制定专注的学习计划 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a classroom, two adults review uneven language-study progress and decide to focus on listening practice with a weekly check..

ZH → EN / 级别: B1

关于本课

通过制定专注的学习计划,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

I study every day, but my progress still feels uneven.

艾 斯塔迪 埃夫里 得诶,巴特 麦 普若格勒斯 斯蒂尔 菲尔兹 安伊文。 我每天都学习,但我还是觉得自己的进步不均衡。
B

Which part breaks down most when you talk with people?

威奇 帕特 布雷克斯 道恩 莫斯特 温 优 托克 维兹 皮普尔? 当你和别人交谈时,哪一部分最容易出问题?
A

Listening does, especially when people speak at a natural speed.

利斯宁 达兹,伊斯佩舍利 温 皮普尔 斯皮克 艾特 额 纳彻勒 斯皮德。 听力最容易出问题,尤其是人们用自然语速说话时。
B

Then give listening more time before adding new grammar exercises.

泽恩 吉夫 利斯宁 莫尔 泰姆 比福尔 艾丁 纽 格拉默 埃克瑟赛兹。 那么,在增加新的语法练习之前,多给听力一些时间。
A

How can I tell whether I am improving without taking tests all the time?

豪 肯 艾 泰尔 韦泽尔 艾姆 因普鲁文 维泽奥特 泰金 泰斯特斯 奥尔 泽 泰姆? 我怎样才能知道自己是否在进步,而不用一直参加测试?
B

Use the same short recording twice and compare what you understood.

尤兹 泽 塞姆 肖特 瑞科丁 特怀斯 恩德 康佩尔 瓦特 优 安德斯图德。 使用同一段短录音听两遍,比较两次听懂的内容。
A

That gives me a clearer measure than changing materials every day.

泽特 吉夫斯 米 额 克利尔 梅热尔 赞 切因津 玛提里尔兹 埃夫里 得诶。 这样比每天更换学习材料能让我更清楚地衡量进步。
B

It also shows whether your strategy is working, not just how long you studied.

伊特 奥尔索 肖兹 韦泽尔 优尔 斯特拉特吉 伊兹 沃金,诺特 贾斯特 豪 隆 优 斯塔迪德。 这也能显示你的学习策略是否有效,而不只是显示你学习了多久。
A

I could check my notes once a week and adjust from there.

艾 库德 切克 麦 诺茨 万斯 额 维克 恩德 额贾斯特 弗勒姆 泽尔。 我可以每周检查一次笔记,然后据此调整。
B

A small review like that can keep your practice focused.

