出发前检查公寓 | 用中文学习英语

关于本课

通过出发前检查公寓，学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

We'll be away for several days, so let's double-check the apartment.

威尔比呃韦弗儿塞弗若尔得兹,搜莱茨达布尔切克迪呃帕特门特。我们要离开几天，所以再仔细检查一下公寓吧。

I unplugged the small appliances and turned off the stove.

艾安普拉格德泽斯莫尔阿普莱恩瑟兹恩特恩德奥夫泽斯托夫。我拔掉了小家电的插头，也关掉了炉子。

Are the balcony door and bedroom windows secure?

阿儿泽巴尔柯尼多尔恩贝德鲁姆温多兹西丘尔? 阳台门和卧室的窗户都锁好了吗？

The balcony door is locked, and I will check the bedroom windows now.

泽巴尔柯尼多尔伊兹拉克特,恩艾威尔切克泽贝德鲁姆温多兹瑙。阳台门锁好了，我现在去检查卧室的窗户。

Should we lower the thermostat while we are gone?

舒德威洛尔泽瑟默斯泰特怀尔威阿尔贡? 我们离开的时候要不要把恒温器调低一些？

Set it lower, but not so low that the apartment gets too cold.

塞特伊特洛尔,巴特纳特搜楼泽特迪呃帕特门特盖茨图科尔德。调低一些，但不要调得太低，免得公寓变得太冷。

I also asked our neighbor to collect any packages.

艾奥尔搜艾斯克特奥尔内伯图柯莱克特埃尼帕凯吉兹。我还请邻居帮忙收取包裹。

That helps the place look occupied while we are away.

泽特赫尔普斯泽普莱斯卢克阿克尤派德怀尔威尔呃韦。我们不在的时候，这样能让别人觉得这里有人住。

Now I feel more relaxed about leaving.

瑙艾菲尔莫尔里莱克斯特呃鲍特利弗英。现在我对离开这件事放心多了。

This checklist took a little time, but it was worth it.

迪斯切克利斯特图克呃利特尔泰姆,巴特伊特沃瑟伊特。这份检查清单花了一点时间，但很值得。

逐词解析

We'll We'll 在这里表示“我们将”，是 we will 的缩写，用来说明接下来会处于某种状态。它常用于 We'll + 动词的表达中；这里接 be away，说明我们将不在公寓。

be be 在 We'll be away 中表示“处于……状态”，和 away 一起说明不在这里。它常放在 will 后面，构成将来的状态表达。

away away 在这里表示“离开了、不在”，说明说话人几天内不在公寓。它常和 be 连用，表示某人不在某个地方。

for for 在 for several days 中表示一段持续时间，说明不在的时间长度。它常放在一段时间之前，用来说明某种状态持续多久。

several several 在这里表示“几个、数个”，修饰 days，说明时间不止一两天但没有给出确切数量。它常放在可数名词复数前。

days days 在这里表示“天”，指离开公寓的持续时间。它是 day 的复数形式，常和 for 一起说明持续了几天。

so so 在这里表示“所以”，连接离开几天这一原因和仔细检查公寓这一结果。它常用来引出由前面情况导致的决定或行动。

let's let's 在这里表示“让我们……吧”，用于提出由双方一起完成的行动。它后面接动词原形；这里接 double-check，提出一起再次检查公寓。

double-check double-check 在这里表示“再次仔细检查”，强调在离开前重新确认公寓的情况。它可以直接接要检查的对象，这里接 the apartment。

the the 在 the apartment 中指双方都知道的那个公寓，而不是泛指任何公寓。它常放在特定或已知的单数名词前。

apartment apartment 在这里表示两人要离开的住所。它是可数名词，常和 the 一起指谈话双方知道的某一套公寓。

I I 在这里表示说话人自己，是执行拔插头和关炉子的人。它通常放在动作表达前，说明动作的执行者。

unplugged unplugged 在这里表示“拔掉了……的插头”，说明小家电已经断开电源。它是 unplug 在这句话中的过去形式，常直接接电器或设备作为对象。

small small 在 small appliances 中表示“较小的”，说明这些家用电器的规模或类别。它放在名词 appliances 前，对名词作具体描述。

appliances appliances 在这里表示家用电器，具体指需要拔掉插头的小型电器。它是 appliance 的复数形式，常用来泛指一组家用设备。

and and 在这里连接两个已经完成的动作：拔掉插头和关掉炉子。它常连接并列的动词短语或其他并列成分。

turned turned 在 turned off the stove 中表示“关掉、使停止运转”。它是 turn 在这里的过去形式，turn off 常用于表示关闭电器、设备或火源。

off off 在 turned off the stove 中表示关闭或停止工作，说明炉子不再运行。它和 turn 一起构成 turn off，常放在动词后表示关闭某物。

