报告丢失的钱包并提供有用细节 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: After losing a wallet, one adult gets help preparing safe identifying details before calling the cafe..

ZH → EN / 级别: B1

关于本课

通过报告丢失的钱包并提供有用细节，学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

I can't find my wallet, and I last had it at the cafe.

艾 坎特 发因德 麦 沃利特,恩德 艾 莱斯特 哈迪特 艾特 泽 卡费。 我找不到我的钱包了，我最后一次看到它是在咖啡馆。
B

Before you call, prepare a description of what the wallet looks like.

比福尔 由 考尔,普瑞佩尔 额 迪斯克里普申 额夫 沃特 泽 沃利特 卢克斯 莱克。 打电话之前，先准备一段对钱包外观的描述。
A

It's a small black wallet with a worn corner.

伊茨 额 斯莫尔 布莱克 沃利特 威泽 额 沃恩 科尔讷。 这是一个边角有些磨损的小黑色钱包。
B

That should help the staff check without asking for private details.

泽特 许德 赫尔普 泽 斯泰夫 切克 威泽奥特 艾斯金 福尔 普赖沃特 迪泰尔斯。 这样应该能帮助工作人员进行查找，而不必询问私人信息。
A

I'll call and explain when I noticed it was missing.

艾尔 考尔 恩德 艾克斯普莱恩 温 艾 诺蒂斯特 伊特 沃斯 米辛。 我会打电话，说明我什么时候发现它不见了。
B

Mention a few items inside, but don't share details from personal documents.

门申 额 菲尤 艾特姆斯 因赛德,巴特 多恩特 谢尔 迪泰尔斯 弗勒姆 珀瑟讷尔 达克优门茨。 说出里面的几样物品，但不要透露个人证件上的信息。
A

It has a photo and a folded note inside.

伊特 哈兹 额 佛托 恩德 额 福尔迪德 诺特 因赛德。 里面有一张照片和一张折叠的便条。
B

Those details should be enough to identify it safely.

泽兹 迪泰尔斯 许德 比 伊纳夫 特 艾登特法伊 伊特 塞夫利。 这些细节应该足以安全地确认它。
A

If they have it, I can arrange a time to pick it up.

伊夫 泽伊 哈维特,艾 坎 额瑞恩治 额 泰姆 特 皮基特 阿普。 如果他们找到了，我可以安排时间去取。
B

Call now, and I'll check your bag again while you wait.

