根据天气选择活动 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Before meeting others, two adults choose between an outdoor market and an indoor museum in case the weather changes..

ZH → EN / 级别: B1

关于本课

通过根据天气选择活动,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

The weather may change, so choosing an activity feels difficult.

泽 韦泽尔 梅 彻因吉,搜 朱辛 恩 艾克蒂维蒂 菲尔斯 迪菲克尔特。 天气可能会变化,所以选择一项活动感觉很难。
B

Pick something that still works indoors if it rains.

皮克 萨姆辛 泽特 斯蒂尔 沃克斯 因多尔兹 伊夫 伊特 雷因兹。 选一个下雨时在室内也可以进行的活动。
A

The outdoor market sounds fun, but rain could make it uncomfortable.

泽 奥特多尔 马尔基特 桑兹 芬,巴特 雷因 库德 梅克 伊特 安康弗特布尔。 露天市场听起来很有趣,但下雨可能会让那里不太舒服。
B

A museum would be easier if the weather turns bad.

呃 缪齐厄姆 沃德 比 伊泽尔 伊夫 泽 韦泽尔 特恩兹 巴德。 如果天气变坏,博物馆会更方便。
A

That gives us flexibility without canceling the day.

泽特 吉夫兹 厄斯 弗莱克瑟比利蒂 维泽奥特 坎瑟林 泽 戴伊。 这样我们就有了灵活性,也不用取消当天的安排。
B

Tell everyone the main plan and the indoor option before they leave.

泰尔 艾夫里万 泽 梅因 普兰 恩 泽 因多尔 奥普申 比福尔 泽伊 利夫。 在大家出发前,告诉他们主要计划和室内方案。
A

I will send both choices before we meet.

艾 沃尔 森德 波思 乔伊西兹 比福尔 维 米特。 我们见面前,我会把两个选择都发给大家。
B

People handle changes better when they know the alternative early.

