休息时打私人电话 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: During a work break, one adult steps away for a private call while another agrees to track any missed updates..

ZH → EN / 级别: B1

关于本课

通过休息时打私人电话,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

I need to make a private call during the break.

艾 尼德 特 梅克 呃 普赖韦特 考尔 杜林 德 布雷克 我需要在休息时打一个私人电话。
B

Use the quiet hallway if the topic is sensitive.

优兹 德 瓜伊呃特 霍尔韦 伊夫 德 塔皮克 伊兹 森瑟蒂夫 如果话题比较敏感,就去安静的走廊吧。
A

I don't want to interrupt people who are still working.

艾 冬特 旺特 特 因特拉普特 皮普尔 胡 呃 斯蒂尔 沃尔金 我不想打扰还在工作的人。
B

The meeting restarts soon, so keep it brief if you can.

德 米廷 瑞斯塔茨 孙 搜 克普 伊特 布里夫 伊夫 优 坎 会议很快就要重新开始了,所以可以的话尽量简短一些。
A

If I'm not back exactly on time, could you keep track of anything I miss?

伊夫 艾姆 纳特 贝克 伊格泽克特利 安 泰姆 库德 优 克普 特拉克 呃夫 埃尼辛 艾 米斯 如果我没有准时回来,你能帮我记下我错过的内容吗?
B

I can do that, but message me if the call takes longer.

艾 坎 杜 贼特 巴特 梅瑟杰 米 伊夫 德 考尔 泰克斯 朗格尔 我可以帮你,但如果电话打得更久,请给我发消息。
A

I will. I should be back before the next agenda item.

艾 威尔 艾 休德 比 贝克 比佛尔 德 内克斯特 呃杰恩达 艾特姆 好的。我应该能在下一个议程开始前回来。
B

The first part after the break is just a quick update.

德 弗斯特 帕特 艾夫特尔 德 布雷克 伊兹 杰斯特 呃 奎克 阿普戴特 休息后的第一部分只是一个简短的情况更新。
A

That helps. I'll step outside now.

贼特 赫尔普斯 艾尔 斯泰普 奥特赛德 瑙 那就好。我现在出去一下。
B

Take the time you need, but keep an eye on the clock.