考尔 纳奥,恩德 艾尔 切克 耶尔 贝格 额根 怀尔 由 韦特。 现在就打电话吧，你等着的时候我再检查一遍你的包。

逐词解析

I “I”在“I can't find my wallet”中指说话者本人，表示“我”，是动作的执行者。可用于说明自己正在做或将要做的事；新例：I can help。
can't “can't”在“I can't find my wallet”中表示“无法找到”，是“cannot”的缩写。常用结构是“can't + 动词原形”，用于说明当前不能完成某事；新例：I can't open it。
find “find”在“I can't find my wallet”中表示找到或发现某物，这里指没有找到钱包。常接被寻找的物品作宾语，适合用于说明寻找遗失物；新例：find the key。
my “my”在“my wallet”中表示“我的”，说明钱包属于说话者。它放在名词前表示所属关系；新例：my phone。
wallet “wallet”在“I can't find my wallet”中指钱包，是正在寻找的物品。可用于说明遗失、找到或描述个人随身物品；新例：a brown wallet。
and “and”在“I can't find my wallet, and I last had it at the cafe”中连接两个相关信息，表示“并且”。它可以连接两个分句或两个并列成分，用来继续补充情况。
last “last”在“I last had it at the cafe”中表示“最后一次”，说明最近一次持有钱包的地点。它常放在主语之后、动词之前，用于说明某个动作最近发生的时点；新例：I last saw it yesterday。
had “had”在“I last had it at the cafe”中表示过去某时手里有或持有钱包，是“have”的过去形式。可用于说明自己最后一次持有某物的地点或时间；“I last had it at the cafe”就是一个可复用的表达模式。
it “it”在“I can't find my wallet”中指前面提到的钱包；在“It has a photo”中也指这个钱包。它用于避免重复已经明确的单数物品，可在先说出名词后继续指代该物品。
at “at”在“at the cafe”中表示位于某个具体地点。常用结构是“at + 地点”，适合说明某事发生或某物最后出现的位置。
the “the”在“the cafe”中表示双方能够确定的那个咖啡馆，而不是任意一家咖啡馆。它放在特定名词前，用于指向谈话中明确的对象。
cafe “cafe”在“at the cafe”中指咖啡馆，是钱包最后被持有的地点。可与地点介词连用来说明人在何处或物品最后出现在哪里；新例：near the cafe。
Before “Before”在“Before you call”中表示“在你打电话之前”，引出先发生的时间或行动。它可以接主语和动词，用来安排两个行动的先后顺序。
you “you”在“Before you call”中指正在听话的对方，表示“你”。它可以作动作的执行者，常放在“you + 动词”的结构中；新例：You can wait。
call “call”在“Before you call”和“I'll call”中表示打电话。它可以用于提出或说明电话联系这一行动；新例：call the cafe。
prepare “prepare”在“prepare a description”中表示提前准备好描述内容。它常接需要准备的东西作宾语，适合用于打电话或办事前整理信息。
a “a”在“a description”中表示一个或一段不特定的单数事物。它放在单数可数名词前；新例：a small bag。
description “description”在“a description of what the wallet looks like”中指对钱包外观的描述。常用结构是“a description of + 对象或内容”，用于说明某物的外形或特征。
of “of”在“a description of what the wallet looks like”中把“description”和被描述的内容连接起来，表示“关于……的”。常见结构是“description of + 内容”，用于说明描述的对象。
what “what”在“what the wallet looks like”中引出“钱包看起来是什么样”的内容，不是在单独提问。常用结构是“what + 主语 + 动词”来表达某个具体内容；新例：Tell me what it means。
looks “looks”在“what the wallet looks like”中表示看起来呈现出的样子。它与“like”组成描述外观的结构，常用于询问或说明某物的外观；新例：what the room looks like。
like “like”在“what the wallet looks like”中与“looks”连用，表示“看起来像什么样”。完整结构“look like”用于描述外观，而不是表示喜欢；新例：It looks like a box。
It's “It's”在“It's a small black wallet”中表示“它是”，是“it is”的缩写，用来介绍钱包的特征。常见结构是“It's + 名词或形容词”，适合快速描述物品。
small “small”在“a small black wallet”中表示体积小，修饰“wallet”。形容词通常放在名词前，可用于描述遗失物的大小；新例：a small bag。
black “black”在“a small black wallet”中表示黑色，修饰钱包的颜色。颜色形容词通常放在名词前，可与大小等其他描述一起使用。
with “with”在“with a worn corner”中表示钱包带有或具有一个磨损的边角。常用结构是“with + 名词”，用于补充物品的特征或附带部分。
worn “worn”在“a worn corner”中表示边角因使用而磨损。它放在名词前描述物品的状态，适合提供能够帮助辨认物品的外观细节。
corner “corner”在“a worn corner”中指钱包的边角，是描述钱包外观的具体部位。它可以与表示状态的词连用来说明某个角落或边缘的情况；新例：the corner of the room。
That “That”在“That should help”中指前面提到的描述和相关信息，而不是一个新的具体物品。它常用来回应刚刚说过的事情，并对其效果作出判断。
should “should”在“That should help”中表示根据目前情况“应该会”有帮助，带有合理预期的语气。常用结构是“should + 动词原形”，可用于预测某个做法的效果；新例：This should work。
help “help”在“help the staff check”中表示帮助工作人员进行查找。它可以接人再接动词，形成“help + 人 + 动词”的结构，用于说明谁得到协助做某事。
staff “staff”在“the staff”中指咖啡馆的工作人员，表示一个工作人员群体。它常与“the”连用，用于指某个场所的工作人员。
check “check”在“help the staff check”中表示检查或查找钱包是否在那里。它可接要检查的物品或情况，适合用于核对遗失物；新例：check the door。
without “without”在“without asking for private details”中表示不做后面的动作，即“不必询问”。它后面可以接动词的动名词形式，用来说明某事在没有另一行动的情况下完成。
asking “asking”在“asking for private details”中表示询问信息，是“ask”在“without”后面的形式。常用结构是“ask for + 信息或物品”，用于说明请求得到某项内容。
for “for”在“asking for private details”中把“asking”和被请求的信息连接起来，表示询问或索要某物。常用结构是“ask for + 名词”，例如请求信息、帮助或物品。
private “private”在“private details”中表示私人、不应公开的，修饰详细信息。它常放在名词前，用于提醒对方保护个人信息；新例：private information。
details “details”在“private details”和“Those details”中指具体的详细信息。这里它表示既能帮助辨认钱包、又不涉及证件内容的细节；可用于说明某物的具体特征。