stove stove 在这里表示炉子，属于被关掉的设备。它常和 turn off 连用，说明炉子或灶具被关闭。

Are Are 在 Are the balcony door and bedroom windows secure? 中用于询问门和窗是否处于安全牢固的状态。它和复数主语 the balcony door and bedroom windows 搭配，用于一般现在时的疑问句。

balcony balcony 在 balcony door 中表示“阳台”，说明这扇门通向阳台。它放在 door 前作限定，构成表示门的具体位置或用途的名词短语。

door door 在这里表示阳台门，是被检查是否安全的物件。它可以和表示位置或用途的名词连用，这里由 balcony 修饰。

bedroom bedroom 在 bedroom windows 中表示“卧室”，说明这些窗户所在的房间。它放在 windows 前作限定，构成表示卧室窗户的名词短语。

windows windows 在这里表示卧室的窗户，是离开前需要检查的物件。它是 window 的复数形式，和 the 一起指特定的几扇窗户。

secure secure 在这里表示门窗已经安全、牢固，不容易被打开或出问题。它放在 be 动词后描述门窗的状态，也可用于询问某物是否安全。

is is 在 The balcony door is locked 中连接门和它的状态，表示阳台门处于锁上的状态。它和单数主语 The balcony door 搭配，用来描述当前状态。

locked locked 在这里表示阳台门已经锁上，强调门当前的状态。它常放在 be 动词后描述门、窗或其他物件是否处于上锁状态。

will will 在 I will check the bedroom windows now 中表示说话人现在决定或将要进行检查。它后面接动词原形；这里接 check，说明接下来要检查窗户。

check check 在这里表示检查卧室的窗户，以确认它们的情况。它常直接接需要查看或确认的对象，这里接 the bedroom windows。

now now 在这里表示“现在”，说明检查卧室窗户的行动马上进行。它常放在句末，补充动作发生的时间。

Should Should 在 Should we lower the thermostat...? 中用于征求意见，表示“我们是否应该……”。它后面接主语和动词原形，常用于提出共同决定。

we we 在这里表示说话人和对方两个人，说明调低恒温器是共同讨论的行动。它常作句子的主语，后面接 should 或其他动词。

lower lower 在这里表示把恒温器调到更低的设置。它是动作动词，后面直接接被调节的对象 the thermostat。

thermostat thermostat 在这里表示恒温器，是用来调节公寓温度的设备。它可以作 lower 或 set 的对象，说明要改变的是温度控制设置。

while while 在 while we are gone 中表示“在……期间”，连接两人不在和调低恒温器这两个同时相关的情况。它后面接一个完整的主语和动词结构。

gone gone 在 we are gone 中表示“已经离开、不在这里”，说明两人外出期间的状态。它和 be 连用，常用于说明某人不在某个地方或暂时离开。

Set Set 在 Set it lower 中是直接给出的指示，表示把恒温器调到较低的设置。它后面接 it 和 lower，保留了被调节的对象以及目标程度。

it it 在 Set it lower 中指前面提到的 thermostat，而不是新的物件。它常用来代替已经明确提到的单数事物，避免重复名词。

but but 在这里表示转折，把“调低”与“不要调得太低”连接起来。它常用于提出限制或补充与前面行动相反方向的条件。

not not 在 not so low 中表示否定，限制调节的程度不能达到过低的程度。它放在 so low 前，和后面的结果说明一起构成限制。

low low 在 not so low that the apartment gets too cold 中表示恒温器设置或温度的低程度。它和 so 连用说明程度，并由 that 从句说明过低可能造成的结果。

that that 在 so low that the apartment gets too cold 中连接程度和结果，表示“以至于公寓变得太冷”。它引出一个完整的结果从句。

gets gets 在 the apartment gets too cold 中表示“变得”，说明公寓进入更冷的状态。它和形容词 cold 连用，构成表示状态变化的表达。

too too 在 too cold 中表示“太、过于”，说明冷的程度超过合适范围。它常放在形容词前，用来表示过度的程度。

cold cold 在 too cold 中表示公寓的温度状态是冷的，而且冷得过头。它放在 gets 后描述公寓变成的状态。

also also 在 I also asked our neighbor 中表示“还、也”，说明除了前面提到的检查事项，说话人又做了请邻居收包裹这件事。它常放在主要动词前，为句子增加一项相关信息。

asked asked 在 I also asked our neighbor to collect any packages 中表示请求邻居帮忙收取包裹。它是 ask 在这里的过去形式，常使用 ask + 人 + to do 的结构。

