
this “this”在“this afternoon”中指当前所谈的这个下午。它放在时间名词前,用来把时间限定在今天的下午。
afternoon “afternoon”表示下午,这里和“later”一起说明洗衣机稍后可用的时间。它可以和具体时间或“this”一起用于安排活动。
Set “Set”在“Set a timer”中表示设置定时器。它位于句首,是对听话人的直接建议或指示;提醒自己稍后处理事情时可以使用“Set a timer”。
timer “timer”指用来在设定时间提醒人的定时器。它是“Set a timer”的对象;需要在洗衣程序结束时回来时,可以设置一个定时器。
So “So”在“So the next person is not stuck waiting”中引出设置定时器的目的或结果。它连接前面的行动和后面的效果,常用于解释为什么要这样做。
next “next”在“the next person”中表示接下来使用洗衣机的人。它放在“person”前面,用来说明顺序;安排轮流使用时可以这样指下一位使用者。
person “person”在“the next person”中指下一位使用洗衣机的人。它和“next”组成对使用顺序的称呼,可用于说明某个公共设备的下一位使用者。
not “not”在“is not stuck waiting”中表示否定,说明下一位不必陷入等待状态。它放在“is”后面否定后面的状态表达。
stuck “stuck”在“stuck waiting”中表示因为前面的衣服没有及时移走而只能继续等待、无法进行下一步。它和“waiting”组成“stuck waiting”,可用于说明某人被情况拖住。
waiting “waiting”在“stuck waiting”中表示等待洗衣机空出来。它说明下一位使用者被迫处于等待状态;谈论公共设备被占用时可以使用“waiting”。
Should “Should”在“Should I move my clothes ...?”中用于询问自己这样做是否合适或是否应该这样做。它放在“I”前面构成请求建议的问题,适合询问礼仪或行动安排。
I “I”表示说话人自己,在“Should I move my clothes ...?”中是要采取行动的人。它和“Should”一起用于询问自己是否应当做某事。
move “move my clothes”在这里表示把衣服从洗衣机中移走,以便下一位使用。它后面接“my clothes”;谈论洗衣结束后及时腾出机器时可以使用这个搭配。
my “my”表示属于说话人的,在“my clothes”和“my basket”中分别说明衣服和篮子是说话人的。它放在名词前,用来指出说话人拥有或使用的物品。
clothes “clothes”在“move my clothes”中指说话人的衣服。它是移走的对象;谈论洗衣机中的衣物时可以和“wet”或“my”搭配使用。
as “as”在“as soon as the cycle ends”中参与表示时间先后的一整套表达,意思是洗衣程序一结束就做某事。它不能单独承担整个“一……就……”的意思,要和“soon as”一起理解。
soon “soon”在“as soon as the cycle ends”中表示很快,和前后的“as”组成“as soon as”,强调洗衣程序结束后立即行动。这个表达可用于说明一个行动紧接着另一个行动发生。
cycle “cycle”在“the cycle ends”中指洗衣机正在运行的一次洗衣程序。它是“ends”的主语;说明洗衣程序何时完成时可以使用“the cycle”。
ends “ends”在“the cycle ends”中表示洗衣程序结束。它和“the cycle”搭配说明程序完成的时刻;“as soon as the cycle ends”表示程序一结束就行动。
Please “Please”在“Please do”中使请求听起来更礼貌。它位于请求开头,适合礼貌地要求对方按照刚才提到的做法行动。
do “do”在“Please do”中代替前面提到的“move my clothes”,意思是请这样做。它避免重复完整行动;回答别人询问是否应当采取某个行动时可以使用这种说法。
wet “wet”在“wet clothes”中表示衣服还带着水、处于湿的状态。它放在“clothes”前面说明衣服的状态;洗衣程序结束后谈论衣物时可以这样描述。
left “left”在“wet clothes left in a machine”中表示被留在洗衣机里的衣服。它说明这些衣服没有被及时移走;描述物品仍留在某处时可以使用这个表达。
in “in”在“left in a machine”中表示衣服位于洗衣机里面。它和“machine”一起说明衣服被留置的位置,可用于描述物品所在的内部空间。
machine “machine”在这里指洗衣机,和前文的“washer”对应。它出现在“left in a machine”中,说明湿衣服被留在设备内部。
hold “hold”在“hold everyone up”中表示使大家耽搁或等待。它和“everyone up”组成一个整体表达;公共设备被占用时,可以用“hold someone up”说明某事拖慢某人。
everyone “everyone”在“hold everyone up”中指洗衣房里受到影响的所有人。它是“hold ... up”的对象;说明某个问题影响所有使用者时可以使用这个词。
up “up”在“hold everyone up”中和“hold”组成表示耽搁、拖延的表达。这里不是单独表示方向;要保留“hold everyone up”的完整结构来表达让大家等着。
I'll “I'll”在“I'll bring my basket down”中表示说话人承诺或安排自己之后会这样做。它是“I will”的缩写,后面接动词原形,用于说明将来的行动。
bring “bring”在“bring my basket down”中表示把自己的篮子带到下面或洗衣房。它后面接“my basket”,说明带来的物品;谈论带物品去某个相关地点时可以使用“bring + 物品”。
basket “basket”在“my basket”中指洗衣篮。它是“bring”的对象,用来装或携带衣物;在共享洗衣房取衣服前可以带上洗衣篮。
down “down”在“bring my basket down”中表示向下、到下面的地方。它和“bring”一起说明篮子移动的方向;带东西下楼或到较低处时可以使用这个搭配。
it “it”在“before it finishes”中指前面提到的洗衣程序。它避免重复“the cycle”,并作为“finishes”的主语;谈论已经明确的单个事物时可以这样指代。
finishes “finishes”在“before it finishes”中表示洗衣程序完成或结束。它和“it”搭配说明篮子会在程序结束前带来;安排某事发生在另一件事完成前时可以使用“before it finishes”。
That “That”在“That should keep things running smoothly”中指前面提到的及时带篮子和移走衣服的做法。它放在句首指代刚才说过的行动或情况,可用于评价对方提出的做法。
keep “keep”在“keep things running smoothly”中表示让事情继续保持顺利进行。它后面接“things running smoothly”,构成说明某个行动带来持续效果的表达。
things “things”在“keep things running smoothly”中概括指洗衣房中的使用安排和各项事情。它是“keep”的对象;谈论整体情况而不逐项列举时可以使用这个词。
running “running”在“things running smoothly”中表示事情正在正常进行,不是指人或物在跑步。它和“keep”及“smoothly”组成“keep things running smoothly”,可用于表示让安排持续顺利。
smoothly “smoothly”在“running smoothly”中表示顺利地、没有耽搁地进行。它说明事情进行的方式;描述安排或流程运转良好时可以使用“run smoothly”或“keep things running smoothly”。

