带安全条件规划徒步 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Before a group hike, two friends check trail difficulty, weather, and safety plans before sharing route details..

ZH → EN / 级别: B1

关于本课

通过带安全条件规划徒步,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

The mountain trail looks beautiful, but it may be too difficult for beginners.

泽 芒腾 特瑞尔 卢克斯 比尤特弗,巴特 伊特 梅 比 图 迪菲克尔特 弗尔 比给讷儿兹。 山间小径看起来很美,但对初学者来说可能太难了。
B

Let's check the distance, elevation, and weather forecast before we decide.

莱茨 切克 泽 迪斯腾斯,艾勒维申,恩德 韦泽儿 佛卡斯特 比福尔 威 迪赛德。 我们先查一下距离、爬升高度和天气预报,再决定吧。
A

It is a fairly long route.

伊特 伊兹 呃 费尔利 隆 鲁特。 这条路线相当长。
A

The forecast says light rain in the afternoon.

泽 佛卡斯特 塞兹 莱特 瑞恩 因 迪 阿夫特努恩。 天气预报说下午会下小雨。
B

Then we need an early start and a backup plan.

泽恩 威 尼德 恩 厄儿利 斯塔特 恩德 呃 贝克阿普 普兰。 那我们需要早点出发,还要准备一个备用计划。
A

There is a shorter route that returns to the same station.

泽尔 伊兹 呃 肖特尔 鲁特 泽特 瑞特恩兹 特 泽 塞姆 斯泰申。 有一条较短的路线,可以回到同一个车站。
B

That sounds safer if the trail conditions become slippery.

泽特 桑兹 塞弗尔 伊夫 泽 特瑞尔 肯迪申兹 比卡姆 斯利珀利。 如果小径变得湿滑,那听起来会更安全。
A

Should we tell everyone to bring proper shoes and water?

舒德 威 特尔 埃弗里万 特 布林 普拉珀 舒兹 恩德 沃特尔? 我们要不要告诉大家带上合适的鞋子和水?
B

They should bring both.

泽伊 舒德 布林 博思。 这两样他们都应该带上。
B

We should make it clear that we will turn back if needed.

威 舒德 梅克 伊特 克利尔 泽特 威 威尔 特恩 贝克 伊夫 尼迪德。 我们应该明确说明,必要时我们会返回。
A

I will share the route map and meeting time tonight.

爱 威尔 谢尔 泽 鲁特 麦普 恩德 米廷 泰姆 特奈特。 我今晚会分享路线图和集合时间。
B

That should help everyone prepare and decide if they can join.

