会议签到与领取资料 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a conference check-in desk, an attendee confirms registration, receives a badge, and asks where to go first..

ZH → EN / 级别: B1

关于本课

通过会议签到与领取资料,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

I registered online for today's conference.

艾 瑞吉斯特儿德 昂莱恩 弗儿 特得诶兹 康弗伦斯。 我已经在网上报名参加今天的会议了。
B

I can help you check in. Please confirm your registration on this screen.

艾 肯 赫尔普 耶儿 切克 因。普利兹 肯弗姆 耶儿 瑞吉斯特雷申 昂 迪斯 斯克林。 我可以帮你办理签到。请在这个屏幕上确认你的报名信息。
A

It shows my registration and the afternoon workshop I chose.

特 秀兹 麦 瑞吉斯特雷申 恩 迪 艾夫特儿努恩 沃克肖普 艾 乔兹。 上面显示了我的报名信息,还有我选择的下午研讨会。
B

I see that workshop listed with your badge details.

艾 西 泽特 沃克肖普 利斯蒂德 威兹 耶儿 拜吉 迪泰尔兹。 我看到那个研讨会和你的胸牌信息列在一起。
A

Is there a printed agenda, or should I use the online one?

伊兹 泽儿 呃 普林蒂德 阿真达,奥儿 休德 艾 尤兹 迪 昂莱恩 万? 这里有纸质议程吗?还是我应该使用网上的议程?
B

Printed agendas are here, but the online version has the latest room assignments.

普林蒂德 阿真达兹 儿 希尔,巴特 迪 昂莱恩 弗儿任 哈兹 迪 雷蒂斯特 鲁姆 呃赛恩门茨。 纸质议程在这里,不过网上的版本有最新的会议室安排。
A

I'll use the online agenda so I don't miss any updates.

艾尔 尤兹 迪 昂莱恩 阿真达 搜 艾 多恩特 米斯 艾尼 阿普戴茨。 我会使用网上的议程,这样就不会错过任何更新。
B

Here are your materials and badge.

希尔 阿儿 耶儿 么蒂里尔兹 恩德 拜吉。 这是你的资料和胸牌。
A

Which room should I go to first?

威奇 鲁姆 休德 艾 勾 图 弗斯特? 我应该先去哪个会议室?
B

The opening session is in the main hall, straight down this corridor.

