在共用冰箱里给食物贴标签 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a shared kitchen, two adults discuss labeling food, choosing the right fridge shelf, and taking items home soon..

ZH → EN / 级别: A2

关于本课

通过在共用冰箱里给食物贴标签,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Can I put this soup in the shared fridge?

坎奈 普特 迪斯 苏普 因 泽 舍尔德 弗里吉 我可以把这碗汤放进共用冰箱吗?
B

Label the container before you leave it there.

雷波 泽 肯泰讷 比福尔 优 利夫 伊特 泽尔 把容器放在那里之前,先贴上标签。
A

Should I write the date on it too?

舒德 艾 赖特 泽 戴特 昂 伊特 图 我也应该在上面写日期吗?
B

That helps people know how long it has been inside.

泽特 海尔普斯 皮波 诺 豪 朗 伊特 哈斯 宾 因赛德 这样大家就知道它在里面放了多久。
A

Which shelf is for personal food?

威奇 谢尔夫 伊兹 弗尔 佩尔瑟讷尔 福德 哪一层架子是放个人食物的?
B

Use the top shelf, away from the shared items.

尤兹 泽 塔普 谢尔夫 额威 弗勒姆 泽 舍尔德 艾特姆斯 用最上面那层,放在共用物品的另一边。
A

I'll keep it there and take it home soon.

艾尔 基普 伊特 泽尔 恩 泰克 伊特 霍姆 苏恩 我会把它放在那里,很快带回家。
B

That way the fridge does not fill up with old food.

