决定是否继续绘画课 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At home, two adults discuss whether a painting class has become too much pressure and consider pausing or practicing casually..

ZH → EN / 级别: B1

关于本课

通过决定是否继续绘画课,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

I am not sure whether I want to continue the painting class.

艾 诶姆 纳特 舒尔 韦泽尔 艾 旺特 图 康蒂纽 泽 佩因廷 克拉斯 我不确定自己是否想继续上绘画课。
B

Are you losing interest, or is the fixed commitment too much?

阿尔 尤 卢津 因特勒斯特,奥尔 伊兹 泽 菲克斯特 克米特门特 图 马奇 是你渐渐失去兴趣了,还是固定的安排让你压力太大?
A

A bit of both. I like painting, but the class feels stressful.

呃 比特 呃夫 波思。艾 莱克 佩因廷,巴特 泽 克拉斯 菲尔兹 斯特雷斯弗尔 两方面都有一点。我喜欢画画,但上课让人觉得压力很大。
B

Maybe the hobby changed from relaxing to another obligation.

梅比 泽 哈比 彻因杰德 弗勒姆 瑞莱克辛 图 呃纳泽尔 奥布勒盖申 也许这项爱好已经从放松变成了另一种必须完成的事情。
A

Yes, it feels less like fun and more like another task.

耶斯,伊特 菲尔兹 莱斯 莱克 芬 恩德 莫尔 莱克 呃纳泽尔 塔斯克 是的,它感觉不再像娱乐,而更像另一项任务。
B

You could switch to casual practice at home instead.

尤 库德 斯威奇 图 卡朱尔 普拉克蒂斯 艾特 后姆 因斯泰德 你可以改成在家随意练习。
A

Then I can keep the benefit without the fixed schedule.

泽恩 艾 坎 基普 泽 贝内菲特 威泽奥特 泽 菲克斯特 斯凯久尔 这样我既能保留它的好处,又不用遵守固定的时间安排。
B

Hobbies should fit your life, not just your ideal self.

哈比斯 书德 菲特 尤尔 莱夫,纳特 贾斯特 尤尔 艾迪尔 塞尔夫 爱好应该适合你的生活,而不只是适合你理想中的自己。
A

Maybe pausing the class would show whether I miss it.

梅比 帕津 泽 克拉斯 沃德 绍 韦泽尔 艾 米斯 伊特 也许暂停上课就能看出我是否会想念它。
B

That is better than quitting suddenly or forcing yourself.