迪 欧普宁 塞申 伊兹 因 迪 梅恩 霍尔,斯特雷特 道恩 迪斯 科里多儿。 开幕会议在主厅,沿着这条走廊一直走就到了。

逐词解析

I “I”表示说话者本人,在这里是报名的人。它常作句子的主语,后面接动词来说明自己的行动或情况。
registered “registered”表示已经完成报名,在这里指已经报名参加会议。它是 register 的过去式,常与 online 或活动名称一起说明报名方式和对象。
online “online”表示通过互联网,在这里说明报名是在网上完成的。它常放在表示活动的动词附近,用来说明方式或渠道。
for “for”把报名行为和所参加的活动联系起来,在这里指报名参加今天的会议。说明某项登记或安排的对象时,可以使用 for 加活动或事件。
today's “today's”表示“今天的”,在这里修饰 conference,说明会议属于今天。“today's”是 today 加所有格形式,常放在名词前表示与今天有关。
conference “conference”在这里指有组织的会议或专业活动。它常与 attend、join 或 register for 一起使用来说明参加会议。
can “can”在这里表示有能力并愿意提供帮助。它后面接动词原形,常用于服务场景中提出帮助或说明能做什么。
help “help”在这里表示帮助对方办理签到。它可以接人再接动作,说明帮助某人完成什么事情。
you “you”指服务台前正在接受帮助的对方。在直接交流中,它可以作动词的对象,表示动作是对这个人进行的。
check 在“check in”中,“check”表示办理签到,而不是单独查看某物。这个表达常用于酒店、机场或会议等需要登记到场的场合。
in 在“check in”中,“in”是完成“办理签到”这一表达的组成部分。它和 check 一起使用,适合描述到达某处后登记或确认到场。
Please “Please”放在请求前,使语气更礼貌。在服务台交流中,可以用它引出希望对方完成的动作。
confirm “confirm”在这里表示确认屏幕上的报名信息是自己的且正确。它常接需要核对的资料、预约或安排。
your “your”表示属于对方的,在这里修饰 registration,指对方的报名信息。它通常放在名词前,用来说明所属关系。
registration “registration”在这里指报名记录或报名信息。它常用于 conference 等活动中,也可以作为 confirm 的对象来表示核对报名情况。
on “on”在这里表示信息显示在屏幕这个表面上。描述屏幕、页面或表面上出现的信息时,常使用 on 加地点或载体。
this “this”指离说话者较近的这个,在这里指服务台前的屏幕。它放在名词前,用来指明现场的具体对象。
screen “screen”在这里指显示报名信息的屏幕。它常与 information、details 或 confirm 等词一起出现在查看或核对信息的场景中。
It “It”指前面提到的 screen,在这里表示这个屏幕显示了信息。它常用来代替已经明确的事物,避免重复名词。
shows “shows”在这里表示屏幕呈现或显示报名信息和研讨会。它常用作 show + 信息,说明某个页面、屏幕或文件上有什么内容。
my “my”表示属于说话者的,在这里修饰 registration,指自己的报名信息。它通常放在名词前表示所属关系。
and “and”连接两个相关项目,在这里连接 registration 和 workshop。它常用于并列名词、短语或完整分句。
the “the”表示说话双方能够确定的特定事物,在这里指已经明确的下午研讨会。它放在名词或名词短语前,帮助指出具体对象;句首时写作“The”。
afternoon “afternoon”表示中午之后的下午,在这里说明 workshop 举行的时间。它可以放在活动名称前,说明活动属于哪个时段。
workshop “workshop”在这里指会议中的研讨会或实践性分组活动。它常与 afternoon、attend 或 choose 等词搭配,说明活动的时间或选择。
chose “chose”表示说话者已经选定了这个研讨会。它是 choose 的过去式,常后接被选中的活动、项目或选项。
see “see”在这里表示看到并注意到屏幕上列出的信息,不只是用眼睛看。它常用于说明自己已经理解或确认某项显示出来的内容。
that “that”指前面已经提到的那个 workshop,在这里用来明确具体是哪一个研讨会。它可以放在名词前,指向谈话中已经确定的对象。
listed “listed”表示被列在显示的信息中,在这里指研讨会出现在报名和胸牌信息旁边。它常用于描述某项内容出现在清单、页面或记录中。
with “with”在这里表示和胸牌信息一起出现或关联。它常用来连接一个项目及其附带的信息、物品或相关对象。
badge “badge”在这里指会议参加者佩戴或领取的身份牌。它常出现在领取会议资料、确认身份或进入活动场地的场景中。
details “details”在这里指胸牌上的具体信息或相关细节。它通常表示某项资料中的具体内容,可与 personal、event 或 badge 等名词形成所属关系。
Is “Is”在这里和 there 一起询问某种东西是否存在或是否在现场。它位于句首,构成关于是否有某项物品的疑问。
there 在“Is there a printed agenda”中,“there”用于提出“是否有某物”的存在问题。这个结构常用于礼貌询问现场是否提供某项物品或服务。
a “a”表示一个尚未特指的 printed agenda,在这里询问是否有一份纸质议程。它放在单数可数名词或名词短语前。
printed “printed”在这里表示印在纸上的,与 online agenda 相对。它来自 print,常放在 agenda、document 等名词前说明资料是纸质的。
agenda “agenda”在这里指列出会议活动和安排的议程。它常用于询问是否有纸质版本,或说明要使用哪一种会议日程。
or “or”在这里提出另一种选择:使用纸质议程还是网上议程。它常连接两个可选择的事物、动作或方案。
should “should”在这里询问哪一种做法更合适或更值得采用。它后面接动词原形,常用于向他人寻求建议或确认应采取的行动。
