关于本课
通过礼貌处理包裹误投，学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
A package for my apartment was left outside your door.
呃 帕凯吉 佛儿 麦 额帕特门特 沃兹 莱夫特 奥特赛德 约尔 多尔 有一个寄给我公寓的包裹被放在了你门外。
B
I noticed it and kept it by the door for you.
爱 诺提斯特 伊特 恩德 凯普特 伊特 拜 泽 多尔 佛儿 优 我注意到了它，就替你把它放在门边了。
A
I was hoping it had not gone missing.
爱 沃兹 霍平 伊特 哈德 纳特 贡 米辛 我本来希望它没有丢失。
B
It was probably just a label mix-up.
伊特 沃兹 普拉伯布利 贾斯特 呃 莱伯尔 米克斯 阿普 这可能只是标签弄混了。
A
I can come by in a few minutes to pick it up.
爱 肯 卡姆 拜 因 呃 菲尤 米尼茨 特 皮克 伊特 阿普 我几分钟后可以过来取它。
B
I can bring it over if that is easier for you.
爱 肯 布林 伊特 欧弗儿 伊夫 泽特 伊兹 伊齐尔 佛儿 优 如果这样对你更方便，我可以把它送过去。
A
I appreciate that, but I am nearby already.
爱 额普里希艾特 泽特 巴特 爱 艾姆 尼尔拜 奥尔雷迪 谢谢你的好意，不过我已经在附近了。
B
I'll leave it by my door until you get here.
艾尔 利夫 伊特 拜 麦 多尔 恩提尔 优 格特 希尔 你到这里之前，我会把它放在我门边。逐词解析
A
“A”在这里是不定冠词，表示一个尚未特指的包裹。在首次提到某个物品时，可以用 A 加可数名词；这里用于礼貌说明包裹的情况。
package
“package”在这里指包裹，是被放错位置的物品。它常和 for、your door 等信息一起说明包裹的归属或位置；邻居发现误投包裹时可以使用这个词。
for
“for”在“for my apartment”中表示包裹是寄给或供我这套公寓接收的，也在“for you”中表示替你做某事。可复用结构是 for 加接收者、对象或受益者；处理物品归属或提供帮助时很常用。
my
“my”表示属于说话人的，在“my apartment”中说明公寓与说话人的关系。它放在名词前，用来表达自己的物品、地点或关系；介绍自己的住址或物品时可以使用。
apartment
“apartment”在这里指公寓，说明包裹原本应送到的居住地点。它常和 my、your 等限定词搭配；讨论住址或共享住宅中的物品时可以使用。
was
“was”在“was left”中和后面的形式一起说明包裹在过去被放置在那里。它可用于描述过去发生的被动情况；说明某件物品曾被放在某处时可以使用。
left
“left”在“was left outside your door”中表示被放置或留下，说明包裹被放在门外。它与 was 一起描述物品的位置变化；说明某物被留在某处时可以使用。
outside
“outside”在“outside your door”中表示在门的外面，说明包裹的具体位置。可复用结构是 outside 加地点；描述物品或人位于建筑物外部时可以使用。
your
“your”表示属于听话人的，在“your door”中指对方的门。它放在名词前说明对方拥有或负责的地点、物品或关系；直接向邻居说明位置时很常用。
door
“door”在这里指邻居住处的门，包裹被放在门外。它常和 outside、by 等位置表达搭配；说明物品放在哪里或约定取货地点时可以使用。
I
“I”在对话中指说话人自己，例如说明自己注意到包裹或准备去取包裹。它通常放在句首作为动作或状态的主体；介绍自己的行动和安排时使用。
noticed
“noticed”在“noticed it”中表示注意到包裹的存在。它后面可以接被注意到的人或物；发现门口有物品并向对方说明时可以使用。
it
“it”在这里指前面提到的包裹，避免重复说 package。它可以放在 noticed、kept 等动词后作对象；双方已经知道所谈物品时可以使用。
and
“and”在“noticed it and kept it”中连接两个相关动作，表示先注意到包裹并随后把它放好。它可以连接两个并列的动作或信息；连续说明自己为某件物品做了什么时很常用。
kept
“kept”在“kept it by the door for you”中表示把包裹放在那里并替对方保管。可复用结构是 keep 加物品再加地点或状态；邻居暂时保管物品时可以使用。
by
“by”在“by the door”中表示在门旁边，在“come by”中参与表示顺便过来或来一趟。描述物品靠近某个地点时可用 by 加地点；安排短暂拜访时也会出现在 come by 中。
the
“the”在“the door”中表示双方能够确定的那扇门，即对方住处的门。它放在已知或特定名词前；谈论共同语境中明确的人或物时可以使用。
you