泽特 舒德 赫尔普 埃弗里万 普瑞佩尔 恩德 迪赛德 伊夫 泽伊 肯 卓因。 这样应该能帮助大家做好准备,并决定自己能不能参加。

逐词解析

The “The”在“The mountain trail”中指双方正在讨论的那条特定山间小径,而不是任意一条小径。它常放在已确定或特指的名词前;本课中小写形式“the”也出现在“the distance”等表达里。
mountain “mountain”在“mountain trail”中表示与山有关,说明这条小径的环境。它放在名词“trail”前作限定,类似的名词组合也可用来说明地点或用途。
trail “trail”在对话中指供徒步行走的小径。它可以和“mountain”组成“mountain trail”,也可以和“trail conditions”组成表示小径状况的表达。
looks “looks”在“looks beautiful”中表示看起来呈现某种样子,说明说话者对小径外观的判断。它常与形容词连用来描述外观或给人的印象。
beautiful “beautiful”在“looks beautiful”中表示小径外观看起来很美。它放在“looks”后说明事物呈现的特征,也可用于描述景色或地点。
but “but”连接小径很美和可能太难这两个相反的信息,表示转折。它适合在先给出一个情况后,再补充限制、问题或不同看法。
it “it”在“it may be too difficult”中指前面提到的那条小径或路线。它在这里作句子的主语,用来避免重复前面的名词;对话中句首也有大写形式“It”。
may “may”在“may be too difficult”中表示一种可能性,而不是确定判断。它后面接“be”这样的动词原形,适合用来谨慎说明可能发生的情况。
be “be”在“may be too difficult”中连接小径和“too difficult”这一状态。它出现在“may”后面,帮助表达“可能处于某种状态”。
too “too”在“too difficult for beginners”中表示难度超过初学者适合承受的程度。它放在形容词“difficult”前,并和“for beginners”一起说明对谁来说过度。
difficult “difficult”在“too difficult for beginners”中表示这条路线不容易完成。它可以放在“too”后描述任务、路线或活动的难度。
for “for”在“for beginners”中说明这种难度是以初学者为标准的,即对初学者来说太难。它常用来表示某种情况适合、不适合或影响的对象。
beginners “beginners”在“for beginners”中指徒步经验较少、刚开始学习的人。这个词用于说明活动或路线适合哪一类参与者;这里它位于“for”之后。
Let's “Let's check...”是在提出一起查看信息的建议,意思是“我们来查一下”。这是一个用于共同采取行动的固定表达,后面接要一起做的动作;“Let's”在对话中位于句首。
check “check”在“Let's check the distance, elevation, and weather forecast”中表示查看并核对路线相关信息。它后面可以接要检查的对象,本课中接距离、爬升高度和天气预报。
distance “distance”在对话中指路线或地点之间的距离,用来判断徒步路程。它与“elevation”和“weather forecast”并列,构成需要提前查看的信息。
elevation “elevation”在徒步语境中指路线的爬升高度,帮助判断路线难度。它可以和“distance”并列,作为规划路线时需要检查的项目。
and “and”在“the distance, elevation, and weather forecast”中连接三个需要查看的项目。它也用于连接动作,例如对话末尾的“prepare and decide”。
weather “weather”在“weather forecast”中指户外的大气状况。它放在“forecast”前限定预报的内容,常用于讨论出行条件。
forecast “forecast”在“The forecast says light rain”中指天气预报,说明未来可能出现的天气。它可以作信息来源,后面接“says”来报告预报内容。
before “before”在“before we decide”中表示先查看信息,再作决定的时间顺序。这里它引出“we decide”这一完整小句,也可用于安排一个行动发生在另一行动之前。
we “we”在“before we decide”中指两位说话者,表示两人共同作决定。对话中句首还出现大写形式“We”;这个代词用于指包含说话者在内的一方。
decide “decide”在“before we decide”中表示根据距离、爬升高度和天气信息选择是否以及怎样进行徒步。它常用于说明作出选择或安排的动作。
is “is”在“It is a fairly long route”中把路线和“a fairly long route”这一描述连接起来。它用于说明前面提到的事物是什么或处于什么状态。
a “a”在“a fairly long route”中引出一条路线,表示这里谈的是一条路线而非特指的多条路线。它放在单数名词短语前,用来引入一个对象。
fairly “fairly”在“fairly long”中表示程度相当高但不是极端,说明路线比较长。它放在形容词“long”前,用来调整描述的程度。
long “long”在“a fairly long route”中表示路线具有较大的长度。它可以直接修饰“route”,也可以和程度副词“fairly”一起表达“相当长”。
route “route”在对话中指徒步行走的路线或行程路径。它可以和“shorter”组成比较路线长度的表达,也出现在“route map”中表示路线地图。
says “says”在“The forecast says light rain”中表示天气预报报告了下午有小雨这一信息。这里它把预报作为信息来源,后面接预报所说的内容。
light “light”在“light rain”中表示雨势不强、雨量较小。它放在天气名词“rain”前,用来说明天气现象的程度。
rain “rain”在“light rain”中指从天空降下的雨水,具体是下午的小雨。它和“light”组成天气预报中的描述。
in “in the afternoon”中的“in”表示事情发生在一段时间内,这里指下午。它常放在表示一天中某个时段的表达前,用来说明时间。
afternoon “afternoon”在“in the afternoon”中指中午之后到傍晚前后的时段。它和“in”一起说明预报中的小雨将在什么时候出现。
Then “Then”在句首表示根据前面天气预报所得到的结果,于是需要早点出发并准备备用计划。它适合连接前提信息和随后采取的行动。
need “need”在“We need an early start and a backup plan”中表示徒步安排需要早点开始并准备备用计划。它后面直接接所需的事物,也可用于说明某项行动所必需的条件。
an “an”在“an early start”中引出一次早点出发的安排。它位于“early start”这个单数名词短语前,用来介绍一个具体的安排。
early “early”在“an early start”中表示出发时间比通常更早。它放在名词“start”前,说明开始行动的时间安排。
start “start”在“an early start”中指徒步开始或出发的时间。它和“early”组成名词短语,表示早点开始行程的安排。
backup “backup”在“a backup plan”中表示备用的、在原计划不适合时可以采用的安排。它放在“plan”前限定计划的用途,常用于准备可能出现变化的情况。
plan “plan”在“a backup plan”中指对接下来要做什么的安排。这里它特指天气或路况不理想时可采用的备用安排,也可和“route”或时间信息一起用于组织活动。