额 斯莫尔 瑞维尤 莱克 泽特 肯 基普 优尔 普拉克蒂斯 福克斯特。 这样的小复习可以让你的练习保持重点明确。

逐词解析

I “I”在这里指说话者本人,表示“我”。它常放在句首,后面接自己的动作或状态,例如对话中的“I study”。
study “study”在“I study every day”中表示学习这项活动。它可以和具体学习内容连用,例如study English;这里说明说话者有规律地学习。
every “every”在“every day”中表示“每一个、每次的”,说明事情按每天发生。它常放在单数时间词前,如对话中的“every day”。
day “day”在“every day”中表示一天,整个短语表示“每天”。这个表达可用于说明日常习惯或固定频率。
but “but”连接两个相反或出乎预期的情况:虽然每天学习,但进步仍不均衡。它常放在两个分句之间,用来引出转折。
my “my”表示属于说话者的“我的”,在“my progress”中限定进步是说话者自己的。它放在名词前,例如“my notes”。
progress “progress”在“my progress”中表示学习上的进步或进展。它可以和“make”或“show”搭配,用来谈论某项活动的发展情况。
still “still”在“still feels uneven”中表示“仍然”,说明这种感觉在之前存在,现在还没有改变。它常放在动作词或状态表达前,如“still feels”。
feels “feels”在“my progress still feels uneven”中表示“感觉起来”,说明说话者对进步状态的主观感受。它可以接形容词来描述某事给人的感觉,例如“feels difficult”。
uneven “uneven”在这里表示进步不均衡、不稳定,有些方面进展较多而另一些方面较少。它放在“feels”后描述进步呈现出的状态,适合用于谈论表现或发展不一致。
Which “Which”在“Which part”中表示“哪一个、哪一部分”,用于从相关选项中询问具体对象。它通常放在名词前,例如“Which part”。
part “part”在“Which part”中表示整体中的某一部分,这里指语言学习中最容易出问题的方面。它常和“of”连用来指出整体,例如“part of the lesson”。
breaks “breaks”与“down”组成“breaks down”,在这里表示某个学习部分在交谈时出问题或失灵。这个短语可用于说明某个过程在哪种情况下不能顺利进行。
down “down”在“breaks down”中是短语的一部分,与“breaks”一起表示出问题,而不是单独表示“向下”。使用时要保留完整表达“breaks down”。
most “most”在“breaks down most”中表示程度最高,即“最容易出问题”。它放在这里强调多个部分中问题最明显的一个。
when “when”在“when you talk with people”中引出发生某事的时间或情境,表示“当……时”。它常连接一个完整分句,用来说明某种情况何时发生。
you “you”在这里指被询问的学习者,表示“你”。它可以作句子的主语,例如“you talk with people”。
talk “talk”在“talk with people”中表示与别人交谈。它常和“with”及交谈对象连用,如对话中的“talk with people”。
with “with”在“talk with people”中表示交谈的对象,即“和人们”。它常放在动作后引出一起参与的人,例如“work with a teacher”。
people “people”在“talk with people”中表示人们,即交谈的对象。它可用于泛指多人,常放在“with”后表示与谁互动。
Listening “Listening”在“Listening does”中指听力这一学习方面。这里它被当作正在讨论的项目,用来回答前面询问的“Which part”。
does “does”在“Listening does”中代替前面提到的“breaks down”,意思是“听力确实最容易出问题”。这种用法避免重复整个动作,回答中保留前面已经明确的动作。
especially “especially”在这里表示“尤其是”,突出自然语速说话这一特别困难的情况。它常放在要强调的时间、对象或情境前,例如“especially when people speak”。
speak “speak”在“people speak at a natural speed”中表示说话。它的主语可以是“people”,后面还可以接说话的方式或速度。
at “at”在“at a natural speed”中表示以某种速度进行说话。这里的完整表达说明说话发生的速度,使用时要保留“at”与速度词的搭配。
a “a”在“a natural speed”中表示一个特定但未进一步限定的速度单位,和后面的名词组成“一种自然语速”。它放在单数可数名词“speed”前。
natural “natural”在“a natural speed”中表示符合日常真实交流的“自然的”。它放在名词前修饰速度,说明人们不是刻意放慢后使用的速度。
speed “speed”在“a natural speed”中表示说话的速度。它可以和“at”连用,构成“at a natural speed”,用于说明动作进行得多快。
Then “Then”在句首表示“那么”,根据前面发现的听力问题提出下一步建议。它也可以用于按顺序说明接下来要做的事;这里主要用于承接结论。
give “give”在“give listening more time”中表示给某项学习活动安排或投入更多时间。它常与“give something time”搭配,宾语后接要投入时间的对象。
more “more”在“more time”中表示数量增加,即更多的时间。它放在不可数名词“time”前,用来提出增加投入的建议。
time “time”在“give listening more time”中表示用于听力练习的时间。它可以和“give”连用,表示为某项活动提供额外时间。
before “before”在“before adding new grammar exercises”中表示在增加新语法练习之前。它后面接“adding”这一动作,用来安排先后顺序。
adding “adding”在“before adding new grammar exercises”中表示增加新的语法练习这一动作。它跟在“before”后说明一个尚未进行的下一步,后面接要增加的内容。
new “new”在“new grammar exercises”中表示以前没有加入的、新的。它放在名词短语前,说明这些练习不是当前已经在做的练习。
grammar “grammar”在“grammar exercises”中表示语法这一学习内容。它放在“exercises”前限定练习的类型,例如这里指新的语法练习。
exercises “exercises”在“grammar exercises”中表示练习,具体是用于语法学习的练习。它可以放在其他学习内容后组成复合名词短语。
How “How”在“How can I tell”中表示“怎样、如何”,询问判断某件事的方法。它常和“can”及主语一起构成询问方式的句子。
can “can”在“How can I tell”中表示能力或可能性,即“我怎样才能判断”。它放在主语“I”前构成疑问句,并后接动词原形“tell”。
tell “tell”在“tell whether I am improving”中表示判断或确定某件事,而不是单纯把信息告诉别人。它常接“whether”从句来询问或说明能否判断某种情况。
whether “whether”在“whether I am improving”中表示“是否”,引出需要判断的两种可能。它后面接完整分句,例如对话中的“whether I am improving”。
am “am”在“am improving”中与“improving”一起表示说话者目前处于进步的过程中。它和主语“I”搭配,后面接“improving”来描述当前变化。
improving “improving”在“am improving”中表示正在进步、变得更好。它用于谈论学习表现是否在持续变化,例如“whether I am improving”。
without “without”在“without taking tests all the time”中表示“不用一直参加测试”,说明某件事可以在缺少另一项活动的情况下完成。它后面接“taking”这一动作。
taking “taking”在“taking tests”中表示参加或进行测试这一活动。它放在“without”后,并与“tests”组成完整表达“taking tests”。