“you”指听话人，在“for you”中是受益者，在“you get here”中是到达的人。它可以作动作的对象或从句中的主体；直接说明为对方做事或等待对方到达时使用。
hoping
“hoping”在“I was hoping it had not gone missing”中表示当时抱着某种希望，担心包裹可能不见了。它和 was 一起表达当时的期待，也常接事情或 to 加动作；询问或表达较委婉的期待时可以使用。
had
“had”在“had not gone missing”中帮助说明包裹是否在当时所说时间之前已经不见。它和后面的形式组成对更早情况的说明；回顾某件事发生前是否已经出现某种结果时可以使用。
not
“not”在“had not gone missing”中否定包裹已经不见这件事。它放在助动词后、主要动词或相关形式前；表达某件事没有发生或没有处于某种状态时可以使用。
gone
“gone”在“gone missing”中和“missing”共同表示变得不见或无法找到；这里不能单独承担整个短语的含义。这个形式常用于说明物品是否已经 gone missing；担心包裹、钥匙等物品找不到时可以使用。
missing
“missing”在“gone missing”中表示不见了、无法找到，描述包裹的状态。它可以用于说明某件物品的缺失；发现物品没有出现在预期位置时可以使用。
probably
“probably”表示说话人认为某种情况很可能成立，但不是完全确定；这里表示标签弄错大概是原因。它常放在主要动词前或 be 动词后；在证据有限时提出较有把握的推测可以使用。
just
“just”在“just a label mix-up”中表示只是、不过是，用来把原因说得较简单。它可以放在名词短语前限制说明范围；安抚对方并表示问题并不复杂时可以使用。
label
“label”在这里指包裹上的标签，标签弄错导致包裹被送到错误的门口。它常和 mix-up 等表示错误或混乱的词搭配；讨论邮寄物品上的地址或识别信息时可以使用。
mix-up
“mix-up”整体在这里指弄错或混淆，具体是包裹标签出了差错。其中“mix”表示混在一起，“up”参与构成表示弄乱或弄错的表达。它通常作为名词说明某件事发生了差错；新例：There was a mix-up with the delivery details。
can
“can”在“I can come by”和“I can bring it over”中表示能够或愿意提供某项行动。它后面接动词原形，用来提出能力、可行安排或帮助；和邻居协调取包裹的方式时可以使用。
come
“come”在“come by”中表示朝约定地点过来，整个短语表示顺便来一趟。它常和 by 组成 come by，也可用于说明到某处；提出自己稍后到邻居门口取东西时可以使用。
in
“in”在“in a few minutes”中表示从现在起经过一小段时间之后，而不是在某个空间内部。可复用结构是 in 加时间长度；约定几分钟后见面或行动时可以使用。
few
“few”在“a few minutes”中表示数量不多的几个，和 minutes 一起说明等待时间很短。可复用结构是 a few 加复数可数名词；表达几分钟、几件物品等少量数量时可以使用。
minutes
“minutes”在这里指分钟，用来说明说话人预计到达所需的时间。它和 in、a few 等词搭配表示时间长度；安排短时间后的到达或行动时可以使用。
to
“to”在“to pick it up”中引出取包裹这一目的，说明来一趟是为了完成什么动作。可复用结构是 to 加动词原形表示目的；说明行动的具体目标时可以使用。
pick
“pick”在“pick it up”中和“up”共同表示把包裹取走，不能只按单独的“挑选”理解。可复用结构是 pick 加物品再加 up；到某处领取包裹或物品时可以使用。
up
“up”在“pick it up”中参与构成短语动词，使动作表示把包裹拿走或取走。它位于代词 it 后面，形成 pick it up 的词序；取走已经放在某处的物品时可以使用。
bring
“bring”在“bring it over”中表示把包裹带到对方所在或约定的另一处，整个表达是把它送过去。可复用结构是 bring 加物品再加 over；主动提出替别人把物品送到门口时可以使用。
over
“over”在“bring it over”中表示把物品带到另一处，和 bring 一起构成送过去的表达。它常放在 bring 的对象之后，尤其当对象是 it 时；提出把东西送到对方那里时可以使用。
if
“if”在“if that is easier for you”中引出条件，表示只有在这种做法对对方更方便时才这样安排。它常连接条件和结果或建议；礼貌地提出一个取货方案时可以使用。
that
“that”在“if that is easier for you”中指前面提到的把包裹送过去这件事，而不是某个具体物品。它可以指代刚刚说过的行动或情况；回应对方的建议并评价该方案时可以使用。
is
“is”在“that is easier for you”中连接被指代的做法和 easier，说明对方对这种做法的方便程度。它常用于描述某人或某事的状态或性质；评价一个安排是否方便时可以使用。
easier