There “There”在“There is a shorter route”中用于引出某条路线的存在,不是表示地点。这个结构适合介绍一个新发现的对象或可用选择。
shorter “shorter”在“a shorter route”中表示这条路线比另一条路线短。它用来比较路线长度,说明这是一个距离较少的替代选择。
that “that”在“a shorter route that returns to the same station”中引出描述路线的部分,说明这条路线会回到同一个车站。在“That sounds safer”中,它又指回前面提到的路线或方案;它常用于连接名词与补充说明,或指回刚提到的想法。
returns “returns to the same station”中的“returns”表示这条路线会回到原先的车站。它后面接“to the same station”说明返回的目的地,适合描述路线或行程的回程方向。
to “to”在“returns to the same station”中表示移动或回到某个目的地。它放在“returns”后引出返回的地点,也可用于说明动作的方向。
same “same”在“the same station”中表示与之前提到的车站相同,而不是另一个车站。它放在名词“station”前,用来确认对象没有改变。
station “station”在“the same station”中指路线需要返回的交通车站。它可以和“same”连用,明确说明回到原来的集合或交通地点。
sounds “sounds safer”中的“sounds”表示根据目前听到的方案作出的感觉或判断,即这个方案听起来更安全。它常与形容词连用来表达初步评价,而不是直接陈述已证实的事实。
safer “safer”在“sounds safer”中表示相较于前面讨论的路线或安排,发生危险的可能性较低。它用于比较两个安全程度,适合在评估不同方案时使用。
if “if”在“if the trail conditions become slippery”中引入一个可能发生的条件。它把路况变滑和选择较短路线的安全判断联系起来,常用于说明某行动在什么情况下适用。
conditions “conditions”在“trail conditions”中指小径当前的状况,特别是是否适合安全行走。它和“trail”组成表示路况的表达,也可以用来说明环境是否发生变化。
become “become”在“conditions become slippery”中表示路况转变成湿滑的状态。它后面接形容词“slippery”,可用于描述环境或事物发生状态变化。
slippery “slippery”在“become slippery”中表示小径表面湿滑,行走时容易打滑。它用于描述路面状况,尤其适合在讨论雨天安全时使用。
Should “Should we tell everyone...”是在询问告诉大家带装备是否是明智或合适的做法。对话中小写形式“should”还用于提出建议,即“他们应该带上两样东西”;这个词常用于征求意见或给出建议。
tell “tell everyone to bring...”中“tell”表示把信息或要求告知某人。它后面接“everyone”,再接“to bring”说明要告诉对方做什么;这是传达安排或指示的常用结构。
everyone “everyone”在“tell everyone”中指徒步小组里的所有人。它表示整体成员,适合用于向整个团队传达同一项提醒或要求。
bring “bring proper shoes and water”中的“bring”表示把鞋子和水带到徒步活动中。它后面接需要携带的物品,常用于出发前提醒别人准备东西。
proper “proper”在“proper shoes”中表示适合这次徒步活动的鞋子,而不是随便的鞋子。它放在名词“shoes”前,用来说明物品是否符合活动需要。
shoes “shoes”在“proper shoes”中指徒步时穿的鞋子。这里用复数表示一双鞋所包含的两只鞋或鞋类物品,重点是选择适合路况的鞋。
water “water”在“bring proper shoes and water”中指徒步时需要携带的饮用水。它和“proper shoes”并列,构成出发前应准备的物品。
They “They”在“They should bring both”中指前一句提到的徒步小组成员。它在句首使用大写形式,代替“everyone”以避免重复,并说明这些人应采取的行动。
both “both”在“bring both”中指前面列出的两样东西,即合适的鞋子和水。它用于明确表示两项都包括在内,而不是只带其中一项。
make “make it clear”中的“make”表示使某件事变得清楚易懂;整个表达是要把返回条件明确告诉大家。这个结构中“it”承接需要说明的信息,“clear”说明信息呈现出来的状态。
clear “make it clear that we will turn back if needed”中的“clear”表示让大家容易理解返回安排。它出现在“make it clear”这一表达中,后面由“that”引出需要明确说明的内容。
will “we will turn back”中的“will”表示将来在需要时采取返回这一行动。它后面接动词原形“turn”,常用于说明计划、承诺或预期行动。
turn “turn back”中的“turn”表示改变行进方向。它和“back”组成完整表达,说明徒步者会返回,而不是继续向前。
back “turn back”中的“back”表示朝来时的方向或起点返回。它和“turn”一起构成返回的动作表达,适合说明路线或行程中的回头安排。
needed “if needed”表示在情况需要时,或者有必要时。它放在条件表达的末尾,用来说明“turn back”并非一定发生,而是取决于实际情况。
I “I”在“I will share...”中指正在说话的那位朋友。它作主语,说明由这位说话者负责分享路线图和集合时间。
share “share the route map and meeting time”中的“share”表示把路线图和集合时间发送或告知给其他人。它后面接要提供的信息,适合用于组织活动时传达资料。
map “route map”中的“map”指以图示方式呈现路线的地图。它和“route”组成具体的信息资料,用于帮助参加者了解行走路径。
meeting “meeting time”中的“meeting”表示集合或会面的安排。它放在“time”前限定时间的用途,说明这是大家集合的时间。
time “meeting time”中的“time”指大家应当集合的具体时间。它和“meeting”组成活动安排中的时间信息,便于参与者按时到达。
tonight “tonight”在“I will share ... tonight”中表示分享动作将在今天晚上进行。它直接说明时间,常用于安排当天晚些时候要完成的事情。
help “That should help everyone prepare and decide...”中的“help”表示使大家更容易做好准备并判断能否参加。它后面接“everyone”,再接“prepare and decide”说明帮助的对象和具体作用。
prepare “help everyone prepare”中的“prepare”表示为徒步做好准备,例如根据路线和时间安排装备。它位于“help everyone”之后,说明大家将完成的准备行动。
can “if they can join”中的“can”表示是否有能力或条件参加这次徒步。它后面接动词“join”,用于询问或说明某人能否参加一项活动。
join “if they can join”中的“join”表示参加这次徒步活动。它常用于说明某人是否加入一个活动、团队或安排;这里参加对象由前面的“they”表示。