泽特 伊兹 贝特尔 泽恩 奎廷 萨登利 奥尔 福斯英 尤尔塞尔夫 这比突然放弃或强迫自己坚持要好。

逐词解析

I “I”在对话中指说话人“我”,是句子的主语。它通常放在动词前,用来说明自己的想法、感受或行动,例如“I am not sure”。在表达个人意见或决定时可以使用。
am “am”在“I am not sure”中表示“处于确定或不确定的状态”。它与“I”搭配,放在形容词前说明说话人的状态。谈论自己的感受或判断时可以使用“I am + 形容词”。
not “not”在“I am not sure”中否定“确定”,表示“不确定”。它通常放在be动词后,对后面的状态或描述进行否定。需要表达不确定、不同意或否认时可以使用。
sure “sure”在这里表示对某件事有把握、确定;“not sure”就是“不确定”。它常用于“I am sure”或“I am not sure”这样的表达中。讨论决定、意见或判断时可以使用。
whether “whether”在“I am not sure whether I want to continue the painting class”中引出一个“是否”的内容。它放在不确定的想法后,后面接一个完整的句子。需要说明自己不确定某个选择或结果时可以使用。
want “want”在这里表示“想要”,说明说话人是否有继续上课的意愿。它后面接“to”加动词,如“want to continue”。表达愿望、计划或选择时可以使用。
to “to”在“want to continue”中连接“want”和动作“continue”,构成想做某事的表达。常见结构是“want to + 动词原形”。说明希望或打算进行某个动作时可以使用。
continue “continue”在这里表示继续上绘画课,不停止已经在进行的活动。它出现在“want to continue the painting class”中,后面接具体活动。谈论继续课程、工作或习惯时可以使用。
the “the”在“the painting class”中表示特指双方正在讨论的那门绘画课。它放在名词前,说明这个名词指向明确的对象。谈论已经提到或双方都知道的事物时可以使用。
painting “painting”在“the painting class”中表示绘画这一活动或领域,用来说明课程内容。它放在“class”前,构成课程名称的一部分。说明课程、活动或兴趣的内容时可以使用。
class “class”在这里表示一门课程,具体是绘画课。它与“painting”组成“the painting class”,指双方正在讨论的课程。谈论参加的课程或课堂安排时可以使用。
Are “Are”在“Are you losing interest”中是疑问句开头的be动词,用来询问“you”当前是否处于某种状态。它与“you”搭配,后面接现在分词短语或其他描述。询问对方现在的感受或情况时可以使用。
you “you”在对话中指被询问的对方“你”。它在“Are you losing interest”中作主语,也可以指一个或多个听话人。直接询问对方的想法、感受或行动时可以使用。
losing “losing”在“losing interest”中表示兴趣正在逐渐减少或失去。它与“Are”一起说明对方当前可能正在经历的变化。谈论兴趣、机会或某种事物逐渐消失时可以使用。
interest “interest”在“losing interest”中表示对绘画课的兴趣或关注。它是“lose interest”这一搭配中的对象,说明兴趣正在减少。谈论对活动、主题或课程不再感兴趣时可以使用。
or “or”在“Are you losing interest, or is the fixed commitment too much?”中连接两个可能的原因,表示“还是”。它通常放在两个选择、可能性或问题之间。询问对方是在两种解释中选择哪一种时可以使用。
is “is”在“is the fixed commitment too much”中连接主语“the fixed commitment”和状态“too much”,表示它造成的负担过大。它用于第三人称单数主语的陈述或疑问。询问某项安排或情况是否过重、过难时可以使用。
fixed “fixed”在“the fixed commitment”中表示固定下来、不能随意改变的。它放在名词“commitment”前,说明这项安排具有固定性。描述固定时间、安排或要求时可以使用。
commitment “commitment”在这里表示需要持续履行的固定安排或承诺,指参加绘画课带来的责任。它可以与形容词“fixed”搭配,说明安排并不容易改变。讨论课程、工作或其他需要持续投入的安排时可以使用。
too “too”在“too much”中表示程度超过合适范围,即“太”或“过于”。它放在“much”前,共同说明固定安排带来的负担过大。表达某件事超过自己能够接受或承担的程度时可以使用。
much “much”在“too much”中表示数量或程度很大;与“too”连用表示“太多”或“过重”。这里它说明固定安排带来的压力超过合适范围。讨论时间、工作量或压力过大时可以使用。
A “A”在“A bit of both”中是冠词,和“bit”组成“一点”的表达。它放在单数可数名词前,这里表示两种情况各有一点。回答涉及两个原因或选择的问题时可以使用“A bit of ...”。
bit “bit”在“A bit of both”中表示少量或一点,说明两种原因都有但程度不大。常见结构是“A bit of + 名词或代词”。需要表示某种感受、原因或数量只有一点时可以使用。
of “of”在“A bit of both”中连接“bit”和“both”,表示这一点属于“两者”或来自两方面。它常用于表示部分与整体、数量与对象的关系。表达“一点某物”时可以使用“a bit of + 名词”。
both “both”在“A bit of both”中指前面提到的两种原因,即失去兴趣和固定安排过重。它表示两者都包括在内。回答需要同时承认两个选项或原因时可以使用。
