在专业交流活动中拓展工作话题 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a professional networking event, two attendees discuss overlapping work in product strategy, research, operations, and workflow improvement..

ZH → EN / 级别: B2

关于本课

通过在专业交流活动中拓展工作话题，学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

I noticed your badge mentions product strategy.

艾 诺提斯特 耶尔 巴吉 门申斯 普拉达克特 斯特拉德吉。 我注意到你的名牌上提到了产品战略。
B

That is my main area, though my work also crosses into research and operations.

泽特 伊兹 麦 梅因 艾瑞娅,兜 麦 沃克 奥尔索 克罗西斯 因图 瑞瑟奇 恩 奥珀雷申斯。 那是我的主要领域，不过我的工作也涉及研究和运营。
A

That mix must help when product decisions get complicated.

泽特 米克斯 马斯特 海尔普 温 普拉达克特 迪西任斯 格特 康普利凯提德。 这种组合在产品决策变得复杂时一定很有帮助。
B

It does, especially when a strategy depends on how teams actually work.

伊特 达兹,伊斯佩舍利 温 呃 斯特拉德吉 迪彭兹 恩 豪 蒂姆斯 艾克丘厄利 沃克。 确实如此，尤其是在一项战略取决于团队实际工作方式的时候。
A

I help small digital teams clean up their workflows.

艾 海尔普 斯莫尔 迪吉特尔 蒂姆斯 克林 阿普 泽尔 沃克弗洛斯。 我帮助小型数字团队理顺工作流程。
B

Then we are probably dealing with some of the same coordination issues.

泽恩 维尔 普拉巴布利 迪灵 维兹 萨姆 呃夫 泽 塞姆 口奥迪内申 伊修斯。 那我们可能正在处理一些相同的协调问题。
A

I would like to compare approaches sometime.

艾 沃德 莱克 图 康佩尔 呃普罗奇斯 萨姆泰姆。 我想找个时间比较一下我们的方法。
B

That could be useful, especially if we keep the conversation practical.

