礼貌结束社交对话并交换联系方式 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a professional networking event, two attendees politely end a conversation, exchange contact details, and agree how to frame the follow-up..

ZH → EN / 级别: B2

关于本课

通过礼貌结束社交对话并交换联系方式,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

I have enjoyed talking with you.

艾 哈夫 因乔伊德 托金 威兹 尤 我很享受和你交谈。
A

But I should meet a few more people.

巴特 艾 舒德 米特 额 菲尤 莫尔 皮普尔 不过,我还应该再认识几个人。
B

I understand; this is the kind of event where time disappears quickly.

艾 安德斯坦德;迪斯 伊兹 泽 凯因德 奥夫 伊文特 韦尔 泰姆 迪萨皮尔兹 奎克利 我明白;这种活动总让人觉得时间过得特别快。
A

Before I go, could we exchange contact details?

比福尔 艾 戈,库德 威 伊克斯钱吉 康泰克特 迪泰尔兹 我走之前,我们可以交换联系方式吗?
B

I would like that. I want to continue this conversation later.

艾 沃德 莱克 泽特。艾 旺特 图 肯廷尤 迪斯 康沃塞申 莱特尔 我愿意。我想以后继续这次谈话。
A

A short note about our topic would make the follow-up easier.

额 肖特 诺特 额鲍特 奥尔 塔皮克 沃德 梅克 泽 福洛阿普 伊齐尔 记下一份关于我们话题的简短记录,会让后续联系更容易。
B

Mention the workflow discussion, and I will know the context.

门申 泽 沃克弗洛 迪斯卡申,恩德 艾 威尔 诺 泽 康泰克斯特 提一下我们讨论过的工作流程,我就能想起相关背景。
A

I appreciated the concrete examples you shared.

艾 额普里希耶伊特德 泽 康克里特 伊格赞普尔兹 尤 舍尔德 我很欣赏你分享的具体例子。
B

Your questions helped me explain them more clearly.