泰克 德 泰姆 优 尼德 巴特 克普 恩艾 昂 德 克拉克 你需要多长时间就用多长时间吧,不过要留意时间。

逐词解析

I “I”在这里指说话者本人,作“need”的主语,表示“我”。它通常放在句子开头,用来说明自己的需要或行动。
need “need”在这里表示有必要做某事。它和“to make”连用,说明说话者需要打电话;可复用“need to + 动词”来表达需要做某事。
to “to”在“need to make a private call”中连接“need”和“make”,表示需要进行后面的动作。可复用“to + 动词”来说明要做的事情。
make “make”在“make a private call”中表示进行或拨打电话,不是“制造”。谈到打电话时,可以使用“make”加电话相关名词的结构。
a “a”在“a private call”中表示一个未特指的电话,并放在单数可数名词前。它用于首次提到某个电话或其他一个事物时。
private “private”在这里表示私人性质的,说明这个电话不是公开谈话。它放在名词“call”前,用来限定电话的性质。
call “call”在“make a private call”中表示电话或一次通话。这里它是“make”的对象,说明要进行的具体事情;谈论电话安排时可以这样使用。
during “during”表示某件事发生在一段时间之内。这里它连接“the break”,说明打电话发生在休息期间;它后面通常接一段时间或一个活动。
the “the”在“during the break”中指双方知道的那段休息时间,在“The meeting”中指当前谈到的会议。它放在特定名词前,帮助听者确定所指对象。
break “break”在这里表示工作或会议中的休息时间。它和“during the”连用说明电话发生的时间;谈论工作安排时可以用它指一段休息。
Use “Use”是句首的指示,表示使用或选择安静的走廊。它直接引导对方采取行动;给出简短建议或指令时,可以用“Use”加地点或工具。
quiet “quiet”表示没有太多声音或干扰的,修饰“hallway”说明走廊比较安静。它通常放在名词前,用来描述适合私下交谈的地点。
hallway “hallway”表示建筑物内部连接不同房间的走廊。这里它是建议对方使用的地点;谈论办公室或建筑内的移动时可以指这样的通道。
if “if”引出条件,表示只有在话题敏感这个条件下才建议使用安静的走廊。它通常放在条件内容前,也可以连接一个完整的条件句。
topic “topic”表示正在谈论的主题或话题。这里“the topic”指电话中可能敏感的内容;谈论讨论内容时,可以用它说明谈话的主题。
is “is”在“the topic is sensitive”中把“the topic”和“sensitive”连接起来,说明话题具有某种性质。它用于这里的单数主语和状态描述。
sensitive “sensitive”在这里表示不适合在别人旁边公开谈论、需要谨慎处理的。它描述“the topic”,可用于说明某个话题需要私人空间或谨慎表达。
don't “don't”是否定形式,表示说话者不想做后面的事情。它和“want to interrupt”连用,否定“想打扰别人”这一意愿;表达现在的否定意愿时可以这样使用。
want “want”表示想要或有某种意愿。这里它和“to interrupt”连用,说明说话者不想打扰别人;可复用“want to + 动词”表达想做某事。
interrupt “interrupt”在这里表示打断或打扰仍在工作的人的活动。它后面接“people”,说明被打扰的对象;需要说明不希望打断某人的工作或谈话时可以使用。
people “people”指正在工作的那些人,表示人们或一群人。这里它是“interrupt”的对象,后面由“who are still working”进一步说明这些人。
who “who”在“people who are still working”中连接“people”和对这些人的说明,表示“……的人”。它用于指人,并把相关的动作或状态接在名词后面。
are “are”在“people who are still working”中和“working”一起说明这些人仍处于工作状态。它对应前面的复数“people”,可用于描述一群人的状态或正在进行的活动。
still “still”表示某种状态到现在仍然持续。这里说明这些人还在工作,没有结束;它通常放在状态或动作前,强调持续性。
working “working”在“are still working”中表示正在工作这一活动。它和“are”连用,说明活动此时仍在进行;谈论某人当前的工作状态时可以使用这一结构。
meeting “meeting”表示会议。这里“The meeting”指即将重新开始的当前会议;讨论会议何时开始、暂停或继续时可以使用这个词。
restarts “restarts”在“The meeting restarts soon”中表示会议会重新开始或恢复。它说明休息结束后会议再次进行;谈论某项活动恢复时可以使用这个动词形式。
soon “soon”表示从现在起不久以后。这里说明会议重新开始的时间很近;它常放在动作或事件附近,提示事情即将发生。
so “so”连接前后的结果,表示因为会议很快重新开始,所以电话应尽量简短。它常用于把原因或情况和由此产生的建议、结果连接起来。
keep “keep”在“keep it brief”中表示让某事保持某种状态。这里是让电话保持简短;可复用“keep + 对象 + 形容词”来说明让某事维持某种性质。
it “it”在“keep it brief”中指前面提到的私人电话。它代替已经明确的事情,避免重复名词;类似指代在对话中很常见。
brief “brief”表示时间短或内容简短。这里说明电话不要持续太久;它放在“keep it”之后,描述电话应保持的状态。
can “can”在“if you can”中表示有能力或有可能做到。这里使“keep it brief”听起来像是在能力允许时尽量做到;“if you can”常用于委婉地提出请求。
I'm “I'm”是“I am”的缩写,在“If I'm not back exactly on time”中表示说话者处于“回来或不回来”的状态。它后面接状态或位置描述时,用来说明自己的当前情况。
not “not”在“not back”中否定“back”所表示的状态,说明说话者没有回来。它放在被否定的状态或动作附近,用来构成否定表达。
back “back”在“not back”中表示回到会议或原来的地方。它和“be”或“be”省略后的状态表达相关;谈论某人是否已经回来时可以使用“be back”。
exactly “exactly”表示恰好、准确地。这里修饰“on time”,强调回来要完全符合约定时间;它可用于突出时间或数量的准确程度。
on “on”在“on time”中是固定表达的一部分,和“time”一起表示准时。这里说明回来的时间符合安排;谈论是否准时到达或完成时使用“on time”。
