在公共场所礼貌地回应插队 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a public line, one person politely explains where the line starts so another person can move to the back..

ZH → EN / 级别: B1

关于本课

通过在公共场所礼貌地回应插队,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Excuse me, I think the line starts behind that woman.

伊克斯丘兹 米,艾 辛克 泽 莱恩 斯达茨 比海恩德 泽特 沃门。 不好意思,我想队伍是从那位女士后面开始的。
B

I did not realize everyone was waiting in line.

艾 迪德 纳特 瑞勒艾兹 艾夫里万 沃兹 韦廷 因 莱恩。 我没有意识到大家都在排队。
A

It is a bit unclear because people are standing apart.

伊特 伊兹 呃 比特 安克利尔 比考兹 皮普尔 阿尔 斯坦丁 阿帕特。 因为大家站得比较分散,所以不太容易看出来。
B

Should I go to the back, then?

舒德 艾 勾 特 泽 拜克,泽恩? 那我应该到队伍后面去吗?
A

Please do. Everyone has been waiting for their turn.

普利兹 杜。艾夫里万 哈兹 宾 韦廷 佛 泽尔 特恩。 请吧。大家都在等轮到自己。
B

I will move back. I just missed where the line began.

艾 威尔 穆夫 拜克。艾 贾斯特 米斯特 韦尔 泽 莱恩 比甘。 我会往后走。我只是没注意到队伍是从哪里开始的。
A

The end of the line is just past those people.

泽 恩德 呃夫 泽 莱恩 伊兹 贾斯特 帕斯特 泽兹 皮普尔。 队伍的末尾就在那些人后面一点。
B

I see it now. I will wait there.

艾 西 伊特 瑙。艾 威尔 韦特 泽尔。 我现在看到了。我会在那里等。
A

That should keep the order clear.

泽特 舒德 基普 泽 奥德尔 克利尔。 这样应该就能让排队顺序保持清楚。
B

I misunderstood the situation, but I can fix it.