tests “tests”在“taking tests”中表示测试,指用来检查学习情况的测试活动。它常和“take”连用,形成“take tests”。
all “all”在“all the time”中表示全部时间范围,整个表达在这里强调“一直、总是”。它不能脱离“the time”单独表达这里的连续意味。
the “the”在“all the time”中和“all”及“time”组成表示“一直”的表达。这里不是指某个具体钟点,而是指整个相关时间范围。
Use “Use”在句首表示“使用”,这里是对学习方法提出直接建议。它后面接具体工具或材料,如对话中的“the same short recording”。
same “same”在“the same short recording”中表示与之前相同的,强调两次使用的是同一段录音。它常和“the”一起放在名词前,指出对象没有更换。
short “short”在“short recording”中表示时长较短的。它放在“recording”前描述录音的长度,帮助限定要使用的材料。
recording “recording”在“the same short recording”中表示录音,指可以反复播放的听力材料。它可以和“use”及次数词连用,例如对话中的“Use ... recording twice”。
twice “twice”在“Use ... recording twice”中表示两次,说明同一段录音要使用两遍。它通常放在动作或句子后说明次数。
and “and”连接两个连续的学习动作:使用录音两次,并比较理解的内容。它常用于连接并列动词或分句。
compare “compare”在“compare what you understood”中表示比较两次听懂的内容。它后面可以接要比较的对象或“what”引出的内容从句。
what “what”在“what you understood”中表示“你所理解的内容”,引出一个整体性的内容。这个结构可以放在“compare”等动词后,说明要比较的具体内容。
understood “understood”在“what you understood”中表示已经理解或听懂的内容。它说明比较对象是听录音后实际听懂的部分。
That “That”在“That gives me a clearer measure”中指前面提到的使用同一段录音并进行比较这件事。它常放在句首回指刚刚讨论过的行动或结果。
gives “gives”在“That gives me a clearer measure”中表示带来或提供,使说话者得到更清楚的衡量依据。它的常见结构是“give someone something”,这里“me”是获得者。
me “me”在“gives me a clearer measure”中指获得这个衡量依据的说话者,表示“我”。它放在“gives”后作接受者,例如“give me more time”。
clearer “clearer”在“a clearer measure than...”中表示更清楚、更容易判断的。它和“than”一起把这种衡量方式与每天更换材料的方式进行比较。
measure “measure”在“a clearer measure”中表示衡量进步的依据或方法。它可以和形容词连用说明依据是否清楚,也可以和“of”搭配指出衡量的对象。
than “than”在“clearer measure than changing materials every day”中引出比较对象,表示“比”。它连接更清楚的衡量方式与每天更换材料这一做法。
changing “changing”在“changing materials every day”中表示每天更换学习材料这一行为。它放在“than”后作为被比较的做法,后面接被更换的对象“materials”。
materials “materials”在“changing materials every day”中表示学习材料。它是每天被更换的对象,可以指用于学习的不同内容或资源。
It “It”在“It also shows whether...”中指前面讨论的比较方法或做法。它放在句首作主语,继续说明这个方法能带来的信息。
also “also”在“It also shows...”中表示“也”,说明除了提供更清楚的衡量依据外,这个方法还有另一个作用。它通常放在主要动词前。
shows “shows”在“It also shows whether your strategy is working”中表示显示或表明结果。它后面接“whether”从句,说明这个方法能帮助判断什么。
your “your”在“your strategy”中表示属于学习者的“你的”。它放在名词“strategy”前,限定所讨论的是对方采用的策略。
strategy “strategy”在“your strategy”中表示为实现学习目标而采用的策略或方法。它可以和“work”连用,讨论这种方法是否有效。
is “is”在“is working”中与“working”一起描述策略目前的状态。它和主语“your strategy”搭配,用来说明该策略是否正在发挥作用。
working “working”在“your strategy is working”中表示有效、起作用,而不是单纯“工作”。这个表达可用于判断某个计划、方法或设备是否达到了预期效果。
not “not”在“not just how long you studied”中表示否定,和“just”一起说明判断依据不只是学习时长。它用来引出被排除的单一标准。
just “just”在“not just how long you studied”中表示“仅仅、只是”。“not just”说明评价学习效果时,不能只看学习了多久。
long “long”在“how long you studied”中表示时间长度,和“how”组成“多久”。它用于询问或说明学习活动持续的时间。
studied “studied”在“how long you studied”中指已经进行的学习活动,用来说明学习持续了多久。它出现在“how long”引出的内容中,表示要衡量的学习时长。
could “could”在“I could check my notes”中表示一种可行的计划或提议,即“我可以检查笔记”。它后面接动词原形“check”,用于较委婉地提出行动方案。
check “check”在“check my notes”中表示检查或查看笔记,以便了解学习情况。它常直接接要查看的对象,例如“check my notes”。
notes “notes”在“check my notes”中表示学习笔记。它是检查的对象,可用于记录和回顾学习过程。
once “once”在“once a week”中表示一次,和“a week”一起说明每周发生一次。这个短语可用于安排固定的复习或检查频率。
week “week”在“once a week”中表示一周,整个短语表示“每周一次”。它常和频率词连用来说明重复周期。
adjust “adjust”在“adjust from there”中表示根据检查结果调整学习安排或方法。它可以直接接要调整的内容,也可以像这里一样通过上下文省略对象。
from “from”在“from there”中表示以某个结果或位置为出发点。这里和“there”组成“from there”,意思是根据前面的检查结果继续调整。
there “there”在“from there”中回指前面提到的检查笔记这一结果或阶段,而不是具体地点。它和“from”组成表达“据此、从那里继续”。
small “small”在“A small review”中表示规模不大、简短的。它放在“review”前,说明这里只需要进行简短回顾。
review “review”在“A small review like that”中表示复习或回顾学习情况。它可以指检查笔记、回顾材料等活动,这里指前面提到的定期检查。
like “like”在“A small review like that”中表示“像那样的”,把这个复习与前面所描述的检查方式联系起来。它后面接“that”来指代前面提到的做法。
keep “keep”在“keep your practice focused”中表示使某种状态持续保持。它后面接对象“your practice”和状态“focused”,构成“keep something focused”。
practice “practice”在“your practice”中表示学习者进行的练习活动。它可以和“focused”连用,说明练习是否集中在明确的重点上。
focused “focused”在“keep your practice focused”中表示保持重点明确、集中于目标。它放在“keep”后描述练习要维持的状态,适合用于谈论学习计划或注意力。