time “time”在“on time”中指约定或预定的时间。整个短语表示准时,而不是泛指时间;安排会议、到达或任务期限时可以使用这一表达。
could “could”在“could you keep track of anything I miss?”中用于礼貌地提出请求。它使请求比直接指示更委婉;可复用“could you + 动词”向别人请求帮助。
you “you”在这里指被请求帮忙的对方,作“could”后请求内容中的主语。它可以指一个人,也可以根据语境指一组人;这里是对话中的另一位说话者。
keep track of 整个“keep track of”表示持续记录、掌握或跟进某些内容。这里“keep”表示保持这种跟进,“track”表示要掌握的记录或进展,“of”把这个表达连接到“anything I miss”;可复用“keep track of + 对象”来说明要持续掌握什么。
anything “anything”在“anything I miss”中表示任何可能被错过的内容,范围不限定。它是“keep track of”的对象,并由“I miss”进一步说明;请求对方记录未能获得的内容时可以这样使用。
miss “miss”在“anything I miss”中表示因不在场或没有注意而错过信息。这里说话者可能错过会议内容;谈论没有听到、看到或参加到某项内容时可以使用这个词。
do “do”在“I can do that”中表示完成前面提到的帮忙记录这件事。它和“that”一起代替重复的行动;确认自己能执行某项请求时可以使用“I can do that”。
that “that”在“I can do that”中指前面请求的记录和跟进会议内容这件事。它用来指代已经谈到的行动或安排;回应对方的请求时可以这样避免重复说明。
but “but”表示转折,把同意帮忙和电话变长时需要发消息这两个内容连接起来。它常用于先接受一部分情况,再补充条件或限制。
message “message”在“message me”中作动词,表示给某人发消息。这里是对方打电话时间变长时发消息给B;可复用“message + 人”来说明消息的接收者。
me “me”在“message me”中指接收消息的B,说话者用它指自己。它位于动词后面,表示动作所指向的人;谈论给自己发消息时可以使用这个形式。
takes “takes”在“the call takes longer”中表示电话需要或占用一段时间。这里说明通话持续时间超过预期;谈论某件事花费时间时,可以把事情放在“takes”前面。
longer “longer”表示比预期或之前所说的时间更久。这里指电话如果持续得更久,就需要发消息;它常用于比较持续时间。
will “will”在“I will”中表示说话者答应会按照前面的要求发消息。这里是对请求的直接承诺;回应别人提出的未来行动时可以使用“I will”。
should “should”在“I should be back”中表示根据目前情况作出的合理预期,而不是绝对保证。这里说话者预计能及时回来;表达对未来结果的预期时可以使用“should”。
be “be”在“should be back”中和“back”一起表示处于回来的状态。它放在“should”之后,构成对未来状态的预期;描述某人将处于某状态时可以复用这一结构。
before “before”表示一个时间点或事件先于另一个时间点或事件。这里说明回来会早于下一个议程项目;安排先后顺序时可以使用“before”连接后面的时间或事件。
next “next”表示紧接当前之后的下一个。这里它修饰“agenda item”,指会议接下来要讨论的项目;说明顺序时可以放在名词前。
agenda “agenda”表示会议的议程或计划讨论的内容。这里它和“item”组成“agenda item”,指议程中的一个项目;谈论会议安排时可以使用这个词。
item “item”在“agenda item”中表示议程中的一项内容或一个讨论项目。它说明议程可以分成若干个项目;谈论清单或计划中的单个条目时也可以使用。
first “first”表示顺序上的第一项或最先出现的部分。这里它修饰“part”,指休息后的第一个会议部分;说明顺序时通常放在名词前。
part “part”在“The first part after the break”中表示会议的一部分。这里指休息后首先进行的那一段内容;描述会议、活动或整体中的一个区段时可以使用。
after “after”表示在某个时间或事件之后。这里说明这部分内容发生在休息之后;描述事件先后时可以连接后面的时间或活动。
just “just”在“is just a quick update”中表示只是、仅仅是,缩小对这部分内容的描述范围。这里说明休息后的第一部分内容不复杂,只是一个简短更新;它常用于强调事情的范围有限。
quick “quick”在“a quick update”中表示很快完成或持续时间较短。这里说明情况更新不会花很长时间;它放在名词前,用来描述时间短的活动或内容。
update “update”在“a quick update”中表示对最新情况的简短说明。这里指会议休息后要听到的情况更新;谈论向别人告知新进展时可以使用这个词。
helps “helps”在“That helps”中表示前面提供的信息让说话者更安心或更容易安排行动。它的主语“That”指对方刚说的内容;回应有用的说明或建议时可以使用“That helps”。
I'll “I'll”是“I will”的缩写,在“I'll step outside now”中表示说话者现在就要走到外面去。它常用于表达即将采取的行动;这里和“step outside”连用说明下一步行动。
step “step”在“step outside”中表示走出去或短暂离开当前室内位置。这里不是强调迈出某一步,而是表示离开会议空间去外面打电话;谈论短暂走开时可以使用“step outside”。
outside “outside”表示到外面或建筑物外部。这里是“step”的方向,说明说话者要离开会议室到外面;谈论从室内移动到外部时可以使用。
now “now”表示现在、就在当前时刻。这里说明说话者马上要走到外面;它常用于强调行动的即时开始。
Take “Take”在“Take the time you need”中表示使用或花费所需要的时间,不是拿走某件物品。它是给对方的宽容建议;谈论允许某人使用必要时间时可以复用这一表达。
keep an eye on 整个“keep an eye on”表示持续留意或关注某个对象。这里“keep”表示持续保持注意,“an eye”表示注意力,“on”把注意力指向“the clock”;可复用“keep an eye on + 对象”来提醒某人持续关注某事。
clock “clock”在“keep an eye on the clock”中指显示时间的钟,也引申为留意时间的流逝。这里提醒说话者注意不要错过会议重新开始的时间;谈论时间限制或截止时间时可以这样使用。

