讨论更耐用的换货选择 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a shop service counter, a customer compares sturdier exchange options for a product that needs to travel often..

ZH → EN / 级别: B2

关于本课

通过讨论更耐用的换货选择，学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

I am considering an exchange, but I need something more durable.

艾姆 肯西德灵 恩 伊克斯陈治,巴特 艾 尼德 萨姆辛 莫尔 杜若博。 我在考虑换货，但我需要更耐用的产品。
B

That depends on how often and where you plan to use it.

泽特 迪彭兹 昂 豪 奥芬 恩德 韦尔 优 普兰 特 尤兹 伊特。 这取决于你打算多久使用一次，以及打算在哪里使用。
A

It will travel often, so the hinges and battery reliability matter.

伊特 威尔 特拉沃尔 奥芬,搜 泽 欣吉兹 恩德 巴特瑞 瑞莱厄比勒提 麦特尔。 它需要经常随身携带，所以铰链和电池的可靠性很重要。
B

In that case, the lighter model may not be the best fit.

因 泽特 凯斯,泽 莱特尔 莫德尔 梅 纳特 比 泽 贝斯特 菲特。 这样的话，较轻的型号可能不太适合。
A

I can accept a little extra weight for stronger construction.

艾 坎 额克塞普特 额 利特尔 埃克斯特拉 韦特 福尔 斯创格尔 肯斯特拉克申。 为了更坚固的结构，我可以接受重一点。
B

Then compare the reinforced model with its warranty terms.

泽恩 肯佩尔 泽 瑞因福斯特 莫德尔 威泽 伊茨 沃伦提 特姆兹。 那就比较一下加固型号和它的保修条款。
A

That sounds closer to what I need.

泽特 桑兹 克洛瑟 特 瓦特 艾 尼德。 听起来这更符合我的需要。
B

I can show you the differences without pushing you to decide.

