借用行李箱并约定归还条件 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Before a trip, one adult borrows a suitcase and agrees how to protect it, document its condition, and return it clean..

ZH → EN / 级别: B1

关于本课

通过借用行李箱并约定归还条件,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Could I borrow your medium suitcase for my trip next week?

库德 艾 巴柔 尤尔 米迪厄姆 苏特凯斯 佛尔 麦 特里普 尼克斯特 维克? 我可以借用你的中号行李箱去参加我下周的旅行吗?
B

You can, but be careful with the handle because it's a little fragile.

尤 坎,巴特 比 凯尔弗尔 威兹 泽 汉德尔 比考兹 伊茨 呃 利特尔 弗拉贾尔。 可以,但请小心拉杆,因为它有点脆弱。
A

I'll keep that in mind and avoid overpacking it.

艾尔 基普 泽特 因 麦恩德 恩德 呃沃伊德 欧沃尔帕金 伊特。 我会记住这一点,也不会把它装得太满。
B

It also has a scratch on the side.

伊特 奥尔索 哈兹 呃 斯克拉奇 昂 泽 赛德。 它的侧面还有一道划痕。
A

Would you like me to take a photo before I use it?

伍德 尤 莱克 米 特 泰克 呃 佛投 比佛尔 艾 尤兹 伊特? 我使用它之前,要不要拍张照片?
B

A photo would make the condition clear for both of us.

呃 佛投 伍德 梅克 泽 肯迪申 克利尔 佛尔 波思 呃夫 阿斯。 拍张照片能让我们双方都清楚它当时的状况。
A

I'll return it the day after I get back.

艾尔 瑞特恩 伊特 泽 戴 艾弗特 艾 盖特 巴克。 我回来后的第二天就把它还给你。
B

Please wipe the wheels before bringing it inside.

普利兹 怀普 泽 威尔兹 比佛尔 布林英 伊特 因赛德。 带它进屋前,请把轮子擦干净。
A

I'll do that outside before I bring it back.

艾尔 杜 泽特 奥特赛德 比佛尔 艾 布林 伊特 巴克。 我会在外面先这么做,再把它带回来。
B

Let me know if the handle gives you trouble during the trip.