I'll “I'll”在“I'll call”中表示“我会”，是“I will”的缩写，用来表达说话者将要采取的行动。常用结构是“I'll + 动词原形”，适合提出或说明自己的下一步行动。
explain “explain”在“explain when I noticed it was missing”中表示说明发现钱包不见的时间。它可以接“when”引出的内容，用来清楚交代事情发生的时间或情况。
when “when”在“when I noticed it was missing”中引出发现钱包不见的时间，表示“什么时候或当……时”。常用结构是“when + 主语 + 动词”，用于交代一个行动发生的时间。
noticed “noticed”在“I noticed it was missing”中表示在某个过去时刻注意到或发现钱包不见了，是“notice”的过去形式。它可以接所发现的内容，适合说明自己何时意识到某种情况。
was “was”在“it was missing”中把“it”和“missing”连接起来，表示钱包当时处于不见的状态。它用于说明过去某个时间的状态；新例：It was ready。
missing “missing”在“it was missing”中表示钱包不在原处或已经丢失。常用结构是“be missing”，适合报告物品不见了的情况。
Mention “Mention”在“Mention a few items inside”中是祈使语气，表示说出或提到几样里面的物品。常接要提到的信息或物品，适合在报告遗失物时提供辨认线索。
few “few”在“a few items”中表示数量不多但有几个，和复数可数名词“items”连用。常用结构是“a few + 复数名词”，适合表示有限数量的信息或物品。
items “items”在“a few items inside”中指钱包里面的几样物品。它是对物品进行概括的复数表达，可用于列举遗失物中的内容。
inside “inside”在“a few items inside”和“a folded note inside”中表示在钱包里面。它可以放在名词后补充位置，也可用于说明某物位于容器内部。
but “but”在“Mention a few items inside, but don't share details”中连接可以提供的信息和需要避免的信息，表示转折。常用结构是“A, but B”，用于提出建议后补充限制或提醒。
don't “don't”在“don't share details”中表示“不要”，是“do not”的缩写，用于否定祈使句。常用结构是“don't + 动词原形”，适合提出不要做某事的提醒。
share “share”在“don't share details from personal documents”中表示透露或提供信息。这里指不要透露个人证件中的详细内容；常用结构是“share + information或details”。
from “from”在“details from personal documents”中表示这些信息来源于个人证件或文件。常用结构是“details from + 来源”，用于说明信息是从哪里取得的。
personal “personal”在“personal documents”中表示属于个人的，修饰证件或文件。它常放在名词前，用于指出内容涉及某个人而不是公共信息。
documents “documents”在“personal documents”中指个人证件或文件。这里它强调不应透露其中的详细信息；可用于说明信息的来源或需要保护的材料。
has “has”在“It has a photo and a folded note inside”中表示钱包里面包含这些物品，是“have”在这里的形式。常用结构是物品或容器作主语，后接“has + 内容”，用于说明里面有什么。
photo “photo”在“a photo”中指照片，是钱包里可以帮助辨认的物品之一。它可以与数量词和冠词连用来列举容器中的内容；新例：a family photo。
folded “folded”在“a folded note”中表示便条处于折叠状态，修饰“note”。它放在名词前说明物品的外观或状态，适合提供辨认细节。
note “note”在“a folded note”中指便条或纸条，是钱包里面的另一件物品。它可以与描述状态的词连用来说明纸条的特征；新例：a short note。
Those “Those”在“Those details”中指前面刚提到的几项细节，表示“那些”。它可以放在复数名词前，回指已经提到的多个对象或信息。
be “be”在“should be enough”中表示处于“足够”的状态，是情态动词“should”之后使用的动词原形。常用结构是“should be + 形容词”，用于表达对某种状态的预期。
enough “enough”在“be enough to identify it safely”中表示这些细节足够完成安全辨认。常用结构是“enough to + 动词原形”，用于说明达到某个目的所需的程度。
to “to”在“enough to identify it safely”中引出要完成的动作；在“a time to pick it up”中引出与这个时间相关的行动。它常放在动词原形前，构成“to + 动词”的结构。
identify “identify”在“identify it safely”中表示根据提供的细节确认钱包是哪一个。它常接需要确认的物品作宾语，适合用于核对遗失物的身份或特征。
safely “safely”在“identify it safely”中表示以安全的方式确认钱包，强调不需要透露私人信息。它放在动作附近修饰行动方式，可用于说明某项操作是在不造成风险的情况下进行。
If “If”在“If they have it”中引出条件，表示“如果工作人员找到了钱包”。常用结构是“If + 条件分句，主句”，用于说明某种情况发生后的计划或结果。
they “they”在“If they have it”中指前面提到的工作人员。它用于代替复数的人，避免重复“the staff”；可放在“they + 动词”的结构中。
have “have”在“If they have it”中表示工作人员已经找到并持有钱包。它放在“If”引出的条件分句中，常用于说明某人是否拥有或保管某物。
can “can”在“I can arrange a time”中表示能够或可以，说明说话者有能力安排取回时间。常用结构是“can + 动词原形”，用于表达能力或可行性。
arrange “arrange”在“arrange a time”中表示安排或约定一个时间。常用结构是“arrange + a time”，适合用于约定取物、见面或其他行动的时间。
time “time”在“a time to pick it up”中指可以取回钱包的具体时间或时段。常用结构是“a time to + 动词”，用于说明安排某个行动的时间。
pick “pick”在“pick it up”中表示把物品拿取，和“up”一起构成表示取回的短语；完整的“pick it up”指去把钱包取回来。这个结构适合用于说明取回已经找到的物品。
up “up”在“pick it up”中是短语动词的一部分，和“pick”一起表示取回，而不是单独表示向上。代词宾语可以放在“pick”和“up”之间，正如“pick it up”。
now “now”在“Call now”中表示现在、立即，强调打电话的时间。它常放在祈使句或动作附近，用于催促某个行动马上进行。
your “your”在“your bag”中表示“你的”，说明包属于对方。它放在名词前表示所属关系；新例：your phone。
bag “bag”在“your bag”中指对方的包，是接下来要再次检查的物品。可与表示所属关系的词连用，用于说明需要检查或携带的容器。
again “again”在“check your bag again”中表示再次，说明之前检查过，现在还要检查一次。它常放在动词后，用于表示重复某个行动。
while “while”在“while you wait”中表示在对方等待的这段时间里，引出同时发生的动作。常用结构是“while + 主语 + 动词”，用于说明两个行动在同一时间进行。
wait “wait”在“while you wait”中表示等待，指在电话联系期间暂时等候。它可以用于说明人在等待某事发生或等待某人处理事情；新例：wait for the bus。

