共享厨房的清洁沟通 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a shared kitchen, two adults plan a calm message about cleaning dishes, counters, and trash without blaming anyone..

ZH → EN / 级别: B1

关于本课

通过共享厨房的清洁沟通,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

The shared kitchen was left messy again after dinner.

泽 谢尔德 凯琴 沃兹 莱夫特 梅西 阿根 艾夫特儿 迪讷儿 共享厨房晚饭后又被弄得很乱。
B

We should bring it up without blaming one person.

威 舒德 布林 伊特 阿普 威泽奥特 布雷明 万 泼森 我们应该提一下这件事,但不要责怪某一个人。
A

Maybe a reminder about cleaning responsibilities would help.

梅比 呃 瑞迈恩德儿 呃鲍特 克利宁 瑞斯庞瑟比勒提兹 伍德 赫尔普 也许提醒大家各自的清洁责任会有帮助。
B

Make it specific by mentioning dishes, counters, and trash.

梅克 伊特 斯佩西菲克 拜 门申宁 迪舍兹 康特儿兹 恩 特拉什 说得具体些,提到餐具、台面和垃圾。
A

Should we post a schedule or talk in the group chat first?

舒德 威 坡斯特 呃 斯凯朱尔 额儿 托克 恩 泽 格鲁普 恰特 弗斯特 我们应该先贴出时间表,还是先在群聊里谈谈?
B

Start with a calm message so it does not feel aggressive.

斯达特 威泽 呃 卡姆 梅西吉 搜 伊特 达兹 纳特 菲尔 呃格雷西夫 先发一条语气平和的消息,这样不会让人觉得有攻击性。
A

The message can ask everyone to respect the shared space.

泽 梅西吉 肯 艾斯克 埃夫里万 图 瑞斯佩克特 泽 谢尔德 斯佩斯 这条消息可以请大家尊重这个共享空间。
B

Use calm wording and avoid words like always and never.

尤兹 卡姆 沃丁 恩 呃沃伊德 沃兹 莱克 奥尔韦兹 恩 奈弗儿 用平和的措辞,避免使用“总是”和“从不”这样的词。
A

That keeps the message from sounding like an attack.

泽特 基普斯 泽 梅西吉 弗勒姆 桑丁 莱克 恩 呃泰克 这样能避免这条消息听起来像是在攻击人。
B

Clear kitchen rules work better when the tone stays respectful.

