共享冰箱里的过期食物 | 用中文学习英语

关于本课

通过共享冰箱里的过期食物，学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

There's expired food in the shared fridge again.

泽尔兹伊克斯派尔德富德因泽什艾尔德弗里吉阿根共享冰箱里又有过期食物了。

It could become a hygiene problem if it sits there much longer.

伊特库德比卡姆呃海吉因普拉布勒姆伊夫伊特西茨泽尔马奇隆格尔如果再放久一点，可能会变成卫生问题。

Some containers aren't labeled, so nobody knows who owns them.

萨姆肯泰讷尔斯阿恩特雷伯尔德搜诺巴迪诺兹胡欧恩兹泽姆有些容器没有贴标签，所以没人知道是谁的。

We should post a notice asking people to add their names and dates.

威舒德破斯特呃诺蒂斯阿斯金皮普尔特艾德泽尔内姆兹恩德戴茨我们应该贴一张通知，请大家写上自己的名字和日期。

Should we throw away anything older than a week?

舒德威斯柔呃韦埃尼辛格欧尔德尔泽恩呃威克我们要不要把放了一周以上的东西扔掉？

Only after we give everyone a clear deadline.

欧恩利阿夫特尔威吉夫埃夫里万呃克利尔德德莱恩要先给每个人一个明确的截止日期。

Maybe we can suggest a weekly cleanout in the group chat.

梅比威肯萨杰斯特呃维克利克利瑙特因泽格鲁普恰特也许我们可以在群聊里建议每周清理一次。

That would make the weekly cleanout predictable instead of sudden.

泽特沃德梅克泽维克利克利瑙特普里迪克特布因斯特德呃夫萨登这样每周清理就会变得有规律，而不是突然进行。

People can clear their shelves before cleaning day.

皮普尔肯克利尔泽尔什埃尔夫斯比福尔克利宁戴大家可以在清理日之前清空自己的架子。

That should make fridge use fair and safe for everyone.

泽特舒德梅克弗里吉尤斯费尔恩德塞夫弗尔埃夫里万这样应该能让每个人都公平、安全地使用冰箱。

逐词解析

There's 这里的“There’s”用来引出某物的存在，说明共享冰箱里有过期食物。“There’s + 名词”可用于说明某处有一个事物或某类事物。

expired “expired”在这里表示食物已经超过了安全或适合食用的期限，修饰“food”。在讨论食品、药品或其他有期限的物品时，可以用它说明已经过期。

food “food”在这里指放在冰箱里、供人食用的食物。“expired food”表示过期食物；它也常和容器、冰箱等储存食物的词一起使用。

in “in”表示位于某个空间内部，这里说明食物在共享冰箱里面。“in + 地点”可用于说明人或物所在的位置。

the “the”指向说话双方知道的特定事物，这里是他们共同使用的那个冰箱。“the shared fridge”把地点限定为特定的共享冰箱。

shared “shared”表示由不止一个人共同使用，这里修饰冰箱，说明冰箱属于共享空间。“shared + 名词”可用于说明某个空间、物品或资源由多人共同使用。

fridge “fridge”指用来冷藏食物的冰箱，这里是存放过期食物的共享冰箱。“shared fridge”是说明共同使用的冰箱的自然组合。

again “again”表示事情又发生了一次，这里说明共享冰箱里再次出现过期食物。它常放在句末，表示某种情况重复出现。

It 这里的“It”指前一句提到的过期食物，说明这种食物可能变成卫生问题。“It could become...”可用于继续谈论前面已经提到的事物及其可能结果。

could “could”表示一种可能性，而不是确定会发生的结果，这里说过期食物可能变成卫生问题。“could + 动词原形”可用于提出谨慎的可能判断。

become “become”表示变化成某种状态，这里指过期食物可能变成卫生问题。“become + 名词”可用于说明某事物发展成另一种情况。

a “a”用于引出一个不特指的事物，这里是一个卫生问题。“a + 名词”可用于第一次提到某个单数事物。

hygiene “hygiene”在这里指与清洁和健康有关的卫生状况，和“problem”组成“hygiene problem”。它常用于讨论清洁、食品处理或健康方面的情况。

problem “problem”表示不希望出现、需要处理的困难，这里指过期食物造成的卫生问题。“a hygiene problem”说明某件事已经影响到卫生状况。

if “if”引出一个条件，这里条件是食物继续放在那里更久。“if + 条件”可用于说明某种情况发生时可能出现的结果。

sits “sits”在这里表示食物继续留在原处，也就是继续放在冰箱里。“if it sits there...”可用于谈论物品长时间留在某处的情况。

there “there”指前面所说的那个地方，这里指共享冰箱里的位置。“sit there”表示某物留在那个地方。

much “much”在“much longer”中加强时间延长的程度，表示还要长得多。“much + 比较时间表达”可用于强调时间明显增加。

longer “longer”表示持续更多时间，这里说食物如果再放久一点。“much longer”可用于说明某件事还会持续相当长的额外时间。

Some “Some”表示数量不明确的一部分，这里指若干个容器。“some + 复数名词”可用于谈论数量不确定的几件物品。

containers “containers”指用来盛放食物或其他物品的容器，这里是冰箱里的那些容器。“containers”在这里指多个容器，后面接“aren’t labeled”说明它们没有标记。