莱特 米 诺 伊夫 泽 汉德尔 吉夫兹 尤 特拉布尔 杜林 泽 特里普。 如果旅行中拉杆给你带来麻烦,请告诉我。

逐词解析

Could 在“Could I borrow your medium suitcase for my trip next week?”中,Could用于礼貌地提出请求,使语气比直接请求更委婉。可复用“Could I + 动词原形...?”来请求做某事。
I 在“Could I borrow...”中,I指提出借用请求的说话者,是动作的执行者。可复用“I + 动词”来表达自己要做的事。
borrow 在“Could I borrow your medium suitcase...”中,borrow表示暂时借用某物,并预计之后归还。可复用“borrow + 物品”来说明借用的对象。
your 在“your medium suitcase”中,your表示行李箱属于听话者。它放在名词前,说明物品与对方的所属关系。
medium 在“medium suitcase”中,medium表示中等大小,用来说明行李箱的尺寸。可复用“medium + 名词”来描述物品的中等规格。
suitcase 在“your medium suitcase”中,suitcase指旅行时用来装和携带物品的行李箱。可复用“a suitcase”或“my suitcase”来指一个行李箱或自己的行李箱。
for 在“for my trip”中,for说明借用行李箱的用途,即用于这次旅行。可复用“for + 名词”来表示某物的用途或目的。
my 在“my trip next week”中,my表示这次旅行与说话者有关。它放在名词前,说明所属关系。
trip 在“my trip next week”中,trip表示一次旅行或行程。可复用“go on a trip”来表达去旅行。
next 在“next week”中,next表示紧接当前时间之后的一个时期。可复用“next + 时间名词”来指下一个相应的时间段。
week 在“next week”中,week指连续七天的时间段。这里它与next组成时间表达,说明旅行发生在下周。
You 在“You can”中,You指听话者,也就是拥有行李箱并作出许可的人。可复用“You can...”来向对方说明其可以做某事。
can 在“You can”中,can表示对方得到许可,可以借用行李箱。可复用“主语 + can + 动词原形”来表达许可或允许。
but 在“You can, but be careful with the handle”中,but连接许可和提醒,表示后面的内容构成限制或转折。可用它在同意某事后补充需要注意的条件。
be 在“be careful with the handle”中,be与careful组成提醒对方保持小心的表达。可复用“be careful with + 名词”来提醒对方小心处理某物。
careful 在“be careful with the handle”中,careful表示处理拉杆时要谨慎,避免损坏。可复用“be careful with + 物品”来提醒别人小心对待某物。
with 在“careful with the handle”中,with指出需要小心处理的对象是拉杆。可复用“careful with + 名词”来说明小心的具体对象。
the 在“the handle”中,the指出双方都知道的那个特定拉杆。它放在handle前,使这个部件成为明确的对象。
handle 在“the handle”中,handle指行李箱上用来提拿或拉动的部件。可复用“the handle of a suitcase”来说明行李箱的拉杆或把手。
because 在“because it's a little fragile”中,because引出提醒对方小心的原因。可复用“because + 句子”来说明原因。
it's 在“it's a little fragile”中,it's是it is的缩写,it指前面提到的拉杆,后面说明它比较脆弱。可复用“it's + 形容词”来描述某物的状态或特征。
a 在“a little fragile”中,a与little组成表示“有一点”的表达,并不是在介绍一个独立的物品。可复用“a little + 形容词”来表示程度较轻。
little 在“a little fragile”中,little表示程度不大,说明拉杆只是有一点脆弱。可复用“a little + 形容词”来缓和对特征或状态的描述。
fragile 在“it's a little fragile”中,fragile表示拉杆容易受到损坏,需要小心处理。可用来描述需要轻拿轻放的物品。
I'll 在“I'll keep that in mind”中,I'll是I will的缩写,表示说话者打算记住提醒并照做。可复用“I'll + 动词原形”来表达自己的意愿或计划。
keep 在“keep that in mind”中,keep表示把前面的提醒持续放在注意中,不忘记它。可复用“keep + 内容 + in mind”来表示记住某项信息或建议。
that 在“keep that in mind”中,that指对方刚才关于拉杆脆弱的提醒。可用that回指前面已经提到的具体内容。
in 在“in mind”中,in是固定表达的一部分,表示把某项内容保留在注意或记忆中。可复用“keep ... in mind”来表达记住某事。
mind 在“keep that in mind”中,mind表示注意和记忆;整个表达的意思是把那项提醒记在心里。可复用“keep + 内容 + in mind”来回应建议。
and 在“I'll keep that in mind and avoid overpacking it”中,and连接两个相关的行动:记住提醒,以及避免装得过满。可复用“动作1 and 动作2”来连接同一主语的并列行动。
avoid 在“avoid overpacking it”中,avoid表示设法不做某事,即不把行李箱装得太满。它后面可接动词的-ing形式来说明要避免的行动。
overpacking 在“avoid overpacking it”中,overpacking表示把太多东西装进行李箱这一行动。它放在avoid后面,说明需要避免的行为。
it 在“overpacking it”中,it指前面提到的行李箱,是装得过满这一行动的对象。可用it回指已经明确提到的物品。
also 在“It also has a scratch on the side”中,also表示除了拉杆脆弱之外,行李箱还有另一项情况。它用于补充相关信息。
has 在“It also has a scratch on the side”中,has表示行李箱带有一道划痕。可复用“物品 has + 名词”来说明某物有某个部件、标记或问题。
scratch 在“a scratch on the side”中,scratch指行李箱表面因刮擦留下的一道痕迹。可复用“a scratch on + 表面”来描述某个表面的划痕。
on 在“on the side”中,on表示划痕位于行李箱的表面上。可复用“on + 表面或部位”来说明某物所在的位置。
side 在“the side”中,side指行李箱的侧面。可复用“on the side”来描述某物位于物品的侧面。
Would 在“Would you like me to take a photo...?”中,Would用于礼貌地询问对方是否希望说话者做某事。可复用“Would you like me to + 动词原形...?”来礼貌提出帮助或行动。
like 在“Would you like me to take a photo...?”中,like表示希望或想要。它与Would you组成询问对方意愿的表达。
me 在“like me to take a photo”中,me指将要拍照的说话者。可复用“Would you like me to + 动词原形...?”来询问是否希望我做某事。
to 在“me to take a photo”中,to引出me将要执行的动作take。可复用“someone to + 动词原形”来表达希望某人做某事。
take 在“take a photo”中,take与a photo组成拍照的常用表达。可复用“take a photo”来表示拍摄照片。
photo 在“take a photo”中,photo指照片;这里是为了记录行李箱使用前的状况。可复用“take a photo of + 物品”来说明拍摄某物的照片。
before 在“before I use it”中,before表示拍照发生在使用行李箱之前。可复用“before + 句子”来说明某事发生前的另一行动。
use 在“before I use it”中,use表示使用这个行李箱。可复用“use + 物品”来说明使用的对象。
make 在“A photo would make the condition clear”中,make表示使行李箱的状况变得清楚。可复用“make + 名词 + 形容词”来表达使某物呈现某种状态。
condition 在“the condition clear”中,condition指行李箱当时的状况,尤其是已有划痕等状态。可复用“the condition of + 物品”来说明物品的状况。
clear 在“make the condition clear”中,clear表示状况容易看清和理解。它放在condition后面,说明照片带来的结果。
both 在“both of us”中,both表示说话者和听话者这两个人都包括在内。可复用“both of + 人”来指两个人共同涉及某事。
of 在“both of us”中,of把both与具体的两个人us连接起来。可复用“both of + 代词或名词”来明确所指的两个人或两个事物。
us 在“both of us”中,us指说话者和听话者两个人。可复用“both of us”来表示我们两个人都涉及某件事。
return 在“I'll return it”中,return表示把借来的行李箱还给拥有者。可复用“return + 物品”来说明归还的对象。
day 在“the day after I get back”中,day指一个完整的二十四小时期间。这里与after结合,表示回来之后的那一天。
after 在“the day after I get back”中,after表示归来这一事件之后。可复用“the day after + 事件或时间”来说明某事之后的第二天。
get 在“get back”中,get表示到达或回来这一动作。它与back组成表示返回的表达。
back 在“get back”中,back表示回到原来的地方或状态。可复用“get back”来表示回来或返回。
Please 在“Please wipe the wheels”中,Please放在请求前,使请求更礼貌。可复用“Please + 动词原形”来提出礼貌的要求。
wipe 在“wipe the wheels”中,wipe表示用擦拭的方式清洁轮子。可复用“wipe + 物品”来说明要擦拭的对象。
wheels 在“the wheels”中,wheels指让行李箱移动的圆形部件。复数形式表示行李箱上的多个轮子。
bringing 在“before bringing it inside”中,bringing表示把行李箱带进屋里的行动。它放在before后面,说明该行动发生在进屋之前。
inside 在“bringing it inside”中,inside表示建筑物内部这一目的地。可复用“bring + 物品 + inside”来表示把物品带进里面。
do 在“I'll do that outside”中,do表示执行前面提到的擦轮子这一行动。可复用“do that”来回指刚才提到的行动。
outside 在“do that outside”中,outside表示在户外或建筑物外面进行擦拭。可复用“do something outside”来说明行动发生在室外。
bring 在“bring it back”中,bring表示把行李箱带回说话双方所在或预期的地方。可复用“bring + 物品 + back”来表示把某物带回来。
Let 在“Let me know if the handle gives you trouble”中,Let与me know组成礼貌地请对方告知自己的表达。可复用“Let me know if + 句子”来请对方在某种情况发生时通知自己。
know 在“Let me know”中,know表示让说话者获得相关信息。整个表达用于请对方告知情况。
if 在“if the handle gives you trouble”中,if引出一个可能发生的条件,即拉杆给对方带来麻烦。可复用“if + 句子”来说明在某种情况下应采取的行动。
gives 在“the handle gives you trouble”中,gives表示拉杆造成或带来麻烦。这里与trouble组成“给某人带来麻烦”的表达。
trouble 在“gives you trouble”中,trouble指使用拉杆时遇到的困难或问题。可复用“give someone trouble”来表示某事给某人带来麻烦。
during 在“during the trip”中,during表示整个旅行期间或旅行进行的过程中。可复用“during + 时间段或活动”来说明某事发生的时间范围。