克利尔 凯琴 鲁尔兹 沃克 贝特儿 温 泽 通 斯泰兹 瑞斯佩克特弗尔 厨房规则清楚,而且语气保持尊重时,效果会更好。

逐词解析

The “The”在“The shared kitchen”中指双方都知道的那个共享厨房;句首大写,句中相应形式是“the”。它常放在特定的人或事物前,例如“the group chat”。
shared “shared”表示由多人共同使用的,这里修饰“kitchen”,说明厨房是大家共用的。“shared”可以放在名词前说明共同使用或共同拥有的对象。
kitchen “kitchen”表示厨房,这里指共享空间中的厨房。“shared kitchen”是一个常见组合,表示多人共同使用的厨房。
was “was”在“was left messy”中表示过去处于某种状态,并和“left messy”一起说明晚饭后厨房的情况。“was”常和过去发生的状态或事件搭配。
left “left”在“was left messy”中表示厨房被留下后处于凌乱的状态,而不是单独表示“离开”。“leave”后面可以接形容词,说明留下某物时它所处的状态。
messy “messy”表示凌乱、不整洁,这里描述晚饭后共享厨房的状态。“messy”可以放在“be”或“leave”之后描述空间或物品的状态。
again “again”表示再次、又一次,说明厨房之前已经出现过凌乱的情况。“again”通常放在动作或状态附近,指出同样的事情重新发生。
after “after”表示在某个时间或事件之后,这里说明厨房是在晚饭之后变得凌乱的。“after”后面可以接名词或事件,例如“after dinner”。
dinner “dinner”表示晚饭,这里是“after dinner”中的时间参照。“after dinner”可以用来说明晚饭结束后的安排或情况。
We “We”表示包括说话人在内的“我们”,这里指一起讨论如何处理厨房问题的人。“we”常用来提出共同决定、建议或行动。
should “should”在“We should bring it up”中表示应该做某事,用来提出较温和的建议。“should”后面接动词原形,例如“should talk”或“should post”。
bring it up “bring it up”整体表示把正在讨论的问题提出来,这里指提起共享厨房凌乱这件事。“bring”表示带来或提出,“it”指前面提到的问题,“up”构成短语动词;常用结构是“bring + 事情 + up”,例如新例子“bring the problem up”。
without “without”表示不带有某事或不做某事,这里是“不责怪某一个人地提起这件事”。“without”后面可以接名词或动词的“-ing”形式。
blaming “blaming”在“without blaming one person”中表示责怪某一个人。“without + blaming + 对象”可以说明做某事时避免采用责怪的方式。
one “one”在“one person”中表示一个,强调被单独指出的数量。“one”可以直接放在单数名词前,例如“one person”。
person “person”表示人,这里指可能被单独责怪的某一个人。“one person”表示一个人,常用于强调不要把责任归到单独某人身上。
Maybe “Maybe”表示也许、可能,用来提出一个不确定但值得考虑的建议。“Maybe”常放在句首,后面接完整的建议或想法。
a “a”在“a reminder”中表示一个或某个提醒。“a”放在单数可数名词前,用来引入一个尚未特指的对象。
reminder “reminder”表示提醒,句中指提醒大家注意各自清洁责任的内容。“a reminder about + 主题”可以用来说明提醒所涉及的事情。
about “about”在“a reminder about cleaning responsibilities”中表示关于某个主题。“about”后面接名词或名词短语,用来说明信息或讨论的主题。
cleaning “cleaning”在“cleaning responsibilities”中表示清洁这一活动或事务,修饰“responsibilities”。“cleaning responsibilities”表示与清洁有关的责任。
responsibilities “responsibilities”表示责任或职责,这里指大家各自承担的清洁责任。它可以和“about”搭配,说明提醒涉及哪些责任。
would “would”在“would help”中表示预期会产生的结果,使建议听起来较为委婉。“would help”常用来说明某个做法可能有帮助。
help “help”在“a reminder ... would help”中表示有帮助、能改善情况,而不是指帮助某人完成具体动作。“would help”可以接说明会有帮助的对象或做法。
Make “Make”在“Make it specific”中是直接提出建议,表示让某件事变得具体。“make + 对象 + 形容词”可以说明要使对象呈现某种状态。
it “it”在“Make it specific”中指前面正在讨论的提醒或消息,而不是一个新的具体物品。“make it + 形容词”可以说明要把某件事处理成什么样。
specific “specific”表示具体的,这里要求提醒明确提到餐具、台面和垃圾。“make it specific”表示把表达内容说得更明确,避免只作笼统说明。