艾 坎 秀 优 泽 迪弗伦西兹 威泽奥特 普兴 优 特 迪赛德。 我可以给你看看它们的区别，不会催你做决定。

逐词解析

I “I”在对话中指说话者本人，即“我”。它通常放在表示自己动作、想法或需求的句子开头，例如“I am considering an exchange”和“I need something more durable”；在商店表达个人需求时可以这样使用。
am “am”在“I am considering an exchange”中表示“处于正在考虑的状态”，与“I”搭配。它用于“I am + 动词-ing”的结构，说明说话者此刻正在进行或考虑某事；谈论当前想法时可以使用这个结构。
considering “considering”在对话中表示正在认真考虑换货这一选择。它出现在“I am considering an exchange”中，表示“I am”之后的进行中的思考动作；讨论是否采取某个行动时可以使用“I am considering + 名词”。
an “an”在“an exchange”中表示一个特定类型的选择或事项，并放在以元音音素开头的“exchange”前。它与可数名词单数搭配；在谈论一次换货选择时使用“an exchange”。
exchange “exchange”在“I am considering an exchange”中指把商品换成另一件商品，即换货。这里它指商店服务中的换货选择；讨论商品问题时可以使用“considering an exchange”。
but “but”连接两个相反或有所限制的意思：说话者考虑换货，但需要更耐用的产品。它出现在“I am considering an exchange, but I need something more durable”中；说明一个选择同时受到另一项需求限制时可以使用“but”。
need “need”在“I need something more durable”中表示有实际需要，而不是仅仅喜欢某物。它后面可以接名词或“something”这样的对象；在服务柜台说明自己需要什么时可以使用“I need + 对象”。
something “something”在“something more durable”中指某种尚未具体说明的产品或物品。它可以和形容词放在一起，形成“something + 形容词”的表达；还没有决定具体型号但要说明特征时可以使用这个结构。
more “more”在“more durable”中表示程度增加，即“更加”。它放在“durable”前，说明所需产品要比当前考虑的对象更耐用；比较产品特征时可以使用“more + 形容词”。
durable “durable”在“something more durable”中表示能够经受使用、比较耐用的特征。它放在“something”后说明产品需要具备的性质；比较不同产品的使用寿命或耐受性时可以使用这个词。
That “That”在“That depends on how often and where you plan to use it”中指前面提到的使用需求和选择条件，即“这个情况”。它可以放在句首，作为对前面信息的回应；解释一个选择要看前面所说的条件时可以使用“That depends on ...”。
depends “depends”在“That depends on ...”中表示结果或判断取决于后面的条件。它与“on”连用，后面可以接具体情况，例如“how often and where you plan to use it”；需要说明答案没有固定结果时可以使用“That depends on ...”。
on “on”在“depends on how often and where you plan to use it”中引出决定结果的条件。这里它与“depends”组成“depends on”这一搭配；说明某事取决于使用频率或地点时可以使用这个结构。
how “how”在“how often”中引出对频率的询问或说明，意思接近“多么频繁地”。它与“often”组成“how often”，后面还可以接完整的使用内容；询问或说明某个动作发生频率时可以使用“how often”。
often “often”在“how often ... use it”中表示动作发生得频繁，即“经常”。它和“how”组成“how often”，用于询问使用频率；讨论产品需要多常被使用时可以使用这个表达。
and “and”在“how often and where”中连接两个并列条件：使用频率和使用地点。它可以连接两个疑问成分或信息；同时询问使用频率和地点时可以使用“how often and where”。
where “where”在“where you plan to use it”中询问或引出使用地点，即“在哪里”。它后面接“you plan to use it”这样的内容；讨论产品将在什么地方使用时可以使用这个词。
you “you”在“where you plan to use it”中指正在接受建议的顾客，即“你”。它也出现在“you plan to use it”中，作为计划使用产品的人；直接询问顾客的使用安排时可以使用“you”。
plan “plan”在“you plan to use it”中表示打算或计划做某事。它后面接“to use it”，形成“plan to + 动词”；说明某人预定如何使用产品时可以使用这个结构。
to “to”在“plan to use it”中引出计划进行的动作。它和“plan”组成“plan to use it”，表示“打算使用它”；表达某人的行动计划时可以使用“plan to + 动词”。
use “use”在“plan to use it”中表示使用商品或设备。它位于“to”之后，说明计划进行的具体动作；谈论产品的使用方式时可以使用“use + 对象”。
it “it”在“use it”中指前面讨论的产品。它作为“use”的对象，避免重复商品名称；当上下文已经明确所指物品时，可以使用“use it”。
will “will”在“It will travel often”中表示对将来情况的判断或说明。它后面接动词原形“travel”，用于说明产品之后会经常随身携带使用；介绍预期的使用情况时可以使用“It will + 动词”。
travel “travel”在“It will travel often”中表示产品会经常随人携带出行，而不是单纯留在固定地点。它与“will”连用，说明将来的使用情境；谈论设备需要经常随身出行时可以使用这个表达。
so “so”在“It will travel often, so the hinges and battery reliability matter”中连接原因和结果，表示“所以”。前面的频繁出行导致后面的部件可靠性变得重要；说明产品使用条件如何影响选择时可以使用“so”。
the “the”在“the hinges and battery reliability”中指当前讨论的产品及其相关部件或特性。它用于把听者已经能够确定的对象说得具体；在讨论某件商品的具体部件时可以使用“the”。
hinges “hinges”在“the hinges ... matter”中指产品上连接并允许部件转动的铰链，且这里讨论的是多个铰链。它作为需要关注的产品部件出现在“the hinges ... matter”中；评价设备的结构耐用性时可以使用这个词。
battery “battery”在“battery reliability”中指产品使用的电池。它和“reliability”组成名词短语，说明电池是否可靠是选择时要考虑的方面；比较电子产品时可以使用“battery reliability”。
reliability “reliability”在“battery reliability matter”中表示电池持续正常工作的可靠性。它放在“battery”后面，说明正在评价的是电池的这一特性；讨论产品质量或长期使用表现时可以使用“reliability”。
matter “matter”在“the hinges and battery reliability matter”中表示这些因素很重要、会影响选择。它放在主语后说明铰链和电池可靠性不能被忽略；说明某个产品特征对决定很重要时可以使用“... matter”。
In “In”在“In that case”中表示“在这种情况下”。它和“that case”组成句首的情境表达，用来承接前面关于产品使用条件的信息；根据刚才说明的情况提出建议时可以使用“In that case”。
case “case”在“In that case”中表示前面提到的具体情况，而不是产品本身。这个词与“In”组成固定的情境表达；回应对方提供的条件并给出下一步建议时可以使用“In that case”。