约尔 奎斯琴兹 赫尔普特 米 伊克斯普莱因 泽姆 莫尔 克利尔利 你的问题帮助我更清楚地解释了这些例子。

逐词解析

I “I”在对话中指说话者本人。它通常放在句首或动词前作主语,例如对话中的“I have enjoyed talking with you.”。
have “have”在“I have enjoyed talking with you.”中与“enjoyed”一起表示说话者到目前为止拥有这段愉快经历。可复用“I have + 过去分词”来谈自己的经历或感受。
enjoyed “enjoyed”在“I have enjoyed talking with you.”中表示觉得与对方交谈很愉快;它是“enjoy”的过去分词形式。可复用“enjoy + 动名词”来说明喜欢某项活动。
talking “talking”在“I have enjoyed talking with you.”中指与对方交谈;它是“talk”的动名词形式。可复用“enjoy + talking with + 人”来表达享受与某人交谈。
with “with”在“talking with you”中表示与某人一起进行交谈。可复用于“talk with + 人”这一搭配,例如说明交谈对象。
you “you”在“talking with you”中指正在被说话者直接称呼的人;“Your”在“Your questions”中表示属于对方的。可根据它是在介词后还是名词前,分别使用“you”和“Your”。
But “But”在句首引出与前面内容不同或相反的考虑:虽然交谈愉快,说话者还要去认识其他人。可用“But + 句子”补充限制、转折或另一项重要信息。
should “should”在“But I should meet a few more people.”中表示说话者认为自己接下来适合或有必要再认识几个人。可复用“should + 动词原形”来表达建议、责任或较合理的下一步。
meet “meet”在“I should meet a few more people.”中表示与更多人认识或交谈。可复用于“meet + 人”来说明要见面或认识的对象。
a “a”在“a few more people”中是数量表达的一部分,和“few”一起表示少数几个;句首大写形式“A”出现在“A short note”中。可复用“a few + 可数名词复数”表示少量但不具体的数量。
few “few”在“a few more people”中表示数量不多的几个人。它放在“a”之后、复数名词之前,可复用“a few + 复数名词”这一数量结构。
more “more”在“a few more people”中表示在已经考虑的人之外再增加一些。可放在数量词或名词前,表达“额外的、更多的”对象。
people “people”在“a few more people”中指活动现场的其他人;它是“person”的常用复数形式。可复用于“meet people”来表示认识或接触他人。
understand “understand”在“I understand”中表示说话者明白对方为什么要离开或继续认识别人。它常直接接受信息或句子作内容,例如“I understand the context.”。
this “this”在“this is the kind of event”中指眼前正在参加的这类活动。可用“this + 名词”指代当前谈论的具体事物或情境。
is “is”在“this is the kind of event”中把“this”和后面的说明连接起来。它常用于“主语 + is + 名词或描述”来介绍或说明某个对象。
the “the”在“the kind of event”中指特定的类型,并把后面的名词短语限定为正在讨论的那一类活动。可复用于“the kind of + 名词”来说明某种类型。
kind “kind”在“the kind of event”中表示类型或种类。可复用于“the kind of + 名词 + where/that ...”来进一步描述某类事物的特点。
of “of”在“kind of event”中连接“kind”和它所指的具体类别“event”。可复用于“a kind of + 名词”或“the kind of + 名词”表示某种类型。
event “event”在“this is the kind of event”中指有组织的社交活动。可复用于“professional event”或“networking event”等名词组合来说明活动性质。
where “where”在“where time disappears quickly”中引出对这种活动的补充说明,表示在这种活动中会发生某事。可复用于“event where + 句子”来描述活动中的情况。
time “time”在“time disappears quickly”中指活动中可感受到的时间流逝。可复用于“time passes quickly”一类表达来说明时间似乎过得很快。
disappears “disappears”在“time disappears quickly”中是形象说法,表示时间仿佛很快就过去了;它是“disappear”在当前句子中的形式。可复用于“时间 + disappears”来描述某段时间似乎一下子结束。
quickly “quickly”在“time disappears quickly”中说明时间消失或过去的速度很快。它通常放在动词后修饰动作发生的速度。
Before “Before”在“Before I go”中表示在说话者离开之前。可复用“Before + 主语 + 动词”来说明另一件事发生的时间先后。
go “go”在“Before I go”中表示离开这场活动;它放在“I”之后构成时间从句。可复用于“before I go”来礼貌地引出离开前要做的事。
could “could”在“could we exchange contact details?”中使请求听起来礼貌而委婉。可复用“Could we + 动词原形 ...?”向对方提出共同做某事的请求。
we “we”在“could we exchange contact details?”中指说话者和正在交谈的对方。它作主语时表示双方共同进行后面的动作。
exchange “exchange”在“exchange contact details”中表示双方互相提供并获得联系方式。可复用于“exchange + 信息或物品”来说明双方互换某种内容。
contact “contact”在“contact details”中表示与某人取得联系所需的联系信息。它与“details”组成固定的名词组合,可复用于询问或提供联系方式。
details “details”在“contact details”中指联系方式中的具体信息,例如用于联系对方的资料。它通常以复数形式出现在“contact details”这一组合中。
would “would”在“I would like that.”中使表达意愿或接受提议的语气更礼貌。可复用“would like + 名词或代词”来礼貌地表达想要或愿意接受某事。
like “like”在“I would like that.”中表示愿意接受对方提出的交换联系方式这一安排。这里与“would”组成礼貌表达,可复用于“would like + 事物”或“would like to + 动词”。
that “that”在“I would like that.”中指前一句提出的交换联系方式这件事。它可以用来代替已经提到的行动或安排,避免重复整个内容。
want “want”在“I want to continue this conversation later.”中表示说话者希望以后继续这次谈话。可复用“want to + 动词原形”来表达自己的愿望或计划。
to “to”在“want to continue”中标记后面的动词原形“continue”,把它连接到“want”表达想做的动作。可复用于“want to + 动词原形”这一结构。
continue “continue”在“continue this conversation later”中表示把当前的谈话延续到以后。可复用于“continue + 名词”或“continue to + 动词”来说明继续进行的内容。
conversation “conversation”在“this conversation”中指双方正在进行的谈话。可复用于“continue a conversation”来表示之后继续同一段交流。
later “later”在“continue this conversation later”中表示在之后的时间继续谈话。它通常放在句末,说明动作不会在当前时刻完成。
short “short”在“A short note”中表示这份记录篇幅简短。它放在名词“note”前,可复用于“a short + 名词”来说明内容或长度较短。
note “note”在“A short note about our topic”中指关于谈话主题的简短书面提醒。可复用于“a note about + 主题”来说明记录涉及的内容。
about “about”在“a short note about our topic”中表示这份记录涉及双方谈论的主题。可复用于“a note about + 名词”来说明记录、消息或讨论的内容。
our “our”在“our topic”中表示这个主题属于说话者和对方共同的谈话范围。它放在名词前,可复用于“our + 名词”表示双方共同涉及的事物。
topic “topic”在“our topic”中指双方刚才讨论的主题。可复用于“a note about the topic”来说明后续记录所围绕的内容。
make “make”在“would make the follow-up easier”中表示使后续联系变得更容易。这里使用“make + 名词 + 形容词”的结构,可复用于说明某件事带来的结果。
follow-up “follow-up”在“the follow-up”中指初次交谈之后的联系或后续行动。它常用于“the follow-up”或“follow-up + 名词”,说明后续沟通与原先的交流有关。
easier “easier”在“make the follow-up easier”中表示后续联系的难度降低;它是“easy”的比较形式。可复用于“make + 事物 + easier”来说明某项准备会降低完成难度。
Mention “Mention”在句首“Mention the workflow discussion”中是直接建议对方简短提到某个话题。可复用于“Mention + 名词”来提醒对方在消息或谈话中提及某项内容。
workflow “workflow”在“the workflow discussion”中指工作的流程或步骤安排。它与“discussion”组成名词组合,可复用于说明讨论的具体工作主题。
discussion “discussion”在“the workflow discussion”中指双方之前围绕工作流程进行的讨论。可复用于“a discussion about + 主题”来说明讨论涉及的内容。
and “and”在“Mention the workflow discussion, and I will know the context.”中连接建议和预期结果。可用“祈使句, and + 句子”表示做前一件事会带来后一结果。
will “will”在“I will know the context”中表示如果对方提到该讨论,之后说话者就能识别相关背景。可复用“will + 动词原形”来说明将来的行动或条件产生的结果。
know “know”在“I will know the context”中表示听到该提示后就能认出并理解谈话背景。可复用于“know + 信息或背景”来表示掌握或识别相关内容。
context “context”在“I will know the context”中指帮助说话者回想这次交流的背景信息。可复用于“know the context”来表示了解某个话题发生的背景。
appreciated “appreciated”在“I appreciated the concrete examples you shared.”中表示说话者重视并感谢对方分享的具体例子;它是“appreciate”的过去形式。可复用于“I appreciated + 名词”来礼貌地回顾并表达对某项帮助或贡献的感谢。
concrete “concrete”在“the concrete examples”中表示例子具体、实际,能够清楚说明所谈的内容。它放在名词前,可复用于“concrete + 名词”来强调内容不是抽象概念。
examples “examples”在“the concrete examples you shared”中指对方分享的多个具体事例;它是“example”的复数形式。可复用于“give or share examples”来说明提供事例帮助解释观点。
shared “shared”在“examples you shared”中表示对方在之前的谈话中提供或讲述了这些例子;它是“share”的过去形式。可复用于“examples someone shared”来指某人先前提供的事例。
questions “questions”在“Your questions helped me explain them more clearly.”中指对方提出的多个问题。可复用于“questions help someone explain ...”来说明提问如何推动更清楚的说明。
helped “helped”在“Your questions helped me explain them more clearly.”中表示对方的问题起到了帮助作用;它是“help”的过去形式。这里使用“helped + 人 + 动词原形”的结构,说明谁因此更容易完成某个动作。
me “me”在“helped me explain”中指说话者本人,是“helped”的动作对象。可复用于“help me + 动词原形”来表示帮助说话者完成某事。
explain “explain”在“helped me explain them”中表示把这些例子说明清楚。它放在“helped me”之后使用动词原形,可复用于“explain + 内容”来说明解释对象。
them “them”在“explain them”中指前面提到的“the concrete examples”,代替这些复数事物作为解释的对象。可复用于“explain them”来避免重复已经明确提到的多个内容。
clearly “clearly”在“explain them more clearly”中说明解释的方式更容易理解。它修饰“explain”,可复用于“explain + 内容 + clearly”来表达清楚地解释某项内容。