by “by”在“by mentioning dishes, counters, and trash”中表示通过某种方法,即通过提到具体项目来使内容具体。“by + 动词-ing”常用来说明实现结果的方式。
mentioning “mentioning”表示提到、列出,这里指在消息中提到餐具、台面和垃圾。“mention + 名词”可以说明要在谈话或文字中提到的内容。
dishes “dishes”在这里指需要清洁或处理的餐具、盘碟。“dishes”可以和“clean”或“wash”搭配,说明厨房中的餐具。
counters “counters”在共享厨房的语境中表示厨房台面,指需要保持清洁的表面。“clean the counters”是一个可复用的表达,表示清洁台面。
and “and”把“dishes, counters, and trash”中的多个项目连接起来,表示这些项目都包括在内。“A, B, and C”可以用来列举三个或更多项目。
trash “trash”表示垃圾,这里是厨房清洁责任涉及的项目之一。“take out the trash”是一个常见搭配,表示把垃圾拿出去。
post “post”在“post a schedule”中表示张贴或发布,使其他人能够看到时间表。“post + 内容”可以表示在线发布内容,也可以表示把内容张贴出来。
schedule “schedule”表示时间表或安排表,这里指共享厨房清洁安排。“post a schedule”表示把安排表发布或张贴出来供大家查看。
or “or”在“post a schedule or talk in the group chat”中连接两个可选择的做法,表示“或者”。“A or B”常用于提出两种选择。
talk “talk”在“talk in the group chat”中表示在群聊中讨论这件事。“talk in + 场所或渠道”可以说明谈话发生在哪里或通过什么方式进行。
in “in”在“in the group chat”中表示通过或在群聊这个沟通渠道里。“in + 聊天渠道”可以说明信息或讨论出现的地方。
group “group”在“group chat”中表示由多人组成的群组,修饰“chat”。“group chat”表示多人共同参与的聊天空间。
chat “chat”在“group chat”中表示聊天或聊天渠道,这里指大家可以讨论清洁问题的群聊。“group chat”可以用来指多人交流的线上对话。
first “first”表示首先、先做,句中用来询问应先发布安排表还是先在群聊中讨论。“first”常放在动作附近,说明多个步骤中的先后顺序。
Start “Start”在“Start with a calm message”中表示从某件事开始,提出先发送一条平和的消息。“start with + 名词”可以说明行动的第一步或起点。
with “with”在“Start with a calm message”中表示以某种内容作为开始。“start with + 名词”常用来说明先采用什么做法、材料或话题。
calm “calm”表示平静、平和,这里修饰“message”,说明消息的语气不应显得激烈。“calm message”可以用于讨论问题时保持友善和克制的消息。
message “message”表示消息或信息,这里指发给共享空间使用者的清洁提醒。“send a message”或“start with a message”可以说明通过消息进行沟通。
so “so”在“so it does not feel aggressive”中连接做法和目的,表示“以便”。“so + 主语 + 动词”可以说明采取前面做法想达到的结果。
does “does”在“does not feel aggressive”中是帮助构成现在时否定的助动词,本身不单独表示具体动作。“does not + 动词原形”是常见的否定结构。
not “not”在“does not feel aggressive”中表示否定,说明消息不会给人攻击性的感觉。“not”通常和助动词一起构成否定表达。
feel “feel”在“feel aggressive”中表示给人某种感觉,而不是触摸。“feel + 形容词”可以说明某个消息、语气或情况给人的感受。
aggressive “aggressive”表示有攻击性的、咄咄逼人的,这里描述消息给人的感觉。“feel aggressive”表示听起来或给人的印象显得有攻击性。
can “can”在“The message can ask everyone”中表示可以、能够,说明这条消息能够发挥某种作用。“can + 动词原形”常用来说明能力、可能性或可行做法。
ask “ask”在“ask everyone to respect the shared space”中表示请求大家做某事。“ask + 人 + to + 动词原形”是请求某人采取行动的常见结构。
everyone “everyone”表示每个人、大家,这里指共享空间的所有使用者。“ask everyone to + 动词”可以用来向所有相关的人提出请求。
to “to”在“ask everyone to respect”中连接被请求的人和要做的动作。“ask + 人 + to + 动词原形”中,to后面接具体行动。
respect “respect”在“respect the shared space”中表示尊重并妥善对待共享空间。“respect + 名词”可以说明需要尊重的人、地方或规则。
space “space”在“the shared space”中表示大家共同使用的空间,这里具体指共享厨房及其环境。“shared space”可以用于居住、工作或活动中由多人共同使用的地方。