like “like”在“I like painting”中表示喜欢绘画这一活动。它后面接“painting”,说明喜欢的对象或活动。表达个人喜欢某项活动、事物或主题时可以使用“like + 对象”。
but “but”在“I like painting, but the class feels stressful”中连接两个相反或有转折关系的情况。前面是喜欢绘画,后面说明课程带来压力。表达“虽然前一情况成立,但还有另一情况”时可以使用。
feels “feels”在“the class feels stressful”中表示这门课给人的感受是压力很大。它放在主语“the class”后,连接主语和感受描述。说明某个活动、环境或安排给人的感觉时可以使用“主语 + feels + 形容词”。
stressful “stressful”在“the class feels stressful”中表示会造成压力、让人感到压力很大。它描述的是课程带来的体验,而不是说话人的身份。评价工作、课程或安排令人疲惫或有压力时可以使用。
Maybe “Maybe”在“Maybe the hobby changed”中表示一种不确定的推测,即“也许”。它放在句首,表明接下来的判断不是完全确定的。提出可能原因、解释或建议时可以使用。
hobby “hobby”在这里表示绘画这一项业余爱好。它是句子的主语,说明被认为发生变化的是这项爱好。谈论工作之外长期进行的兴趣活动时可以使用。
changed “changed”在“the hobby changed from relaxing to another obligation”中表示这项爱好已经发生了变化。变化的两端由“from ... to ...”说明:从让人放松变成必须完成的事情。描述状态、用途或感受发生改变时可以使用。
from “from”在“changed from relaxing to another obligation”中指出变化开始时的状态,即“relaxing”。它与“to”配合,构成“从一种状态变成另一种状态”。说明变化的起点时可以使用“change from ...”。
relaxing “relaxing”在这里表示能让人放松的状态或体验,是这项爱好原来的特点。它放在“from”后,与“another obligation”形成变化前后的对比。描述活动、环境或经历让人放松时可以使用。
another “another”在“another obligation”中表示除原来的安排之外的“另一项”事情。它放在单数名词“obligation”前,指出这是又一个需要承担的事项。引入与前面类似但不同的一项事物时可以使用。
obligation “obligation”在这里表示必须履行或完成的事情,因此爱好不再只是放松活动。它与“another”搭配,表示又增加了一项责任。讨论规则、承诺或安排带来的必须性时可以使用。
Yes “Yes”在这里表示肯定并同意对方刚才关于爱好变成负担的判断。它常放在回答开头,后面接补充说明。确认对方的理解或回答是肯定的时可以使用。
it “it”在“it feels less like fun”中指前面讨论的绘画课或这项爱好活动。它代替已经明确的事物,避免重复完整名词。谈论前文已经提到的单个事物或情况时可以使用。
less “less”在“less like fun”中表示“不那么像”,说明现在的乐趣感比以前少。它与“more like another task”形成程度上的对照。比较某种事物与另一种描述的接近程度时可以使用“less like ...”。
fun “fun”在“less like fun”中表示乐趣或令人愉快的体验。它放在“like”后,说明这项活动现在不再像娱乐。谈论活动是否令人开心、轻松或有趣时可以使用。
and “and”在“less like fun and more like another task”中连接两个并列的比较描述。它把“较不像乐趣”和“更像任务”放在同一结构中。需要并列两个相关特点、结果或描述时可以使用。
more “more”在“more like another task”中表示“更像”,说明这项活动现在更接近任务的性质。它与“less like fun”共同表达两种倾向的对比。比较某事物更接近哪一种描述时可以使用“more like ...”。
task “task”在“another task”中表示需要完成的一项任务。这里它和“fun”对比,说明绘画课给人的感觉更像责任而不是娱乐。谈论工作、学习或日常生活中需要完成的具体事情时可以使用。
could “could”在这里表示一种可行但不强制的建议:“你可以改为在家练习”。它后面接动词原形“switch”。提出较委婉的选择或建议时可以使用“could + 动词原形”。
switch “switch”在“switch to casual practice”中表示从上固定课程改为另一种练习方式。它后面接“to”和新的选择,说明转换的目标。建议改变活动方式、计划或做法时可以使用“switch to + 选择”。
casual “casual”在“casual practice”中表示随意、不受严格安排约束的练习方式。它放在“practice”前,说明练习的性质。描述不正式、不固定或较轻松的活动安排时可以使用。
practice “practice”在“casual practice at home”中表示练习绘画这一活动。它可以和表示地点的“at home”搭配,说明练习在哪里进行。谈论通过重复活动来提高技能时可以使用“practice”。
at “at”在“at home”中表示地点“在家”。它与“home”组成固定的地点表达,说明练习发生的地方。说明某个动作在家中进行时可以使用“at home”。
home “home”在“at home”中表示家这个地点,整体意思是“在家”。它与“at”组成常用地点表达。谈论在自己的居住地进行活动时可以使用“at home”。
instead “instead”在句末表示“改为这样做”或“代替原来的做法”,指不去固定上课而在家随意练习。它常放在建议句末,表示替代方案。提出另一种做法来替代前面提到的选择时可以使用。