艾 米斯安德尔斯图德 泽 西丘艾申,巴特 艾 坎 菲克斯 伊特。 我误会了当时的情况,但我可以改正。

逐词解析

Excuse me “Excuse me”在这里表示“不好意思”,用于礼貌地引起对方注意。这个表达由“Excuse”和“me”组成,合起来是对对方礼貌地开口。它适合用于公共场所提问、提醒或打断别人。
I “I”表示说话者自己,在“I think the line starts behind that woman.”中作主语。它通常放在表达个人想法、行动或感受的句子开头。这里用于礼貌地说明自己的判断。
think “think”在这里表示“认为、觉得”,引出说话者对队伍起点的判断。它和“I”组成“I think”,后面接完整的想法,如“the line starts behind that woman”。在不想显得过于强硬地表达判断时可以使用。
the “the”在“the line”和“The end of the line”中指谈话双方都能确定的那条队伍或队伍末尾。句首时写作“The”,其作用不变。它常放在双方语境中已经明确的名词前。
line “line”在这里表示排队的人形成的队伍,而不是书面上的一行。它出现在“the line starts”和“waiting in line”中,分别表示队伍从哪里开始以及排队等待。公共场所说明排队位置时可以使用这个词。
starts “starts”在“the line starts behind that woman”中表示队伍从那位女士后面开始。它是“start”的形式,和单数主语“the line”搭配。说明路线、队伍或活动起点时可以使用“starts + 地点”。
behind “behind”表示“在……后面”,这里说明队伍起点位于那位女士后方。它后面接地点或人物,如“behind that woman”。指出排队位置或物体相对位置时可以使用。
that “that”在“that woman”中表示“那位”,指向距离说话者稍远或双方能辨认的女性。句末句首的“That”在“That should keep the order clear.”中指前面提到的安排。它可以放在名词前,也可以指代前面整件事。
woman “woman”在“that woman”中表示一位女性,作为说明队伍位置的参照对象。它和“that”一起指向现场可辨认的人。需要礼貌地描述一位女性的位置时可以使用这个词。
did “did”在“I did not realize everyone was waiting in line.”中和“not”一起构成过去的否定表达。它是“do”的过去形式,在这里帮助表达当时没有意识到某件事。过去否定中可以使用“did not + 动词原形”。
not “not”在“I did not realize”中表示“没有”,放在“did”后面否定“realize”。“did not realize”说明说话者当时没有意识到大家在排队。它常和助动词一起放在被否定的动词前。
realize “realize”在“did not realize everyone was waiting in line”中表示“意识到、察觉到”。这里的对象是后面的“everyone was waiting in line”。描述后来发现自己之前没有注意到某个事实时可以使用“realize + 事实”。
everyone “everyone”表示现场的所有人、大家,在“everyone was waiting in line”中指所有正在排队的人。它可以作句子的主语,后面说明大家的状态或行动。谈论一个群体中的每个人时可以使用。
was “was”在“everyone was waiting in line”中和“waiting”一起表示当时处于排队等待的状态。它是“be”的过去形式,并和这里的“everyone”搭配。叙述过去某一时刻正在发生的状态时可以使用“was + 动词-ing”。
waiting “waiting”在“was waiting in line”中表示等待,和“was”组成持续的过去状态。它是“wait”的动词-ing形式,后面可接“in line”说明在哪里等待。描述某人在某处持续等待时可以使用这个形式。
in “in”在“waiting in line”中是固定搭配的一部分,表示处于排队等待的状态。这里不是单纯表示进入某个封闭空间,而是说明人在队伍中。谈论排队时可以直接使用“waiting in line”。
It “It”在“It is a bit unclear”中指眼前的情况或队伍安排,而不是具体的人或物。它和“is”一起引出对现场状况的说明。描述某种情况不太清楚时可以使用“It is ...”。
is “is”在“It is a bit unclear”中表示眼前的情况处于“不清楚”的状态。它是“be”的形式,和主语“It”搭配。说明当前情况、位置或状态时可以使用“It is + 形容词”。
a “a”在“a bit unclear”中和“bit”组成表示程度的短语,意思是“有一点”。这里不是在单独数一个物品,而是让“不清楚”的说法更委婉。表达轻微程度时可以使用“a bit + 形容词”。
bit “bit”在“a bit unclear”中表示“一点”,用来减弱“不清楚”的程度。它和“a”组成“a bit”,后面接“unclear”。委婉描述轻微问题或不足时可以使用这个表达。
unclear “unclear”在“It is a bit unclear”中表示“不清楚、不容易判断”,这里指队伍的排列方式不明显。它和“a bit”搭配后语气较缓和。说明信息、规则或位置不够明确时可以使用。
because “because”在“It is a bit unclear because people are standing apart.”中引出队伍不清楚的原因。它后面接完整的原因,“people are standing apart”。解释某种情况为什么发生时可以使用“because + 句子”。
people “people”在“people are standing apart”中表示现场分散站着的多个人。它是原因部分的主语,说明大家的站位造成了不明显的效果。描述一群人正在做什么时可以使用这个词。
are “are”在“people are standing apart”中和“standing”一起表示人们现在处于分开站立的状态。它是“be”的形式,和“people”搭配。描述复数对象当前正在进行的动作或状态时可以使用“are + 动词-ing”。
standing “standing”在“are standing apart”中表示站立,具体说明人们不是紧挨着站,而是彼此分开。它是“stand”的动词-ing形式,和“apart”一起说明站立的方式。描述现场人员的站位时可以使用。
apart “apart”在“standing apart”中表示彼此分开、站得有距离。它补充说明“standing”的方式,使人们的站位不容易看出是一条队伍。描述人或物彼此分离的状态时可以使用。
Should “Should”在“Should I go to the back, then?”中用于询问自己是否应该采取某个行动。它和“I”及“go to the back”组成询问建议的句子,句首大写是因为位于句首。需要确认下一步怎么做时可以使用“Should I ...?”。
go “go”在“Should I go to the back”中表示移动到队伍后面。它放在“Should I”之后,说明被询问的行动。询问或说明要去某个位置时可以使用“go to + 地点”。
to “to”在“go to the back”中引出移动的目的地,表示“到、向”。它连接“go”和“the back”。说明移动方向或目的地时可以使用“go to + 地点”。
back “back”在“go to the back”中表示队伍后面、后方的位置。它和“the”组成“the back”,在这里不是指身体部位。排队时说明应移动到队尾,可以使用这个表达。