泽特 库德 比 尤斯弗尔,伊斯佩舍利 伊夫 维 克伊普 泽 康沃塞申 普拉克提克尔。 那可能会很有用，尤其是如果我们把谈话保持在实际层面。

逐词解析

I 这里的 I 指说话者自己，作句子的主语。可用 I + 动词表达自己的观察、经历或行动。
noticed 这里的 noticed 表示说话者已经注意到某个信息，具体是名牌上提到的内容。它是 notice 在这句话中的形式；可用 notice + 名词表示注意到某事。
your 这里的 your 表示名牌属于对方，修饰 badge。可用 your + 名词说明某物属于正在交谈的人。
badge 这里的 badge 指专业交流活动中佩戴的名牌，上面有对方的工作信息。参加会议或活动时，可以用 badge 指身份或姓名牌。
mentions 这里的 mentions 表示名牌上提到或写有 product strategy。它的主语是单数的 badge；可用某个物品 + mentions + 主题，表示其中提到了某项内容。
product 这里的 product 修饰 strategy，表示与产品有关。可用 product + 名词构成工作领域或业务主题的表达。
strategy 这里的 strategy 指为产品或工作制定的整体方向和计划。product strategy 表示产品战略，是工作领域的名称。
That 这里的 That 指前一句提到的 product strategy，作为接下来说明的对象。可用 That is... 指代刚刚谈到的事情或领域。
is 这里的 is 把 That 和 my main area 连接起来，说明两者是同一回事。可用 X is Y 表示身份、类别或所属领域。
my 这里的 my 表示 main area 属于说话者。可用 my + 名词说明自己的工作、观点或物品。
main 这里的 main 表示最主要或最核心的，修饰 area。可用 main + 名词说明某人的首要领域、任务或原因。
area 这里的 area 不是具体的地理区域，而是工作或专业领域。main area 表示主要工作领域，也可以用 area of work 指工作范围。
though 这里的 though 引出对前面内容的补充和限定，说明工作还涉及其他方面。可用 though + 句子在承认前一点后加入不同或扩展的信息。
work 这里的 work 指说话者所从事的职业活动或工作内容。可用 my work、your work 等表达某人的工作整体。
also 这里的 also 表示在主要领域之外还存在另一项情况。它放在 crosses 前，形成主语 + also + 动词的常见顺序。
crosses 这里的 crosses 表示工作范围延伸到另一个领域，而不是字面上的穿过。可用 cross into + 领域表示工作或职责跨入某个方向。
into 这里的 into 和 crosses 一起表示范围进入或延伸到 research and operations。可用 into + 名词表示进入的方向或涉及的新领域。
research 这里的 research 指工作中的研究领域。它和 operations 并列，说明说话者的工作还涉及研究；可用 work in research 表达在研究领域工作。
and 这里的 and 连接 research 和 operations，表示两个并列的工作领域。可用 X and Y 连接同类的事物或活动。
operations 这里的 operations 指组织或业务的运营工作。它与 research 并列，说明工作范围不仅限于产品战略。
mix 这里的 mix 指前面提到的产品战略、研究和运营的组合。可用 a mix of + 多个名词表示由不同部分组成的组合。
must 这里的 must 不是提出命令，而是表示说话者根据情况作出很有把握的推断：这种组合一定有帮助。可用 must + 动词原形表达对某种情况的强烈判断。
help 这里的 help 表示产生帮助或带来积极作用，主语是 That mix。可用 help + 名词或 help when + 句子说明某事在特定情况下有帮助。
when 这里的 when 引出产品决策变得复杂的情况，说明帮助在什么情境下发生。可用 when + 句子表示某事发生时或在某种情况下。
decisions 这里的 decisions 指需要作出的选择或判断，具体与产品有关。product decisions 表示产品方面的决策，可用名词复数表示一系列相关决定。
get 这里的 get 和 complicated 一起表示变得复杂，说明状态发生变化。可用 get + 形容词表示逐渐进入某种状态。
complicated 这里的 complicated 描述 product decisions 不再简单，处理起来更困难。它放在 get 后构成 get complicated，表示变得复杂。
It 这里的 It 指前面提到的 mix 带来帮助这件事，而不是某个具体物品。It does 用来回应并确认前一句的判断。
does 这里的 does 出现在 It does 中，代替前面已经说过的 help，表示确实如此。可用 It does 对别人的判断或推测作肯定回应。
especially 这里的 especially 突出说明最相关或最明显的情形，即战略取决于团队实际工作方式时。可用 especially when + 句子强调某个特别重要的情况。
a 这里的 a 表示一个不特定的 strategy，说明谈论的是某项战略而不是已经明确指出的唯一战略。它放在可数名词单数前。
depends 这里的 depends 表示一项战略的成效或适用情况由团队的实际工作方式决定。可用 depends on + 名词或句子说明某事取决于什么。
on 这里的 on 是 depends on 的固定组成部分，引出决定因素。可用 depend on + 条件、信息或做法表达依赖关系。
how 这里的 how 引出团队实际工作的方式，形成 how teams actually work。可用 how + 主语 + 动词说明某事进行的方式。
teams 这里的 teams 指参与工作的团队，是 work 的主语。可用 teams + 动词描述团队如何协作或完成工作。
actually 这里的 actually 强调团队真实的工作方式，而不是理论上或想象中的方式。它放在 work 前，形成 actually + 动词的常见顺序。
small 这里的 small 表示团队规模不大，修饰 digital teams。可用 small + 名词描述规模较小的团队、项目或组织。
digital 这里的 digital 修饰 teams，说明这些团队从事数字相关工作。可用 digital + 名词说明与数字产品或数字工作有关的对象。
clean 这里的 clean 和 up 组成 clean up，表示整理、改进或理顺 workflows，而不是清洗。可用 clean up + 工作流程、文件或其他需要整理的对象。
up 这里的 up 是短语动词 clean up 的小品词，和 clean 一起表示把混乱的东西整理完成或改善。可用 clean up + 名词表达完成整理某个对象。
their 这里的 their 指前面提到的 digital teams，表示工作流程属于这些团队。可用 their + 复数名词说明某个群体拥有或使用的事物。
workflows 这里的 workflows 指工作按照步骤推进的流程，作 clean up 的对象。可用 manage、improve 或 clean up + workflows 谈论工作流程。
Then 这里的 Then 表示根据前面所说的情况作出推论，相当于“那么”。可用 Then + 句子表示从刚刚的信息得出下一步判断。
we 这里的 we 包括正在交谈的双方，表示两人的工作可能面对相同的问题。可用 we + 动词表达双方共同的情况或行动。
are 这里的 are 和 dealing 一起表示双方正处于处理某些问题的状态。可用 we are + 动词形式描述双方当前正在做的事。
probably 这里的 probably 表示说话者认为可能性较高，但没有把判断说得绝对。它放在 are dealing 中的主要动词前，表示大概正在处理。
dealing 这里的 dealing 和 with 组成 deal with，表示处理或应对 coordination issues。可用 be dealing with + 问题描述正在处理的事项。
with 这里的 with 是 dealing with 的固定组成部分，引出正在处理的问题。可用 deal with + issue、problem 或 situation。
some 这里的 some 表示若干个但没有具体说明数量的 issues，不表示全部问题。可用 some of the + 复数名词表示某个明确范围中的一部分。
of 这里的 of 把 some 和 the same coordination issues 连接起来，表示其中的一部分。some of the + 复数名词是表示“某些……中的一部分”的常见结构。
the 这里的 the 让 coordination issues 成为语境中明确的那些问题，并与 same 一起使用。可用 the + 名词指双方能够确定的具体对象或范围。
same 这里的 same 表示双方遇到的是相同的协调问题。它通常和 the 连用，形成 the same + 名词。
coordination 这里的 coordination 修饰 issues，表示这些问题与人员、团队或工作之间的协调有关。coordination issues 可用于工作场景中谈论协作方面的问题。
issues 这里的 issues 指需要处理的工作问题或挑战。可用 deal with issues 表达处理一系列问题。
would 这里的 would 出现在 would like to 中，使表达愿望的语气更礼貌、更委婉。可用 would like to + 动词原形礼貌地表达想做某事。
like 这里的 like 是 would like to compare 中的一部分，表示想要，而不是“喜欢”。would like to + 动词原形可用于礼貌表达个人意愿。
to 这里的 to 是不定式标记，连接 like 和 compare。它形成 would like to + 动词原形的结构。
compare 这里的 compare 表示把不同的 approaches 放在一起考察，以了解它们的异同。可用 compare + 两个或多个对象表达比较方法、结果或观点。
approaches 这里的 approaches 指处理工作或问题的方法、思路。compare approaches 可用于讨论不同团队或个人采用的工作方式。
sometime 这里的 sometime 表示未来某个未确定的时间，说明比较方法的安排还没有具体确定。可用 sometime 表示某件事将在不明确的某个时候发生。
could 这里的 could 表示一种可能性，使 That could be useful 听起来不像确定承诺。可用 could + 动词原形表达可能发生或可能有帮助的情况。
be 这里的 be 是 could 后面的动词原形，把 That 和 useful 连接起来。可用 could be + 形容词说明某事可能具有什么性质。
useful 这里的 useful 表示比较双方方法可能带来实际帮助。可用 be useful 表达某个想法、信息或活动有价值。
if 这里的 if 引出条件，说明谈话只有保持实际时才可能有用。可用 if + 句子说明某个结果成立所需的条件。
keep 这里的 keep 和 the conversation practical 一起表示让谈话持续保持在实际层面。可用 keep + 宾语 + 形容词表示使某事保持某种状态。
conversation 这里的 conversation 指两位参加者之间正在进行的工作交流。可用 keep the conversation + 形容词说明希望谈话保持怎样的方向或性质。
practical 这里的 practical 表示关注具体做法和可应用的内容，而不是只进行抽象讨论。它放在 keep the conversation 后，说明希望谈话保持实际。