语法要点

fairly + adjective

The mountain trail is fairly difficult.

泽 芒腾 特瑞尔 伊兹 费尔利 迪菲克尔特。

这条山间小径相当困难。

fairly 是副词,放在形容词前,表示“相当、比较”,用于缓和或限定形容词的程度。

if needed

Turn back if needed.

特恩 贝克 伊夫 尼迪德。

必要时折返。

if needed 是省略结构,完整意思是“if it is needed”,表示“如果需要、必要时”。

英语词汇

beautiful 形容词
比尤特弗 美丽的
beginner 名词
比给讷儿 初学者 beginners
check 动词
切克 查看;检查
decide 动词
迪赛德 决定
difficult 形容词
迪菲克尔特 困难的
distance 名词
迪斯腾斯 距离
elevation 名词
艾勒维申 爬升高度;海拔高度
fairly 副词
费尔利 相当;比较
light rain 短语
莱特 瑞恩 小雨
mountain trail 名词
芒腾 特瑞尔 山间小径

The mountain trail looks beautiful.

route 名词
鲁特 路线
weather forecast 短语
韦泽儿 佛卡斯特 天气预报

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

这条路线相当长。

显示答案It is a fairly long route.

这两样他们都应该带上。

显示答案They should bring both.

拼写

点击字母拼出单词。

困难的

显示答案difficult

美丽的

显示答案beautiful

距离

显示答案distance

初学者

显示答案beginners