our our 在 our neighbor 中表示邻居属于说话人和对方共同认识或关联的范围。它放在名词 neighbor 前，说明这个邻居与两人的关系。

neighbor neighbor 在这里表示住在附近、可以帮忙收包裹的人。它是 asked 的对象，放在 ask + 人 + to do 结构中的人所在位置。

to to 在 to collect any packages 中引出邻居需要完成的动作。它和后面的动词原形 collect 构成不定式，说明被请求的具体事情。

collect collect 在这里表示收取或代为领取包裹。它放在 to 后面，说明邻居被请求完成的动作，并直接接 any packages。

any any 在 any packages 中表示可能到达的任何包裹，不限定具体数量或哪一个包裹。它常放在可数名词复数前，表示范围不确定。

packages packages 在这里表示可能在两人离开期间送到的包裹。它是 package 的复数形式，作 collect 的对象。

helps helps 在 That helps the place look occupied 中表示这项安排有助于住所看起来像有人居住。它是 help 在这里的形式，后面使用 the place look occupied，说明帮助产生的结果。

place place 在这里不是泛指地点，而是指两人的住所或公寓。它作 look occupied 的主语，说明看起来像有人居住的是这个住所。

look look 在 the place look occupied 中表示“看起来、呈现出某种样子”。它后面接形容词 occupied，用来描述住所给人的外观印象。

occupied occupied 在这里表示有人居住或使用，说明住所看起来不像完全无人看管。它放在 look 后描述 place 呈现出来的状态。

feel feel 在这里表示感到某种心理状态，说明说话人因为准备得更充分而放心一些。它常和形容词连用，这里接 more relaxed。

more more 在 more relaxed 中表示程度增加，说明现在比之前更加放松或放心。它放在 relaxed 前，用来形成比较高的程度。

relaxed relaxed 在这里表示心情放松、对离开不那么担心。它放在 feel 后描述说话人的感受，也常和 about 加上所担心或涉及的事情。

about about 在 about leaving 中表示这种放松感与“离开”这件事有关。它后面接 leaving 这样的动名词，用来指出感受所涉及的事情。

leaving leaving 在这里表示离开公寓这一行动或事情。它放在 about 后，把动作作为谈论和产生感受的对象。

This This 在 This checklist 中表示“这份”，指眼前或刚刚使用的检查清单。它放在单数名词 checklist 前，用来指明具体对象。

checklist checklist 在这里表示用来逐项确认公寓情况的检查清单。它是 took a little time 的主语，说明花时间的是这项检查流程或清单。

took took 在 This checklist took a little time 中表示花费了时间。它是 take 在这里的过去形式，常用 checklist、task 或 activity + take + time 来说明某件事耗时。

a a 在 a little time 中和 little 一起表示“一点时间”，使 time 这一不可数时间量被具体地说成少量。a little 常用于表示有一些但不多的数量。

little little 在 a little time 中表示时间量少，和 a 一起构成“一点时间”。它放在 time 前说明数量很少；a little time 可用于谈论短暂的耗时。

time time 在这里表示完成检查清单所花的时间。它和 took 连用，说明某项活动耗费了多少时间。

was was 在 it was worth it 中连接 it 和 worth it 所描述的价值状态，表示这件事当时是值得的。它是 be 在过去时间中的形式，和单数主语 it 搭配。

worth worth 在 it was worth it 中表示“值得”，说明花费时间进行检查是有价值、有必要的。worth it 是常用表达，用来评价某项努力或花费是否得到回报。

语法要点

be + adjective

The apartment is secure and locked.

迪呃帕特门特伊兹西丘尔恩拉克特。

公寓很安全，而且门锁好了。

英语中用 be 连接主语和形容词，说明状态；secure 和 locked 都是形容词。

It's worth it to + verb

It's worth it to double-check the checklist.

伊茨沃瑟伊特特达布尔切克泽切克利斯特。

再次仔细检查检查清单是值得的。

worth it 表示“值得”；后面可接 to 加动词，说明值得做的事情。

英语词汇

apartment 名词

呃帕特门特公寓

Let's double-check the apartment.

appliance 名词

阿普莱恩斯家电;电器 appliances

I unplugged the small appliances.

away 副词

呃韦不在(某处)

We'll be away for several days.

double-check 动词

达布尔切克再次仔细检查

Let's double-check the apartment.

locked 形容词

拉克特锁好的

The balcony door is locked.

lower 动词

洛尔调低

Should we lower the thermostat?

secure 形容词

西丘尔安全的;牢固锁好的

Are the balcony door and bedroom windows secure?

set 动词

塞特调节;设置

Set it lower.

stove 名词

斯托夫炉子;炉灶

I turned off the stove.

thermostat 名词

瑟默斯泰特恒温器

Should we lower the thermostat?

turn off 动词

特恩奥夫关掉 turned off

I turned off the stove.

unplug 动词

安普拉格拔掉插头 unplugged

I unplugged the small appliances.

测验

拼写

点击字母拼出单词。

家电;电器

显示答案

appliances

炉子;炉灶

显示答案

stove

安全的;牢固锁好的

显示答案

secure

公寓

显示答案

apartment