语法要点

especially + adjective

Listening is especially uneven.

利斯宁 伊兹 伊斯佩舍利 安伊文。

听力尤其不稳定。

especially 是副词,放在形容词前,用来强调某种特征或程度。

break down → breaks down

The recording breaks down.

泽 瑞科丁 布雷克斯 道恩。

录音出问题了。

break down 是短语动词;主语为第三人称单数时,break 要变为 breaks。

英语词汇

add 动词
艾德 增加;添加 adding

Before adding new grammar exercises.

all the time 短语
奥尔 泽 泰姆 一直;总是

Without taking tests all the time.

break down 动词
布雷克 道恩 出问题;失灵 breaks down

Which part breaks down most when you talk with people?

especially 副词
伊斯佩舍利 尤其;特别

Listening does, especially when people speak at a natural speed.

grammar exercises 短语
格拉默 埃克瑟赛兹 语法练习

Before adding new grammar exercises.

improve 动词
因普鲁夫 进步;改善 improving

How can I tell whether I am improving?

listening 名词
利斯宁 听力

Listening does, especially when people speak at a natural speed.

natural speed 短语
纳彻勒 斯皮德 自然语速

People speak at a natural speed.

progress 名词
普若格勒斯 进步

I study every day, but my progress still feels uneven.

recording 名词
瑞科丁 录音

Use the same short recording twice.

twice 副词
特怀斯 两次

Use the same short recording twice.

uneven 形容词
安伊文 不均衡的;不稳定的

I study every day, but my progress still feels uneven.

测验

拼写

点击字母拼出单词。

进步;改善

显示答案improving

尤其;特别

显示答案especially

不均衡的;不稳定的

显示答案uneven

进步

显示答案progress