use “use”在这里表示使用网上的议程来查看会议安排。它常接工具、文件、网站或资料作为对象。
one “one”在这里代替前面提到的 agenda,指网上的那一份议程,避免重复 agenda。它常用来代替已经明确的单数可数名词。
agendas “agendas”表示多份纸质会议议程,在这里指服务台提供的纸质日程。它是 agenda 的复数形式,适合说明有不止一份可供领取的资料。
are “are”把复数主语 Printed agendas 和地点 here 连接起来,表示这些议程在这里。它用于复数主语后说明位置或状态。
here “here”表示在说话者所在的这个地方,在这里指纸质议程就在服务台。它常用于指出物品的位置或把物品交给对方时说明所在处。
but “but”引出与前面信息不同或更有用的补充,在这里说明虽然有纸质议程,网上版本却有最新安排。它常连接两个存在对比的分句或短语。
version “version”在这里指议程的一种形式或版本,具体是 online version。它常用于比较同一资料的纸质版、网上版或更新版。
has “has”在这里表示网上版本包含或提供最新的会议室安排。它常接某个资料中包含的信息、功能或内容。
latest “latest”表示截至目前最新的,在这里修饰 room assignments,说明网上版本中的安排是最新信息。它常放在名词前,用来强调信息的时效性。
room “room”在这里指举行会议或研讨会的房间。它常与 session、assignment 或 number 等词搭配说明活动地点。
assignments “assignments”在这里指为各项活动指定的会议室安排。它是 assignment 的复数形式,常用于说明多个活动分别被安排到哪里。
I'll “I'll”是“I will”的缩写,在这里表示说话者决定使用网上议程。它常用于表达当下作出的未来行动或选择,后面接动词原形。
so “so”在这里引出使用网上议程的目的,即避免错过更新。它常连接一个行动和说明该行动目的或预期结果的分句。
don't “don't”是“do not”的缩写,在这里表示不发生 miss updates 这个情况。它常放在主语之后、动词原形之前构成一般现在时的否定。
miss “miss”在这里表示错过或没有及时看到更新。它常接 event、meeting、information 或 update 等对象,说明未能参加、接收或注意到某物。
any “any”在这里表示任何更新,和否定形式 don't 一起说明一个更新都不想错过。它常用于否定句或疑问句中,修饰复数名词或不可数名词。
updates “updates”在这里指会议安排或信息的新变化。它是 update 的复数形式,常用于网站、日程或活动通知中表示新的信息。
materials “materials”在这里指会议相关的资料和物品。它是 material 的复数形式,常用于领取活动文件、讲义或其他配套资料的场景。
Which “Which”在这里询问多个会议室中的具体选择。它通常放在名词前,用来询问在已知选项中是哪一个。
go “go”在这里表示移动到某个会议室。它常与 to 加目的地一起使用,说明要前往哪里。
to “to”在这里表示移动的目的地,连接 go 和要去的 room。表示前往某个地方时,常使用 go to 加地点。
first “first”在这里表示按照顺序最先去哪个会议室。它说明行动的先后次序,常用于安排多个地点或任务的顺序。
opening “opening”在这里表示会议开始时的活动,修饰 session。它常放在活动名词前,说明该活动是整个会议或项目的开场部分。
session “session”在这里指会议中安排好的一个环节或活动。它常与 opening、main hall 或具体时间搭配,用来说明活动及其安排。
main “main”在这里表示主要的或中心的,修饰 hall。它常放在地点或设施名称前,指出最重要或主要使用的那个地方。
hall “hall”在这里指举行开幕会议的较大活动场地。它常用于会议、演出或其他大型活动的地点说明。
straight “straight”在这里表示沿当前方向直接向前,不需要先转向。它常用于指路,说明继续直走。
down “down”在这里表示沿着这条走廊向前走,朝走廊的另一端移动。它常与道路、走廊或街道连用来说明沿着某处前进。
corridor “corridor”在这里指连接会议室的走廊。它常用于建筑物内的指路表达,说明从当前位置通往其他房间的通道。

语法要点

the latest + noun

the latest version

迪 雷蒂斯特 弗儿任

最新版本

形容词 latest 放在名词 version 前面,表示“最新的……”。

miss + noun

miss the opening session

米斯 迪 欧普宁 塞申

错过开幕会议

动词 miss 后直接接名词表示“错过”,不需要介词 to。

英语词汇

agenda 名词
阿真达 议程
badge 名词
拜吉 胸牌
check in 短语
切克 因 签到;办理登记
conference 名词
康弗伦斯 会议
confirm 动词
肯弗姆 确认
online 副词
昂莱恩 在线地;网上
printed 形容词
普林蒂德 印刷的;纸质的
register 动词
瑞吉斯特儿 报名 registered
registration 名词
瑞吉斯特雷申 报名信息;登记
screen 名词
斯克林 屏幕
version 名词
弗儿任 版本
workshop 名词
沃克肖普 研讨会

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我已经在网上报名参加今天的会议了。

显示答案I registered online for today's conference.

这是你的资料和胸牌。

显示答案Here are your materials and badge.

拼写

点击字母拼出单词。

报名

显示答案registered

胸牌

显示答案badge

研讨会

显示答案workshop

屏幕

显示答案screen