Use “Use”在“Use calm wording”中是提出建议,表示采用某种措辞。“use + 名词”可以说明沟通时应采用的语言或表达方式。
wording “wording”表示措辞,即表达某个意思时所选择的具体说法。“calm wording”指让消息听起来平和的措辞。
avoid “avoid”在“avoid words like always and never”中表示避免使用某些词。“avoid + 名词”可以说明沟通时要避开的词语或做法。
words “words”表示词语,这里指消息中可能让人感到被指责的表达。“words like always and never”用来列举需要谨慎使用的词语。
like “like”在“words like always and never”中用于举例,表示“例如”,不是表示喜欢。“like + 名词”可以引出一个或多个例子。
always “always”表示总是、每次都,这里是被举出的一个绝对化词语。“always”常放在句中说明某个动作或状态被说成每次都发生。
never “never”表示从不、一次也不,这里是被举出的另一个绝对化词语。“never”可以用来说明某件事被说成完全没有发生。
That “That”在“That keeps the message...”中指前面提到的使用平和措辞并避免绝对化词语的做法。“That”可以指代前面整件事或整个做法,并引出它带来的结果。
keeps “keeps”在“keeps the message from sounding like an attack”中表示使消息避免呈现某种感觉。“keep + 对象 + from + 动词-ing”是表示防止某事发生的常见结构。
from “from”在“keeps the message from sounding”中和“keep”搭配,表示使某物免于呈现后面的情况。“keep + 对象 + from + 动词-ing”可以说明要防止的结果。
sounding “sounding”在“sounding like an attack”中表示听起来、给人某种印象。“sound like + 名词”可以用来说明某句话或消息给人的整体感觉。
an “an”在“an attack”中表示一个或某种攻击,这里引入“attack”这个单数名词。“an attack”可以用来说明某种行为或消息给人的印象。
attack “attack”在“sounding like an attack”中表示攻击,这里不是说真的发生了攻击,而是说消息听起来像在攻击人。“sound like an attack”可以描述措辞给人的负面印象。
Clear “Clear”在“Clear kitchen rules”中表示清楚、明确,说明厨房规则容易理解。“clear + 名词”可以描述内容明确、不容易产生误解的规则或说明。
rules “rules”表示规则,这里指共享厨房中的使用和清洁规则。“kitchen rules”可以用来说明厨房里大家需要遵守的规定。
work “work”在“rules work better”中表示奏效、起作用,而不是从事工作。“rules work”可以说明规则在实际使用中有效。
better “better”在“work better”中表示更有效地、更好地,说明一种做法比另一种做法产生更好的效果。“work better when + 条件”可以用来说明在什么条件下效果会改善。
when “when”在“when the tone stays respectful”中表示当某种条件发生时。“when + 句子”可以引出规则、建议或结果成立的情况。
tone “tone”表示说话或写消息时呈现出来的语气,这里指沟通中的态度。“the tone stays respectful”说明表达方式始终保持尊重。
stays “stays”在“the tone stays respectful”中表示保持某种状态,这里是语气保持尊重。“stay + 形容词”可以说明某人或某事继续处于某种状态。
respectful “respectful”表示尊重他人的、有礼貌的,这里描述消息或沟通的语气。“respectful tone”是表示尊重地表达意见时的常见组合。

语法要点

avoid + verb-ing

Avoid blaming.

呃沃伊德 布雷明

避免责怪。

avoid 后面接动词的 -ing 形式,不能直接接动词原形。

sound + adjective

Your wording sounds aggressive.

尤尔 沃丁 桑兹 呃格雷西夫

你的措辞听起来很有攻击性。

sound 后面接形容词,用来描述某人的话或语气给人的感觉。

英语词汇

blaming 动词
布雷明 责怪
bring it up 短语
布林 伊特 阿普 提起这件事
cleaning responsibilities 短语
克利宁 瑞斯庞瑟比勒提兹 清洁责任
counters 名词
康特儿兹 台面
dishes 名词
迪舍兹 餐具
kitchen 名词
凯琴 厨房
mentioning 动词
门申宁 提到
messy 形容词
梅西 凌乱的
reminder 名词
瑞迈恩德儿 提醒
shared 形容词
谢尔德 共享的
specific 形容词
斯佩西菲克 具体的
trash 名词
特拉什 垃圾

测验

拼写

点击字母拼出单词。

厨房

显示答案kitchen

提到

显示答案mentioning

责怪

显示答案blaming

凌乱的

显示答案messy