lighter “lighter”在“the lighter model”中表示重量更轻的型号。它用来把这个型号与其他型号作重量上的比较；比较多个产品的重量时可以使用“the lighter model”。
model “model”在“the lighter model”和“the reinforced model”中指一种产品型号。它可以和描述特征的词放在前面组成名词短语；在商店比较不同产品型号时可以使用“the + 特征 + model”。
may “may”在“may not be the best fit”中表示一种有可能的判断，语气比直接断定更保留。它后面接“not be”，说明这个型号可能不适合当前需求；给出谨慎的产品建议时可以使用“may”。
not “not”在“may not be the best fit”中否定后面的判断，表示可能“不适合”。它放在“may”之后、动词短语之前；表达对某个选择的保留或否定判断时可以使用“may not”。
be “be”在“may not be the best fit”中连接“the lighter model”和对它的评价，表示处于“最合适的匹配”这一状态。它位于情态词“may”之后，使用原形；说明某个选项可能具有或不具有某种适合程度时可以使用“may be ...”。
best “best”在“the best fit”中表示在当前比较范围内最合适的程度。它和“fit”组成对产品是否适配需求的评价；比较多个选项并指出最合适的选择时可以使用“the best fit”。
fit “fit”在“the best fit”中表示与顾客的需求相匹配，而不是尺寸上的贴合。它和“the best”组成“the best fit”，用于评价某个产品是否适合当前用途；选择最符合使用需求的产品时可以使用这个表达。
can “can”在“I can accept a little extra weight”中表示说话者能够接受某个取舍。它后面接动词原形“accept”，说明说话者的可接受范围；表达自己可以接受某种产品条件时可以使用“I can + 动词”。
accept “accept”在“I can accept a little extra weight”中表示愿意接受额外的重量这一取舍。它后面接“a little extra weight”作为接受的内容；讨论产品优点和代价之间的取舍时可以使用“accept + 名词”。
a “a”在“a little extra weight”中表示一部分或少量，并放在“little”前。它与单数或不可数数量表达共同构成名词短语；说明可以接受少量额外负担时可以使用“a little”。
little “little”在“a little extra weight”中表示少量的重量。与“a”连用后，语气是可以接受的一点额外重量；谈论可接受的小幅增加时可以使用“a little + 不可数名词”。
extra “extra”在“extra weight”中表示超出原先预期或基准的额外重量。它放在“weight”前，具体说明增加的是哪一种负担；说明某个选择会带来额外成本、重量或时间时可以使用“extra + 名词”。
weight “weight”在“a little extra weight”中指产品的重量。这里它是顾客愿意为更坚固结构而接受的代价；比较便携性和坚固性时可以使用“extra weight”。
for “for”在“I can accept a little extra weight for stronger construction”中表示为了得到更坚固的结构而作出的取舍。它引出接受额外重量的目的或交换条件；说明愿意承担某种代价以换取某项产品优点时可以使用“for + 名词短语”。
stronger “stronger”在“stronger construction”中表示结构更加坚固。它放在“construction”前，说明顾客愿意接受额外重量所换取的特征；比较产品结构强度时可以使用“stronger + 名词”。
construction “construction”在“stronger construction”中指产品的结构和构造方式。这里它说明顾客重视更坚固的整体结构；讨论产品做工或结构强度时可以使用“construction”。
Then “Then”在“Then compare the reinforced model ...”中表示根据前面达成的信息，接下来采取一个行动，即“那么就”。它放在祈使句开头，引出建议或下一步；根据顾客刚说明的优先条件提出建议时可以使用“Then”。
compare “compare”在“compare the reinforced model with its warranty terms”中表示把加固型号及其保修条款放在一起进行比较。它可以用于引出比较对象；建议顾客同时查看产品特征和服务条件时可以使用“compare ... with ...”。
reinforced “reinforced”在“the reinforced model”中表示经过加固、结构更强化的型号。它放在“model”前，说明正在推荐的产品类型；介绍具有加固结构的产品选项时可以使用“the reinforced model”。
with “with”在“compare the reinforced model with its warranty terms”中引出要一起比较的对象，即保修条款。它与“compare”形成“compare ... with ...”的搭配；比较一个产品和相关条件时可以使用这个结构。
its “its”在“its warranty terms”中表示保修条款属于前面提到的加固型号。它放在名词“warranty terms”前，说明所属关系；指代已经提到的非人的产品及其相关内容时可以使用“its”。
warranty “warranty”在“warranty terms”中指商品的保修安排。它和“terms”组成名词短语，说明需要查看保修的具体规定；比较商品售后保障时可以使用“warranty terms”。
terms “terms”在“warranty terms”中指保修所规定的条件和条款。它说明顾客要比较的不只是产品本身，还包括保修规则；讨论合同、服务或保修条件时可以使用“terms”。
sounds “sounds”在“That sounds closer to what I need”中表示听起来给人的判断或感觉。它后面接“closer to what I need”，说明对方的建议听起来更符合需求；回应一个建议并表达初步认可时可以使用“That sounds ...”。
closer “closer”在“sounds closer to what I need”中表示与需求更加接近、更符合。它与“to”连用，比较当前建议和说话者需要之间的匹配程度；评价某个选项比之前更符合需求时可以使用“closer to ...”。
what “what”在“what I need”中引出“我需要的东西或内容”，整体表示说话者的需求。它和“I need”组成名词性内容，位于“closer to”之后；说明某个选项符合自己所需要的内容时可以使用“what I need”。
show “show”在“I can show you the differences”中表示把区别展示给顾客看。它可以采用“show + 人 + 事物”的结构，这里“you”是观看者，“the differences”是展示内容；向顾客说明不同选项时可以使用这个结构。
differences “differences”在“show you the differences”中指不同型号之间的区别或差异。它用复数表示存在不止一个需要比较的差异；向顾客展示多个产品选项的不同之处时可以使用“the differences”。
without “without”在“without pushing you to decide”中表示不做后面的事情，即不会施压催促顾客决定。它后面接“pushing”这一动词-ing形式；说明可以提供帮助而不增加某种压力时可以使用“without + 动词-ing”。
pushing “pushing”在“pushing you to decide”中表示向顾客施压或催促顾客采取行动。它带有“you”作为被施压对象，并与“to decide”连接；说明服务人员不会催促顾客作决定时可以使用“push someone to decide”。
decide “decide”在“pushing you to decide”中表示作出购买或换货选择。它位于“to”之后，说明被催促采取的具体行动；谈论顾客是否准备作出选择时可以使用“decide”。