语法要点

keep an eye on + noun

Keep an eye on the clock.

克普 恩艾 昂 德 克拉克

留意时钟。

keep an eye on 是固定表达,后接名词,表示持续留意或密切关注某人或某事。

英语词汇

break 名词
布雷克 休息时间

I need to make a private call during the break.

brief 形容词
布里夫 简短的

The meeting restarts soon, so keep it brief if you can.

exactly 副词
伊格泽克特利 正好;准确地

If I'm not back exactly on time, could you keep track of anything I miss?

interrupt 动词
因特拉普特 打扰;打断

I don't want to interrupt people who are still working.

keep track of 短语
克普 特拉克 呃夫 记录;跟踪

Could you keep track of anything I miss?

miss 动词
米斯 错过

Could you keep track of anything I miss?

on time 短语
安 泰姆 准时

If I'm not back exactly on time, could you keep track of anything I miss?

private call 短语
普赖韦特 考尔 私人电话

I need to make a private call during the break.

quiet hallway 短语
瓜伊呃特 霍尔韦 安静的走廊

Use the quiet hallway if the topic is sensitive.

restart 动词
瑞斯塔特 重新开始 restarts

The meeting restarts soon, so keep it brief if you can.

sensitive 形容词
森瑟蒂夫 敏感的

Use the quiet hallway if the topic is sensitive.

still 副词
斯蒂尔 仍然;还

I don't want to interrupt people who are still working.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

那就好。我现在出去一下。

显示答案That helps. I'll step outside now.

拼写

点击字母拼出单词。

打扰;打断

显示答案interrupt

敏感的

显示答案sensitive

重新开始

显示答案restarts

仍然;还

显示答案still