“easier”表示更方便或更容易，在这里比较把包裹送过去与让对方自己来取哪种安排对对方更方便。它常和 for 加人搭配，如 easier for you；提出两种安排并询问哪种更合适时可以使用。
appreciate
“appreciate”在“I appreciate that”中表示感谢对方提出帮忙送包裹的好意。它可以直接接 that 所指的行动或帮助；礼貌地表达感谢并继续说明自己的安排时可以使用。
but
“but”连接感谢和转折后的信息，在“I appreciate that, but I am nearby already”中表示虽然感谢帮助，但自己不需要对方送来。它常连接两个存在转折关系的分句；婉拒帮助而保持礼貌时可以使用。
am
“am”在“I am nearby already”中表示说话人目前处于附近这一状态，并与主语 I 搭配。它常用于 I am 加地点或状态；说明自己已经在某处时可以使用。
nearby
“nearby”在“I am nearby already”中表示说话人已经在不远处。它可以放在 be 动词后说明所在位置；告诉对方自己不需要远距离移动或很快能到时可以使用。
already
“already”在“I am nearby already”中强调说话人此时已经在附近，早于对方可能预期的取货安排。它常放在 be 动词后或主要动词附近，说明某状态已经成立；澄清事情已经完成或条件已经具备时可以使用。
I'll
“I'll”是“I will”的缩写，在“I'll leave it by my door”中表示说话人接下来会把包裹放在门边。它后面接动词原形；承诺或即时说明之后会采取的行动时可以使用。
leave
“leave”在“leave it by my door”中表示把包裹留在自己的门边，直到对方到达。可复用结构是 leave 加物品再加地点；为他人暂时保管并说明放置位置时可以使用。
until
“until”在“until you get here”中表示一直持续到对方到达这里为止。它后面可以接表示时间终点的从句；说明某个物品或状态会保持到约定时间时可以使用。
get
“get”在“get here”中表示到达这里，而不是获得某物。它可以和地点副词 here 搭配说明到达目的地；约定对方到达某处的时间或条件时可以使用。
here
“here”在“get here”中指说话人所在或双方约定的这个地方，也就是放着包裹的门口附近。它常和 come、get 等表示移动或到达的动词搭配；指向当前地点时可以使用。
语法要点
be + past participle (passive voice)
The package was left outside the apartment.
泽 帕凯吉 沃兹 莱夫特 奥特赛德 迪 额帕特门特包裹被放在公寓外面。
left 是过去分词，和 was 构成被动语态，强调包裹被放置的位置。
until + subject + verb
Keep it by the door until I get here.
凯普 伊特 拜 泽 多尔 恩提尔 爱 格特 希尔把它放在门边，直到我到这里。
until 引导时间从句，表示主句动作持续到某个时间点为止。
英语词汇
apartment
名词
额帕特门特
公寓
A package for my apartment was left outside your door.
by the door
短语
拜 泽 多尔
在门边
I noticed it and kept it by the door for you.
gone missing
短语
贡 米辛
丢失了
I was hoping it had not gone missing.
hoping
动词
霍平
希望
I was hoping it had not gone missing.
kept
动词
凯普特
放置;保管
I noticed it and kept it by the door for you.
label
名词
莱伯尔
标签
It was probably just a label mix-up.
left
动词
莱夫特
被放置;被留下
A package for my apartment was left outside your door.
mix-up
名词
米克斯 阿普
混淆;弄错
It was probably just a label mix-up.
noticed
动词
诺提斯特
注意到
I noticed it and kept it by the door for you.
outside
介词
奥特赛德
在......外面
A package for my apartment was left outside your door.
package
名词
帕凯吉
包裹
A package for my apartment was left outside your door.
probably
副词
普拉伯布利
可能;大概
It was probably just a label mix-up.
测验
拼写
点击字母拼出单词。
注意到
显示答案
noticed放置;保管
显示答案
kept公寓
显示答案
apartment在......外面