语法要点

depend on + 名词

Product decisions depend on practical approaches.

普拉达克特 迪西任斯 迪彭德 恩 普拉克提克尔 呃普罗奇斯。

产品决策取决于务实的方法。

depend on 后面接名词，表示“取决于……”，不能省略介词 on。

deal with + 名词

We deal with coordination issues in our workflows.

维 迪尔 维兹 口奥迪内申 伊修斯 因 奥尔 沃克弗洛斯。

我们处理工作流程中的协调问题。

deal with 是固定搭配，表示“处理或应对……”，with 后接名词。

英语词汇

badge 名词
巴吉 名牌;徽章

I noticed your badge mentions product strategy.

complicated 形容词
康普利凯提德 复杂的

Product decisions get complicated.

cross into 短语
克罗斯 因图 延伸到;涉及 crosses into

My work also crosses into research and operations.

depend on 短语
迪彭德 恩 取决于;依赖 depends on

A strategy depends on how teams actually work.

main area 短语
梅因 艾瑞娅 主要领域

That is my main area.

mention 动词
门申 提到 mentions

Your badge mentions product strategy.

mix 名词
米克斯 组合;混合

That mix must help when product decisions get complicated.

notice 动词
诺提斯 注意到 noticed

I noticed your badge mentions product strategy.

operations 名词
奥珀雷申斯 运营;业务运营

My work also crosses into research and operations.

product decision 名词
普拉达克特 迪西任 产品决策 product decisions

When product decisions get complicated.

product strategy 短语
普拉达克特 斯特拉德吉 产品战略

I noticed your badge mentions product strategy.

research 名词
瑞瑟奇 研究

My work also crosses into research and operations.

测验

拼写

点击字母拼出单词。

名牌;徽章

显示答案badge

运营;业务运营

显示答案operations

注意到

显示答案noticed

研究

显示答案research