语法要点

plan to + verb

I plan to use a lighter model.

艾 普兰 特 尤兹 额 莱特尔 莫德尔。

我计划使用较轻的型号。

plan 后接 to 加动词原形，表示“计划做某事”。

In that case, ...

In that case, the lighter model is the best fit.

因 泽特 凯斯,泽 莱特尔 莫德尔 伊兹 泽 贝斯特 菲特。

这样的话，较轻的型号是最合适的选择。

In that case 用于根据前面的情况得出结论，表示“这样的话”。

英语词汇

battery reliability 名词
巴特瑞 瑞莱厄比勒提 电池的可靠性
considering 动词
肯西德灵 考虑

I am considering an exchange.

depends 动词
迪彭兹 取决于

That depends on how often and where you plan to use it.

exchange 名词
伊克斯陈治 换货;交换

I am considering an exchange.

hinges 名词
欣吉兹 铰链

The hinges and battery reliability matter.

in that case 短语
因 泽特 凯斯 这样的话;在那种情况下

In that case, the lighter model may not be the best fit.

lighter 形容词
莱特尔 较轻的

The lighter model may not be the best fit.

matter 动词
麦特尔 要紧;重要

The hinges and battery reliability matter.

more durable 形容词
莫尔 杜若博 更耐用的

I need something more durable.

often 副词
奥芬 经常

It will travel often.

plan to use 短语
普兰 特 尤兹 计划使用

Where you plan to use it.

travel 动词
特拉沃尔 旅行;随身携带

It will travel often.

测验

拼写

点击字母拼出单词。

取决于

显示答案depends

换货;交换

显示答案exchange

考虑

显示答案considering

铰链

显示答案hinges