Then “Then”在“Then I can keep the benefit”中表示“这样一来”或“那么”,引出前面建议可能带来的结果。它放在句首,连接建议与后果。说明某个条件或做法产生的下一步结果时可以使用。
can “can”在“Then I can keep the benefit”中表示在这种安排下能够做到某事。它后面接动词原形“keep”。说明能力、可能性或某种做法带来的可行结果时可以使用。
keep “keep”在“keep the benefit”中表示保留绘画带来的好处,而不是放弃这些好处。它后面接具体对象“the benefit”。谈论保留某种效果、习惯、物品或状态时可以使用“keep + 对象”。
benefit “benefit”在这里表示绘画爱好带来的好处或益处。它是“keep”的对象,说明即使不参加固定课程,也希望保留这些好处。讨论活动、安排或做法产生的积极作用时可以使用。
without “without”在“without the fixed schedule”中表示不带有固定时间安排。它后面接名词,说明希望保留好处但去掉某项负担。表达做某事时没有某物、某人或某种条件时可以使用“without + 名词”。
schedule “schedule”在“the fixed schedule”中表示固定的时间安排,指绘画课规定的上课时间。它与“fixed”搭配,说明时间安排不能随意调整。讨论课程、工作或日常活动的时间计划时可以使用。
Hobbies “Hobbies”在句首表示各种爱好这一类事物,指复数的兴趣活动。它是句子的主语,所以后面使用“should fit”。谈论一般性的生活原则或多种兴趣活动时可以使用复数形式的“Hobbies”。
should “should”在“Hobbies should fit your life”中表示一种建议、原则或应然判断,即爱好理应适合生活。它后面接动词原形“fit”。提出一般建议或说明某事应该具备的特点时可以使用。
fit “fit”在“Hobbies should fit your life”中表示与生活相适合、相协调。它后面接适合的对象“your life”。谈论计划、活动或安排是否适合某人的时间和生活方式时可以使用“fit + 对象”。
your “your”在“your life”和“your ideal self”中表示属于听话人的“你的”。它放在名词前,说明生活和理想中的自我都属于对方。谈论对方的物品、经历、生活或想法时可以使用。
life “life”在“fit your life”中表示对方现实中的生活,包括时间和日常安排。它是“fit”的对象,说明爱好应该配合现实生活。讨论生活方式、日常节奏或个人安排时可以使用。
just “just”在“not just your ideal self”中表示“只是、仅仅”,用来限制后面的标准。句子说明爱好不应只迎合理想中的自己,也要适合现实生活。强调某个因素不是唯一考虑对象时可以使用“not just ...”。
ideal “ideal”在“your ideal self”中表示理想中的、希望成为的状态。它放在“self”前,说明这里谈的不是现实自我,而是理想形象。讨论个人目标、期待中的状态或理想形象时可以使用。
self “self”在“your ideal self”中表示一个人的自我,和“ideal”合起来指理想中的自己。它用于谈论个人身份或希望成为的样子。讨论现实生活与理想自我之间的差别时可以使用。
pausing “pausing”在“pausing the class”中表示暂时停止上这门课,而不一定是永久放弃。它放在句首,作为一个做法,后面接被暂停的对象“the class”。讨论暂时停止课程、活动或计划以观察结果时可以使用。
would “would”在“pausing the class would show whether I miss it”中表示假设这种做法可能带来的结果。它说明如果暂停课程,就可能看出自己的真实感受。讨论假设条件下的结果或较委婉的判断时可以使用“would + 动词原形”。
show “show”在这里表示“表明”或“让人看出”,指暂停课程可以显示说话人是否会想念它。它后面接“whether”引出的完整内容。说明某个行动、事实或迹象能够揭示结果时可以使用。
miss “miss”在“whether I miss it”中表示想念之前参加的绘画课或这项活动。它的对象是前文提到的“it”,这里不是“错过”的意思。暂时离开某项活动后谈论是否会想念它时可以使用。
That “That”在“That is better than...”中指代前面提到的暂停课程这一做法。它放在句首作为主语,避免重复整个做法。评价前面提到的建议、选择或行动时可以使用。
better “better”在“That is better than...”中表示前面的做法更好、更合适。它与“than”一起比较暂停课程和其他两种做法。比较两个选择并说明其中一个更合适时可以使用“better than ...”。
than “than”在“better than quitting suddenly”中引出被比较的另一种做法。它放在比较级“better”后,连接两个选项。进行明确的优劣、程度或适合性比较时可以使用。
quitting “quitting”在“quitting suddenly”中表示停止绘画课或放弃这项活动。它与“suddenly”搭配,说明这种停止发生得很突然。讨论离开课程、工作或活动的选择时可以使用。
suddenly “suddenly”在“quitting suddenly”中表示突然地、没有逐步过渡地停止。它修饰“quitting”,说明放弃的方式。描述变化或行动发生得出人意料、很快且没有预先过渡时可以使用。
forcing “forcing”在“forcing yourself”中表示强迫自己继续做不想或感到有压力的事。它后面接“yourself”,说明施加压力的对象就是自己。讨论勉强自己完成活动、工作或决定时可以使用“force yourself”。
yourself “yourself”在“forcing yourself”中指听话人自己,是“forcing”的对象。它表示动作施加在主语本人身上。表达“强迫自己、照顾自己”这类涉及本人自身的行动时可以使用。