语法要点

explain clearly

explain clearly

伊克斯普莱因 克利尔利

清楚地解释

clearly 是副词,修饰动词 explain,说明动作进行得清楚、明确。

英语词汇

continue 动词
肯廷尤 继续

I want to continue this conversation later.

conversation 名词
康沃塞申 谈话;对话

I want to continue this conversation later.

disappear 动词
迪萨皮尔 消失

Time disappears quickly.

enjoy 动词
因乔伊 享受;喜欢 enjoyed

I have enjoyed talking with you.

event 名词
伊文特 活动;事件

This is the kind of event where time disappears quickly.

exchange contact details 短语
伊克斯钱吉 康泰克特 迪泰尔兹 交换联系方式

Could we exchange contact details?

follow-up 名词
福洛阿普 后续联系;跟进

The follow-up would be easier.

meet 动词
米特 认识;见面

I should meet a few more people.

mention 动词
门申 提及;提到

Mention the workflow discussion.

talk with 短语
托克 威兹 与......交谈 talking with

I have enjoyed talking with you.

understand 动词
安德斯坦德 理解;明白

I understand.

workflow 名词
沃克弗洛 工作流程

Mention the workflow discussion.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我很享受和你交谈。

显示答案I have enjoyed talking with you.

拼写

点击字母拼出单词。

继续

显示答案continue

消失

显示答案disappear

认识;见面

显示答案meet

理解;明白

显示答案understand