皮珀尔 汉德尔 彻因吉兹 贝特尔 温 泽伊 诺 泽 奥尔特纳蒂夫 厄利。 人们早点知道另一个选择时,就能更好地应对变化。

逐词解析

The 这里的 “The” 出现在 “The weather” 中,表示说话双方正在讨论的特定天气。“the” 放在名词前,用来指双方知道或已确定的对象;新例:the plan。
weather 这里的 “weather” 表示天气,指可能影响活动安排的天气状况。常见搭配是 “the weather”,谈论天气变化或状况时可以使用。
may 这里的 “may” 表示天气有可能发生变化。它放在动词原形 “change” 前,构成 “may + 动词原形” 的可能性表达;新例:may help。
change 这里的 “change” 表示发生变化,说明天气不会一直保持不变。它出现在 “may change” 中,放在情态动词后使用;新例:plans may change。
so 这里的 “so” 连接原因和结果,表示“所以”:天气可能变化,所以选择活动很难。常见结构是 “原因,so + 结果”;新例:It is late, so we should leave。
choosing 这里的 “choosing” 表示选择活动这个过程,出现在 “choosing an activity” 中,作整句话的主题。“choosing” 是 choose 的这一形式,常可用来表示正在考虑的选择过程。
an 这里的 “an” 出现在 “an activity” 前,表示一个尚未特指的活动。它用于后面以元音音素开头的单数可数名词前;新例:an option。
activity 这里的 “activity” 表示计划参加或进行的活动,具体指需要根据天气选择的事情。常见搭配是 “choose an activity”,表示选择一项活动。
feels 这里的 “feels” 表示“感觉起来”,说明选择活动给人的感受是困难的。“feels” 是 feel 的这一形式,常见结构是 “feel + 形容词”,如对某件事的感受。
difficult 这里的 “difficult” 表示难以完成或决定,描述选择活动的感受。它出现在 “feels difficult” 中,常放在 feel 后说明某事给人的感觉;新例:The choice feels difficult。
Pick 这里的 “Pick” 是直接建议对方选择某个活动,语气是简短的指示。“Pick” 是 pick 的原形,祈使句中可直接放在句首;常见结构是 “Pick + something”。
something 这里的 “something” 表示某个尚未具体说明的活动或方案。它在 “Pick something” 中作选择的对象;新例:Pick something simple。
that 这里的 “that” 引出修饰 “something” 的部分,说明这个东西需要具有什么特点:“still works indoors”。常见结构是 “名词 + that + 从句”,用来补充说明前面的名词。
still 这里的 “still” 表示即使条件改变,某个活动仍然可行。它放在 “works” 前,常见位置是 “still + 动词”;新例:It still works。
works 这里的 “works” 不是“工作”,而是表示活动在室内仍然可行。“works” 是 work 的这一形式,出现在 “still works indoors” 中,可用来说明一个方案是否有效或适用。
indoors 这里的 “indoors” 表示在室内进行,说明活动发生的地点。它是表示地点的词,常和 “work” 连用,如对活动安排说 “works indoors”。
if 这里的 “if” 引出下雨这一条件,表示“如果下雨”。常见结构是 “if + 从句”,用于说明某种条件下会发生什么;新例:if the plan changes。
it 这里的 “it” 指天气情况,和 “rains” 一起表示“下雨”。在谈论天气时,常使用 “it + 天气动词”的结构;这里的完整形式是 “it rains”。
rains 这里的 “rains” 表示下雨,出现在条件从句 “if it rains” 中。“rains” 是 rain 的这一形式,用来描述天气发生下雨这一情况。
outdoor 这里的 “outdoor” 表示户外的,修饰 “market”,说明市场位于室外。“outdoor” 常放在名词前组成 “outdoor + 名词”的搭配。
market 这里的 “market” 表示市场,具体指计划参观的露天市场。它和 “outdoor” 组成 “outdoor market”,用于说明市场的地点特征。
sounds 这里的 “sounds” 表示听起来或给人的印象是,说明说话人认为这个市场很有趣。“sounds” 是 sound 的这一形式,常见结构是 “sound(s) + 形容词”,如 “sounds fun”。
fun 这里的 “fun” 表示有趣、让人开心,描述露天市场给人的感觉。它出现在 “sounds fun” 中,用来评价一个活动或计划;新例:The activity sounds fun。
but 这里的 “but” 连接两个相反的考虑:市场有趣,但下雨可能让它变得不舒服。常见结构是 “A, but B”,用于提出转折或限制。
rain 这里的 “rain” 表示雨或下雨这一天气情况,是可能造成不便的因素。它在 “rain could make it uncomfortable” 中作原因或影响来源;新例:Rain may change the plan。
could 这里的 “could” 表示一种可能的结果:雨可能使活动变得不舒服。它放在动词原形 “make” 前,常见结构是 “could + 动词原形”。
make 这里的 “make” 表示使某个对象处于某种状态,具体是让它变得不舒服。“make” 是 make 的原形,出现在 “make it uncomfortable” 中;常见结构是 “make + 对象 + 形容词”。
uncomfortable 这里的 “uncomfortable” 表示让人不舒服或不方便,描述下雨时户外活动的体验。它出现在 “make it uncomfortable” 中,说明某种因素造成的感受或状态。
A 这里的 “A” 出现在 “A museum” 前,表示一个未特指的博物馆。它是单数可数名词前的不定冠词;新例:A museum could work。
museum 这里的 “museum” 表示博物馆,是天气变坏时可以选择的室内活动地点。它出现在 “A museum” 中,表示一个博物馆这一选项。
would 这里的 “would” 表示在天气变坏这一情况下,博物馆会是更方便的选择。它出现在 “would be easier if...” 中,常用来说明条件下的结果或建议。
be 这里的 “be” 和 “easier” 一起表示处于更方便的状态,形成 “would be easier”。“be” 是 be 的原形,因为它放在 “would” 后;新例:would be useful。
easier 这里的 “easier” 表示比户外市场更容易安排或更方便,是 easy 的比较形式。它出现在 “would be easier” 中,用来比较不同方案在坏天气下的适合程度。
turns 这里的 “turns” 表示天气变得或转为某种状态,出现在 “turns bad” 中。“turns” 是 turn 的这一形式,常见结构是 “turn + 形容词”,表示状态变化。
bad 这里的 “bad” 表示天气变坏或变得不利于户外活动,而不是评价人的品德。它出现在 “turns bad” 中,说明天气状态发生了不好的变化。
gives 这里的 “gives” 表示带来或提供,使双方拥有灵活安排的空间。“gives” 是 give 的这一形式,出现在 “gives us flexibility” 中;常见结构是 “give + 人 + 东西或好处”。