语法要点

look(s) like + 名词/形容词

The wallet looks small and worn.

泽 沃利特 卢克斯 斯莫尔 恩 沃恩。

这个钱包看起来又小又旧。

“looks like”用于描述外观，后面可接名词，也可接形容词描述某物的样子。

pick + 代词 + up

Please pick it up safely.

普利兹 皮基特 伊特 阿普 塞夫利。

请安全地把它取走。

“pick up”是短语动词；宾格代词必须放在中间，不能说“pick up it”。

英语词汇

cafe 名词
卡费 咖啡馆

I last had it at the cafe.

check 动词
切克 检查;查找

That should help the staff check.

corner 名词
科尔讷 边角;角落

A worn corner.

description 名词
迪斯克里普申 描述;说明

Prepare a description of what the wallet looks like.

details 名词
迪泰尔斯 细节;信息

Don't share details from personal documents.

looks like 短语
卢克斯 莱克 看起来像;外观是

What the wallet looks like.

prepare 动词
普瑞佩尔 准备

Prepare a description of what the wallet looks like.

private 形容词
普赖沃特 私人的;隐私的

Without asking for private details.

small 形容词
斯莫尔 小的

It's a small black wallet.

staff 名词
斯泰夫 工作人员

That should help the staff check.

wallet 名词
沃利特 钱包

I can't find my wallet.

worn 形容词
沃恩 磨损的

A worn corner.

测验

拼写

点击字母拼出单词。

边角;角落

显示答案corner

钱包

显示答案wallet

磨损的

显示答案worn

咖啡馆

显示答案cafe