then “then”在句末“Should I go to the back, then?”中表示“那么、那样的话”,把问题和前面听到的信息联系起来。它说明说话者正在根据刚才的解释确认下一步。根据新信息询问接下来该做什么时可以使用。
Please “Please”在“Please do.”中使回应更礼貌,表示“请这样做”。它和“do”一起回应对方刚才提出的行动,而不是单独提出具体动作。礼貌地同意或请求对方采取行动时可以使用。
do “do”在“Please do.”中代替前面提到的“go to the back”,意思是“请这样做”。这里不表示一个新的具体动作,而是指代对方刚才询问的行动。回应“Should I ...?”并表示同意时可以使用“Please do.”。
has “has”在“Everyone has been waiting for their turn.”中和“been waiting”一起表示大家从之前一直等到现在。它是“have”的形式,和“everyone”搭配。描述某人从过去持续到现在的等待或行动时,可以使用“has been + 动词-ing”。
been “been”在“has been waiting”中和“has”及“waiting”一起表示持续处于等待状态。它是“be”的过去分词形式,不能在这里单独表达完整意思。说明某种状态持续到现在时可以使用“has been + 动词-ing”。
for “for”在“waiting for their turn”中引出等待的对象,表示等待轮到自己。它连接“waiting”和“their turn”。说明正在等待某人、某物或某个机会时可以使用“wait for + 对象”。
their “their”在“their turn”中表示等待者各自的、属于他们的。它说明每个人都在等属于自己的机会,而不是同一个人的机会。表示某个群体成员各自拥有的事物时可以使用“their + 名词”。
turn “turn”在“waiting for their turn”中表示按顺序轮到某人的机会。这里指每个人在队伍中等待服务或行动的时机。谈论排队、轮流或顺序时可以使用“wait for one’s turn”。
will “will”在“I will move back”和“I will wait there”中表示说话者愿意并打算采取后面的行动。它后面接动词原形,如“move”或“wait”。说明接下来会做什么或表达当下决定时可以使用“I will ...”。
move “move”在“I will move back”中表示向后移动到队伍后面。它和“back”一起说明移动方向。需要调整自己的位置时可以使用“move back”。
just “just”在“I just missed where the line began.”中表示“只是”,使说话者的解释听起来较为缓和。它说明自己只是没有注意到队伍起点,并非故意忽视规则。解释一个小疏忽时可以把“just”放在动词前。
missed “missed”在“I just missed where the line began.”中表示没有注意到或没看见队伍开始的位置。它是“miss”的过去形式,这里不是指错过交通工具或人。说明过去没有留意到某个信息时可以使用“missed + 事实或位置”。
where “where”在“where the line began”中引出“队伍开始的地方”,表示地点或位置。它把位置作为“missed”的内容。说明不知道、没注意到或想确认某个地点时,可以使用“where + 句子”。
began “began”在“where the line began”中表示队伍过去从某处开始。它是“begin”的过去形式,用于说明队伍起点这一过去情况。谈论某件事在过去从哪里或什么时候开始时可以使用这个形式。
end “end”在“The end of the line”中表示队伍的末尾、尽头。它和“of the line”组成“the end of the line”,明确说明是哪一条队伍的末尾。指示队尾或某个范围的尽头时可以使用这个表达。
of “of”在“the end of the line”中连接“end”和“the line”,表示队伍的末尾。它说明前面的“end”属于或对应后面的“line”。表达所属关系或某个整体的一部分时可以使用“the + 名词 + of + 名词”。
past “past”在“The end of the line is just past those people.”中表示在那些人后面一点的位置。它说明队尾超过了“those people”所在的位置。指示某处就在某个参照物之后时可以使用“past + 人或地点”。
those “those”在“those people”中表示“那些”,指向现场较远处或双方能辨认的一群人。它放在“people”前面,帮助对方找到队尾的位置。指示远处的复数人或物时可以使用“those + 名词”。
see “see”在“I see it now.”中表示“看到了,也明白了”,说明说话者现在已经发现队伍的位置。它和“it”组成“I see it”,指代前面说明的队伍末尾。表示理解刚才解释的信息时可以使用“I see”。
now “now”在“I see it now.”中表示“现在”,强调说话者此刻已经看清楚了。它放在句末,和之前没有看见的情况形成时间上的变化。说明当前刚刚确认的情况时可以使用“now”。
wait “wait”在“I will wait there.”中表示等待,并和“there”一起说明将在指定位置等待。它放在“will”后面使用动词原形。说明自己会留在某处等待时可以使用“I will wait there.”。
there “there”在“I will wait there.”中表示前面指出的那个位置,也就是队伍末尾。它放在“wait”后面说明等待地点。指代刚刚提到或指出的地点时可以使用“there”。
keep “keep”在“That should keep the order clear.”中表示使某种状态保持下去。它和“the order clear”一起表示让排队顺序保持清楚。说明某个行动能维持某种状态时可以使用“keep + 对象 + 形容词”。
order “order”在“keep the order clear”中表示排队的顺序或秩序。这里指每个人先后排队的安排,而不是订购东西。讨论队伍、轮流或先后关系时可以使用这个词。
clear “clear”在“keep the order clear”中表示清楚、明确,使人能看出排队顺序。它放在“the order”后面,说明被保持的状态。描述规则、位置或安排容易理解时可以使用“keep ... clear”。
misunderstood “misunderstood”在“I misunderstood the situation”中表示说话者误解了当时的情况。它是“misunderstand”的过去形式,后面接被误解的对象“the situation”。承认自己之前理解错误时可以使用“I misunderstood ...”。
situation “situation”在“I misunderstood the situation”中表示当时的整体情况,包括人们分散站立以及正在排队。它是“misunderstood”的对象。描述一个具体场合中的整体局面时可以使用这个词。
but “but”在“I misunderstood the situation, but I can fix it.”中连接前后两个相反方向的信息:先承认误解,再说明可以补救。它常放在两个完整分句之间。需要承认问题同时提出解决办法时可以使用“but”。
can “can”在“I can fix it.”中表示说话者有能力或可以采取行动来补救。它后面接动词原形“fix”。表达自己能够处理某个问题时可以使用“I can + 动词原形”。
fix “fix”在“I can fix it.”中表示纠正或解决前面造成的问题,这里指通过去队尾来改正排队位置。它和“it”组成“I can fix it”,其中“it”指前面的情况。说明可以补救错误或处理问题时可以使用“fix + 对象”。