aren't “aren’t”表示某些容器不处于被贴标签的状态，这里说明容器没有标明身份信息。“aren’t + 描述”可用于说明复数事物不具备某种状态。

labeled “labeled”表示已经标有识别信息，这里用否定形式说明容器上没有名字或日期。“aren’t labeled”可用于说明物品缺少标签或标记。

so “so”引出前面情况造成的结果：因为没有标签，所以没人知道容器属于谁。“原因，so + 结果”可用于连接原因和后果。

nobody “nobody”表示没有任何人，这里说没有人知道这些容器属于谁。“nobody knows...”可用于说明所有相关人员都不知道某件事。

knows “knows”表示掌握信息，这里指知道容器的所有者。“knows who owns them”可用于说明某人知道某物属于谁。

who “who”在“who owns them”中引出需要确认的那个人，意思是“谁”。它可以放在“knows”后面，引出关于某人的信息。

owns “owns”表示拥有某物，这里询问谁是这些容器的所有者。“who owns them”可用于询问或说明某物属于谁。

them “them”指前面提到的那些容器，放在“owns”后面作为被拥有的对象。“owns them”表示拥有那些容器。

We “We”指说话的人和其他共同处理这件事的人，这里包括共享空间中的相关人员。“We should...”可用于提出由大家共同采取的行动。

should “should”在“We should post...”中表示建议或认为合适的做法；在“Should we throw away...”中用于提出建议性问题。“should + 动词原形”可用于提出行动建议。

post “post”在这里表示把通知贴出来，让共享空间里的人看到。“post a notice”可用于说明张贴通知或公告。

notice “notice”指写给公众或一群人看的书面通知，这里是提醒大家给容器添加名字和日期的通知。“post a notice”是说明发布书面提醒的常用组合。

asking “asking”说明这张通知请求人们采取某个行动，具体是添加名字和日期。“a notice asking people to add...”可用于描述一张要求他人做某事的通知。

people “people”在这里指使用共享冰箱的人们。“asking people to...”可用于请求一群人采取行动，“People can...”则可用于说明他们能够做什么。

to “to”在“asking people to add...”中标出被请求的行动。“ask someone to + 动词原形”可用于表达请求某人做某事。

add “add”表示把信息写上或放到某物上，这里是把名字和日期加到容器的标记上。“add + 信息”可用于说明补充名字、日期等内容。

their “their”表示属于前面提到的那些人，这里指每个人自己的名字和日期。“their + 名词”可用于说明某些物品或信息属于一群人。

names “names”指用来识别人的名字，这里要求大家写上自己的名字，以便确认容器的归属。“add their names”可用于说明把名字补充到物品或记录上。

and “and”连接两个并列内容，这里连接“names”和“dates”，表示两项信息都要添加。“A and B”可用于把两个相关项目放在一起。

dates “dates”在这里指日历上的日期，和名字一起用于标记容器。“add their names and dates”说明需要同时记录身份和日期信息。

throw “throw”在“throw away”中表示丢弃，和“away”一起说明把东西移走并扔掉。“throw away + 物品”可用于表达丢弃某件物品。

away “away”在“throw away”中表示从当前地点移除，因此“throw away”表示扔掉。“throw + 物品 + away”可用于说明把某物丢弃。

anything “anything”表示任何物品，这里指任何超过一周的东西。“throw away anything...”可用于表示处理范围不限定某一种物品。

older “older”在这里表示存在或存放的时间超过某个标准，具体是超过一周。“older than a week”可用于按照时间长短设定处理标准。

than “than”连接比较对象，这里把物品的时间和“一周”进行比较。“older than + 时间段”可用于说明某物超过某个时间标准。

week “week”表示七天这一时间段，这里是判断食物是否应该被丢弃的时间标准。“older than a week”表示超过一周。

Only “Only”表示限制条件，这里说明只有在给每个人明确截止日期之后，才会进行丢弃。“Only after...”可用于强调某个行动不能提前发生。

after “after”表示在某个行动或时间之后，这里要求先给大家截止日期，再考虑丢弃食物。“after + 句子”可用于说明行动顺序。

give “give”在这里表示向每个人提供一个明确的截止日期。“give everyone a clear deadline”可用于表达把时间要求告知所有相关人员。

everyone “everyone”指所有相关的人，这里是所有使用共享冰箱的人。“give everyone...”可用于说明某项信息或安排要提供给每个人。

clear 第一个“clear”表示明确、容易理解，修饰“deadline”，说明截止时间不能含糊。“a clear deadline”可用于说明行动的最后时间已经清楚确定。

deadline “deadline”表示完成某项行动的最晚时间，这里是大家处理自己食物的最后期限。“give everyone a clear deadline”可用于制定并通知统一的截止时间。