语法要点

switch to + noun

Switch to casual practice.

斯威奇 图 卡朱尔 普拉克蒂斯

改成随意练习。

switch to 后接名词,表示转为另一种选择。

force yourself to + verb

Force yourself to continue.

福斯 尤尔塞尔夫 图 康蒂纽

强迫自己继续。

force yourself 后接 to + 动词原形,表示逼自己做某事。

英语词汇

casual practice 短语
卡朱尔 普拉克蒂斯 随意练习

casual practice at home

continue 动词
康蒂纽 继续

continue the painting class

fixed commitment 短语
菲克斯特 克米特门特 固定的安排;固定的承诺

the fixed commitment

fun 名词
娱乐;乐趣

less like fun

hobby 名词
哈比 爱好

the hobby changed

lose interest 短语
卢兹 因特勒斯特 失去兴趣 losing interest

Are you losing interest?

obligation 名词
奥布勒盖申 必须完成的事情;义务

another obligation

painting class 短语
佩因廷 克拉斯 绘画课

continue the painting class

relaxing 形容词
瑞莱克辛 令人放松的

changed from relaxing

stressful 形容词
斯特雷斯弗尔 压力很大的

the class feels stressful

switch to 短语
斯威奇 图 改成;转换为

switch to casual practice

task 名词
塔斯克 任务

another task

测验

拼写

点击字母拼出单词。

爱好

显示答案hobby

继续

显示答案continue

必须完成的事情;义务

显示答案obligation

压力很大的

显示答案stressful