语法要点

because + subject + verb

Everyone was waiting in line because the line was unclear.

艾夫里万 沃兹 韦廷 因 莱恩 比考兹 泽 莱恩 沃兹 安克利尔。

大家在排队,因为队伍不清楚。

because 引导原因从句,说明前面的情况为什么发生。

the end of the line

Go to the end of the line.

勾 特 泽 恩德 呃夫 泽 莱恩。

到队伍的末尾去。

of 连接所属关系,表示“……的末尾”;这个短语常用于排队语境。

英语词汇

because 连词
比考兹 因为
behind 介词
比海恩德 在......后面
everyone 代词
艾夫里万 每个人;大家
Excuse me 短语
伊克斯丘兹 米 不好意思;打扰一下

用于礼貌地引起他人注意

go to the back 短语
勾 特 泽 拜克 到队伍后面去
line 名词
莱恩 队伍;队列

指按顺序等待的人群

realize 动词
瑞勒艾兹 意识到;察觉到
standing apart 短语
斯坦丁 阿帕特 分散站着
starts 动词
斯达茨 开始
then 副词
泽恩 那么;那样的话
unclear 形容词
安克利尔 不清楚的;模糊的
waiting in line 短语
韦廷 因 莱恩 排队等候

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

这样应该就能让排队顺序保持清楚。

显示答案That should keep the order clear.

拼写

点击字母拼出单词。

不清楚的;模糊的

显示答案unclear

在......后面

显示答案behind

队伍;队列

显示答案line

意识到;察觉到

显示答案realize