Maybe “Maybe”表示一种可能的建议，语气比直接决定更委婉，这里提出在群聊里建议每周清理。“Maybe we can...”可用于提出一个尚待讨论的想法。

can “can”在这里表示有可能或有条件提出这个建议。“we can suggest...”可用于说明某人或某群体能够采取某个行动。

suggest “suggest”表示提出一个供大家考虑的想法，这里建议每周进行清理。“suggest + 名词短语”可用于提出活动、计划或做法。

weekly “weekly”表示每周发生一次，这里修饰“cleanout”，说明清理安排是每周一次。“weekly + 活动名词”可用于说明活动的每周频率。

cleanout “cleanout”在这里指有安排地把物品清理出去，具体是清理共享冰箱。“a weekly cleanout”表示每周进行一次有组织的清理。

group “group”在“group chat”中表示由一群人组成的共同交流空间，这里是共享冰箱使用者的群组。“group + chat”可用于说明多人共同使用的线上聊天空间。

chat “chat”在这里指线上聊天，大家可以在其中讨论每周清理安排。“in the group chat”可用于说明消息发布在多人聊天中。

That “That”指前面提议的每周清理计划。“That would make...”可用于评价一个刚刚提到的计划可能带来的结果。

would “would”表示根据前面提议预期会出现的结果，这里说每周清理会变得更有规律。“would + 动词原形”可用于说明某个计划可能造成的结果。

make “make”表示使某事物变成某种状态，这里是使每周清理变得可预期而不是突然进行。“make + 事物 + 形容词”可用于说明某个行动造成的状态变化。

predictable “predictable”表示可以提前预料或安排，这里说明每周清理不会让人感到突然。“make the weekly cleanout predictable”可用于说明安排让某项活动变得可预期。

instead “instead”在“instead of sudden”中表示采用一种情况来替代另一种情况，这里对比有规律的清理和突然的清理。“instead of + 替代对象”可用于表达取代或对比。

of “of”与“instead”组成“instead of”，把被替代的情况引出，这里是“sudden”。“instead of + 名词或描述”可用于表示不采用某种选择。

sudden “sudden”表示意外、没有提前预告地发生，这里与“predictable”相对，描述突然进行的清理。“instead of sudden”说明清理应有安排，而不是突然发生。

shelves “shelves”指冰箱里的水平储物架，这里是每个人存放自己物品的架子。“clear their shelves”表示在清理日之前清空自己的架子。

before “before”表示早于某个时间或事件，这里要求大家在清理日到来之前清空架子。“before + 时间或事件”可用于说明行动必须提前完成。

cleaning “cleaning”在“cleaning day”中指清洁或整理的活动，说明这是专门安排来清理冰箱的一天。“cleaning day”可用于指为清理工作安排的日期。

day “day”在“cleaning day”中指安排清理工作的那一天。“before cleaning day”说明相关准备要在这一天之前完成。

use “use”在“fridge use”中指使用冰箱这件事，讨论的是大家如何共同使用冰箱。“fridge use”可用于谈论冰箱的使用安排或方式。

fair “fair”表示对所有人都平等、合理，这里说明冰箱的使用安排不能只方便某些人。“make fridge use fair”可用于说明某项规则使资源使用更加公平。

safe “safe”表示不太可能造成伤害，这里指共享冰箱的使用方式对每个人都安全。“make fridge use fair and safe”把公平和安全作为共同使用的目标。

for “for”在“safe for everyone”中表示对某个群体而言，这里说明这种冰箱使用方式对所有人都安全。“形容词 + for + 人”可用于说明某种状态适用于谁。

语法要点

older than + 比较对象

The shared fridge is older than the container.

泽什艾尔德弗里吉伊兹欧尔德尔泽恩泽肯泰讷尔

共享冰箱比这个容器更旧。

older than 用于比较两个事物，形容词 older 后接 than 和比较对象。

throw away + 名词

Throw away the expired container.

斯柔呃韦泽伊克斯派尔德肯泰讷尔

扔掉这个过期的容器。

throw away 是表示“扔掉”的短语动词，后面可直接接名词作宾语。

英语词汇

add 动词

艾德添加;写上

container 名词

肯泰讷尔容器

deadline 名词

德德莱恩截止日期

expired 形容词

伊克斯派尔德过期的

fridge 名词

弗里吉冰箱

hygiene 名词

海吉因卫生

labeled 形容词

雷伯尔德贴有标签的

notice 名词

诺蒂斯通知

older than 短语

欧尔德尔泽恩比......更旧;超过......时间的

shared 形容词

什艾尔德共享的

suggest 动词

萨杰斯特建议

throw away 短语

斯柔呃韦扔掉

测验

拼写

点击字母拼出单词。

冰箱

显示答案

fridge

过期的

显示答案

expired

通知

显示答案

notice

容器

显示答案

container