语法要点

as soon as + clause

As soon as the washer is open, bring the clothes.

阿兹 速恩 阿兹 泽 沃舍尔 伊兹 欧彭,布林 泽 克洛兹。

洗衣机一空闲,就把衣服拿来。

as soon as 表示“一……就……”,后面接一个完整的主语和动词结构。

keep + object + -ing + adverb

Keep things running smoothly.

基普 廷兹 朗宁 斯穆兹利。

让事情顺利进行。

smoothly 是副词,修饰 running,说明动作进行得顺利;不要用形容词修饰动作。

英语词汇

afternoon 名词
阿夫特尔努恩 下午
busy 形容词
比兹伊 忙碌的
later 副词
雷特尔 晚些时候
laundry room 短语
朗德里 如姆 洗衣房
load 名词
楼德 一桶要洗的衣服
next 限定词
奈克斯特 下一位的;下一个的
open 形容词
欧彭 空闲的;可使用的
schedule 名词
斯凯朱尔 时间表;日程安排
set 动词
塞特 设置
shared 形容词
谢尔德 共享的
timer 名词
泰默尔 定时器
washer 名词
沃舍尔 洗衣机

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

设一个定时器。

显示答案Set a timer.

这样应该能让一切顺利进行。

显示答案That should keep things running smoothly.

拼写

点击字母拼出单词。

洗衣机

显示答案washer

一桶要洗的衣服

显示答案load

共享的

显示答案shared

时间表;日程安排

显示答案schedule