泽特 威 泽 弗里吉 达兹 纳特 菲尔 阿普 威泽 欧尔德 福德 这样冰箱里就不会塞满旧食物。

逐词解析

Can “Can”在 Can I put this soup in the shared fridge? 中用于询问是否获准这样做。它常放在主语前,后面接动词原形来请求许可。
I “I”指说话的人,也就是想把汤放进冰箱的人。在 Can I put this soup in the shared fridge? 中,它是请求许可的动作执行者。
put “put”表示把某物放到某个地方,在这里是把汤放进共用冰箱。put 后面可以接物品和地点,如 put this soup in the shared fridge。
this “this”指说话者眼前或正在指示的这份东西,在 this soup 中指这碗汤。它可以放在名词前,明确指出当前谈论的物品。
soup “soup”在这里指准备放进冰箱保存的汤。它和 this 组成 this soup,说明是当前这份汤,而不是其他食物。
in “in”在 put this soup in the shared fridge 中表示进入某个空间,即把汤放进冰箱里面。它常用于表示物品放入地点或容器。
the “the”用于指出语境中双方知道的特定事物,如 the shared fridge 和 the container。这里不是泛指任意冰箱或容器,而是共用空间里的那个具体对象。
shared “shared”表示由多个人共同使用,在 shared fridge 中说明这是一台共用冰箱。它常放在名词前,说明该物品的共同使用属性。
fridge “fridge”表示冰箱,在 the shared fridge 中指双方共同使用的那台冰箱。它是 refrigerator 的日常说法,适合共用厨房这样的日常场景。
Label “Label”在句首表示给容器贴标签,是对对方的直接指示。Label the container 说明动作对象是容器,类似指示他人先完成一个整理步骤。
container “container”指盛放汤或其他食物的容器,在 Label the container 中是需要贴标签的物品。它可以和 the 连用,指语境中已经知道的那个容器。
before “before”表示某件事发生在另一件事之前,在 before you leave it there 中要求先贴标签,再把物品留在那里。它后面可以接一个动作或完整的小句来说明先后顺序。
you “you”指正在被提醒或指示的对方,在 before you leave it there 中是 leave 动作的执行者。它常作为直接对话中动作或建议的对象。
leave “leave”在 leave it there 中表示把某物留在某处,而不是带走它。leave 后面可以接物品和地点,如 leave it there,说明物品被留在哪里。
it “it”指前面已经提到、准备放置的那件物品,在 leave it there 中避免重复说出它的名称。它通常用来回指语境中明确的单个物品或事情。
there “there”表示前面所指的那个地方,在 leave it there 中指把物品留在冰箱里的相应位置。它可以放在动作后面说明物品被放在哪里。
Should “Should”在 Should I write the date on it too? 中用于询问这样做是否合适或有必要。它放在主语前,后面接动词原形,常用于征求建议。
write “write”表示用文字记录信息,在 write the date on it 中是把日期写在容器或标签上。它可以和要记录的信息以及记录位置一起使用。
date “date”在这里指日历上的日期信息,写下它可以帮助大家判断食物在冰箱里放了多久。write the date on it 表示把这个日期写在物品表面。
on “on”在 write the date on it 中表示写在某个表面上,it 指容器或其标签。它常用于说明文字、标记等位于某个表面。
too “too”表示“也”,在句末补充说明除了放置食物之外,是否还要写日期。它常放在句末,表示增加一个相关动作或信息。
That “That”指前一句提到的在容器上写日期这一做法或事实,在 That helps people know how long it has been inside 中承接前面的建议。它可以指代前面已经提到的一件事或一个情况。
helps “helps”表示使某人更容易获得信息或完成事情,在 That helps people know how long it has been inside 中说明写日期有助于大家了解存放时间。helps 是 help 的形式,主语为 That 时使用这一形式;help 后面可以接 people,再接他们要知道的内容。
people “people”指使用这台共用冰箱的人们,在 That helps people know how long it has been inside 中是需要获得信息的群体。people 是 person 的复数形式,也常用于泛指一群人。
know “know”表示知道或掌握信息,在 know how long it has been inside 中指了解食物已经放在里面多长时间。它可以接 how long 引出的时长信息。
how “how”在 how long 中与 long 一起询问时间长度,帮助说明要知道食物放了多久。这里不能单独把 how 理解成完整的“多久”,它是这一时长表达的一部分。
long “long”在 how long 中表示时间持续的长度,和 how 一起询问食物在冰箱里放了多久。how long 可以放在 know 后面,作为要了解的时长信息。
has “has”在 has been inside 中帮助表达从较早时候一直到现在的状态。has 是 have 的形式,在这里与 been inside 连接食物先前放入冰箱和当前时刻。
been “been”在 has been inside 中表示处于或留在里面这一状态;它是 be 的过去分词形式。和 has、inside 一起使用时,说明这种状态从之前延续到现在。
inside “inside”表示在内部,在 has been inside 中指食物一直在冰箱里面。它可以用于说明某物位于冰箱、容器等空间的内部。
Which “Which”用于在已知的若干选择中询问哪一个,在 Which shelf is for personal food? 中询问哪一层架子。它通常放在名词前,组成对具体选项的提问。
shelf “shelf”指冰箱里的架子或存放物品的水平空间,在 Which shelf 中询问具体使用哪一层。它可以和 top 组成 top shelf,说明架子的高度位置。
is “is”把 shelf 和它的用途连接起来,在 Which shelf is for personal food? 中说明某一层架子用于放个人食物。is 是 be 的形式,常用于说明某物是什么或用于什么。
for “for”在 is for personal food 中表示用途,说明这层架子是用来放个人食物的。它可以放在 be 后面,连接某物的用途或适用对象。
personal “personal”表示属于某个人的,在 personal food 中指个人保存、而非共用的食物。它常放在名词前,说明物品与个人有关。
food “food”指可供食用的食物,在 personal food 中指个人存放的食物。它可以和表示归属或用途的词一起说明食物属于谁或供谁使用。
Use “Use”在句首是直接指示,要求对方选择并使用最上面的架子。Use the top shelf 表示把指定的架子作为存放位置。
top “top”表示最高处或最上面的,在 top shelf 中指冰箱最上面那层架子。它常放在 shelf 等名词前说明位置高度。
away “away”在 away from the shared items 中表示保持距离或分开。away from 整体说明个人食物应与共用物品隔开,away 本身表达这种分离方向。
from “from”在 away from the shared items 中引出需要保持距离的参照对象,即 shared items。它和 away 连用表示远离某物或与某物分开。
items “items”指冰箱里存放的物品,在 the shared items 中特指共用的那些东西。items 是 item 的复数形式,可以用来泛指一组具体物品。
I'll “I'll”是 I will 的缩写,在 I'll keep it there and take it home soon 中表示说话者的未来打算。它后面接动词原形,用来说明接下来会做什么。
keep “keep”在 keep it there 中表示让某物继续留在某个位置或把它存放在那里。keep 后面可以接物品和地点,如 keep it there,说明物品保持在哪里。
and “and”连接两个相关动作,在 keep it there and take it home soon 中把暂时存放和之后带回家连接起来。它常用于把同一计划中的动作并列起来。
take “take”在 take it home 中表示把某物带到家里。take 后面接物品和 home,说明带走的对象及目的地。
home “home”在 take it home 中表示说话者的家,并作为带走物品的目的地。take something home 是把某物带回家的一种常用表达,其中 home 前不需要再加地点介词。
soon “soon”表示从现在起不久以后,在 take it home soon 中说明带回家的时间不会太晚。它常放在动作后面,补充说明动作将在短时间内发生。
way 在 That way the fridge does not fill up with old food 中,way 表示做事的方法或由此产生的结果;That way 整体表示“这样一来”。它常用来承接前面的做法,并说明该做法带来的结果。
does “does”在 does not fill up 中是构成否定的助动词,主语 the fridge 为单数时使用这一形式。does 是 do 的形式,后面接 not 和动词原形 fill。
not “not”在 does not fill up 中使整个陈述变为否定,表示冰箱不会因旧食物而装满。它和 does 一起放在主要动作 fill 前形成否定表达。
fill “fill”在 fill up 中表示变满或装满,在这里说冰箱被旧食物占满。它与 up 组成 fill up,后面还可以接 with old food 说明装满的内容。
up “up”在 fill up 中补充“达到满的状态”的含义,不是单独表示向上移动。fill up 可以和 with old food 连用,说明什么东西使空间变满。
with “with”在 fill up with old food 中引出填满冰箱的内容,即 old food。它常用于说明某个空间被什么东西装满。
old “old”在 old food 中表示已经放了较久、可能不再新鲜的食物。它放在 food 前面,说明食物的存放时间或新鲜程度。

语法要点

before + subject + verb

Label the container before you leave.

雷波 泽 肯泰讷 比福尔 优 利夫

在你离开之前给容器贴上标签。

before 引导时间从句,表示“在……之前”;从句中需要有主语和动词。

keep + object + away from + noun

Keep personal containers away from the shared shelf.

基普 佩尔瑟讷尔 康泰讷尔斯 额威 弗勒姆 泽 舍尔德 谢尔夫

把个人容器放在远离共用架子的地方。

keep 后接宾语,再用 away from 表示让某物远离某处。

英语词汇

before 连词
比福尔 在......之前
container 名词
肯泰讷 容器
date 名词
戴特 日期
fridge 名词
弗里吉 冰箱
help 动词
海尔普 帮助 helps
inside 副词
因赛德 在里面
know 动词
知道
label 动词
雷波 贴标签 Label
leave 动词
利夫 留下;放置
put 动词
普特 放入
shared 形容词
舍尔德 共用的
soup 名词
苏普

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

哪一层架子是放个人食物的?

显示答案Which shelf is for personal food?

拼写

点击字母拼出单词。

在......之前

显示答案before

显示答案soup

日期

显示答案date

共用的

显示答案shared