语法要点

be careful with + noun

Be careful with the handle.

比 凯尔弗尔 威兹 泽 汉德尔。

小心对待拉杆。

careful 后面用 with 引出需要小心对待的人或物,不能直接接名词。

avoid + verb-ing

Avoid overpacking.

呃沃伊德 欧沃尔帕金。

避免装得太满。

avoid 后面接动词的 -ing 形式,表示避免做某事。

英语词汇

avoid 动词
呃沃伊德 避免

I'll keep that in mind and avoid overpacking it.

be careful with 短语
比 凯尔弗尔 威兹 小心对待

Be careful with the handle because it's a little fragile.

borrow 动词
巴柔 借用

Could I borrow your medium suitcase for my trip next week?

fragile 形容词
弗拉贾尔 脆弱的;易损坏的

Be careful with the handle because it's a little fragile.

handle 名词
汉德尔 拉杆;把手

Be careful with the handle because it's a little fragile.

keep that in mind 短语
基普 泽特 因 麦恩德 记住这一点

I'll keep that in mind and avoid overpacking it.

medium 形容词
米迪厄姆 中号的;中等大小的

Could I borrow your medium suitcase for my trip next week?

overpacking 动词
欧沃尔帕金 装得太满

I'll keep that in mind and avoid overpacking it.

scratch 名词
斯克拉奇 划痕

It also has a scratch on the side.

side 名词
赛德 侧面

It also has a scratch on the side.

suitcase 名词
苏特凯斯 行李箱

Could I borrow your medium suitcase for my trip next week?

trip 名词
特里普 旅行

Could I borrow your medium suitcase for my trip next week?

测验

拼写

点击字母拼出单词。

脆弱的;易损坏的

显示答案fragile

拉杆;把手

显示答案handle

避免

显示答案avoid

旅行

显示答案trip