us 这里的 “us” 指说话人和相关的人,表示灵活性带给谁。它出现在 “gives us flexibility” 中,位于动词后表示接受影响或获得好处的对象。
flexibility 这里的 “flexibility” 表示可以根据天气改变安排而不必取消整天计划的灵活性。它和 “gives us” 组成 “gives us flexibility”,可用于说明某个方案带来的安排空间。
without 这里的 “without” 表示不做某事也能保持计划,后面接 “canceling” 表示无需取消当天安排。常见结构是 “without + 动词-ing”;新例:without changing the plan。
canceling 这里的 “canceling” 表示取消,具体是取消当天的安排。“canceling” 是 cancel 的这一形式,放在 “without” 后;常见结构是 “without canceling + 名词”。
day 这里的 “day” 表示当天,出现在 “canceling the day” 中,整体指取消当天原本安排的活动。常见搭配是 “the day”,用于指已经确定的某一天。
Tell 这里的 “Tell” 表示把计划和备用方案告知大家,是对对方的直接建议或指示。“Tell” 是 tell 的原形,祈使句中放在句首;常见结构是 “Tell + 人 + 信息”。
everyone 这里的 “everyone” 表示参加这次安排的所有人,作 “Tell” 的对象。常见搭配是 “tell everyone + 信息”,用于把同一信息通知给大家。
main 这里的 “main” 表示主要的、首选的,修饰 “plan”,与室内备用方案相区分。常见搭配是 “main plan”,表示活动的主要安排。
plan 这里的 “plan” 表示已经考虑好的活动安排,具体是主要计划。它出现在 “the main plan” 中,也可和选项一起讨论活动安排。
and 这里的 “and” 连接两个需要告诉大家的项目:“the main plan” 和 “the indoor option”。常见作用是连接两个并列的名词或信息;新例:the time and place。
indoor 这里的 “indoor” 表示室内的,修饰 “option”,说明这是天气变坏时可以改用的室内方案。“indoor” 常放在名词前形成 “indoor + 名词”的搭配。
option 这里的 “option” 表示可选择的方案,具体指室内备用安排。它出现在 “the indoor option” 中,常用于说明可供选择的计划。
before 这里的 “before” 表示时间先后,说明通知发生在大家出发之前,也出现在 “before we meet” 中。它后面可以接完整从句,形成 “before + 主语 + 动词”的结构。
they 这里的 “they” 指前面提到的大家,作 “leave” 的主语,表示这些人出发。常见结构是 “they + 动词”,用于谈论一群人已经知道或正在做的事。
leave 这里的 “leave” 表示离开或出发,具体指大家前往活动地点之前。“leave” 是 leave 的原形,出现在 “before they leave” 中;新例:They leave early。
I 这里的 “I” 指说话人自己,是 “will send” 的主语。英语中谈论自己的计划时,常使用 “I will + 动词原形”;这里的完整形式是 “I will send”。
will 这里的 “will” 表示说话人将要发送两个选择,也带有明确的计划或承诺。它放在 “send” 前,常见结构是 “will + 动词原形”。
send 这里的 “send” 表示把两个活动选择发送给大家,可能是通过消息等方式传达。“send” 是 send 的原形,放在 “will” 后;常见结构是 “send + 信息 + 给某人”。
both 这里的 “both” 表示两个选择都包括在内,修饰复数名词 “choices”。常见结构是 “both + 复数名词”,用于同时指两个对象;这里的完整搭配是 “both choices”。
choices 这里的 “choices” 表示两个可选方案,即户外市场和室内博物馆。“choices” 是 choice 的复数形式,出现在 “both choices” 中,表示不只一个选择。
we 这里的 “we” 指说话人和将要一起见面的人,作 “meet” 的主语。安排共同活动时,常见结构是 “we + 动词”;这里的完整形式是 “before we meet”。
meet 这里的 “meet” 表示见面或聚在一起,指双方约定的见面时间。“meet” 是 meet 的原形,出现在 “before we meet” 中;新例:We meet at noon。
People 这里的 “People” 泛指参加安排的人们,说明这是一个一般性的观察,而不是只说某一个人。它在句首大写,作 “handle changes” 的主语;新例:People need clear plans。
handle 这里的 “handle” 表示应对或处理变化,具体指面对计划变化时保持良好应对。常见结构是 “handle + 变化或问题”;这里的完整搭配是 “handle changes”。
changes 这里的 “changes” 表示计划或安排发生的变化,在 “handle changes” 中作需要应对的对象。“changes” 是 change 的复数名词形式,表示不止一种或不止一次变化。
better 这里的 “better” 表示以更好的方式、更有效地应对变化,修饰 “handle”。它出现在 “handle changes better” 中,可用于比较不同准备程度带来的应对效果。
when 这里的 “when” 引出一个时间或条件背景:人们在较早知道替代方案时,更能应对变化。常见结构是 “when + 从句”,用于说明某事发生的时机或条件。
know 这里的 “know” 表示掌握或了解替代方案的信息。它出现在 “know the alternative” 中,常见结构是 “know + 信息或对象”;新例:They know the plan。
alternative 这里的 “alternative” 表示另一个可行方案,在本课中指天气变坏时的室内选项。它出现在 “the alternative” 中,常用于指已经提到的备用选择。
early 这里的 “early” 表示提前,在大家出发或见面前尽早知道替代方案。它放在 “know the alternative” 后,形成 “know the alternative early”,适合用于提醒人们提前了解安排。

语法要点

choosing / canceling + be + adjective

Choosing is difficult.

朱辛 伊兹 迪菲克尔特。

选择很困难。

动词的 -ing 形式可以作主语,表示一个活动或行为。

still + verb

It still works indoors.

伊特 斯蒂尔 沃克斯 因多尔兹。

它在室内仍然行得通。

still 通常放在实义动词前,表示某种情况继续存在。

英语词汇

activity 名词
艾克蒂维蒂 活动
change 动词
彻因吉 变化
choosing 动词
朱辛 选择
difficult 形容词
迪菲克尔特 困难的
market 名词
马尔基特 市场
outdoor 形容词
奥特多尔 户外的
pick 动词
皮克 选择
rains 动词
雷因兹 下雨
still 副词
斯蒂尔 仍然
uncomfortable 形容词
安康弗特布尔 不舒服的
weather 名词
韦泽尔 天气
works indoors 短语
沃克斯 因多尔兹 在室内也行得通

测验

拼写

点击字母拼出单词。

选择

显示答案pick

下雨

显示答案rains

活动

显示答案activity

选择

显示答案choosing