关于本课
通过坦诚地改变计划,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
I need to change our plans, and I wanted to tell you directly.
艾 尼德 特 陈吉 奥尔 普兰兹,恩 艾 沃尼德 特 特尔 优 德瑞克特利。 我需要改变我们的计划,也想直接告诉你。
B
I appreciate you telling me directly instead of sending a vague message.
艾 阿普瑞希诶特 优 特灵 梅 德瑞克特利 恩斯泰德 俄夫 森丁 呃 维格 梅瑟吉。 谢谢你直接告诉我,而不是发一条含糊的消息。
A
I overcommitted, and I don't want to show up exhausted.
艾 欧沃科米特德,恩 艾 豆恩特 沃纳 绍 欧普 伊格佐斯提德。 我答应了太多事情,不想疲惫不堪地出现。
B
I'm disappointed, but forcing it would probably make the day harder.
艾姆 迪萨波因提德,巴特 福尔辛 伊特 沃德 普拉巴布利 梅克 泽 代 哈德尔。 我有些失望,但勉强这样做可能会让这一天更难过。
A
I should have checked my capacity before agreeing.
艾 舒德夫 切克特 麦 开帕瑟提 比福尔 阿格里英。 我本应该在答应之前确认自己能承担多少。
B
It happens, especially when everything feels urgent.
伊特 哈彭兹,伊斯佩舍利 温 埃弗里辛 菲尔兹 埃尔真特。 这种事难免会发生,尤其是在所有事情都显得很紧急的时候。
A
Could we do something simpler when we meet instead?
克德 威 杜 萨姆辛 辛普勒 温 威 米特 恩斯泰德? 那我们见面时改做简单一点的事情,可以吗?
B
That would be easier for both of us to manage.
泽特 沃德 比 伊兹尔 弗尔 波思 俄夫 厄斯 特 曼尼吉。 那样我们两个人都会更容易安排。逐词解析
I
在 “I need to change our plans” 和 “I wanted to tell you directly” 中,指说话人本人。英语中常放在动词前作主语;可用于陈述自己的需要、想法或责任。
need
“need” 表示说话人认为改变计划是必要的。它常与 “to change” 这样的 to + 动词结构连用,也可用于直接说明需要做某事。
to
“to” 在 “to change” 和 “to tell” 中引出要做的动作。它放在 need 或 wanted 后连接动词原形,常用于表达需要或意愿。
change
“change” 在 “change our plans” 中表示把双方原有安排改成不同的安排。它可直接接 plans 这类被改变的对象;适合讨论日程或约定调整。
our
“our” 在 “our plans” 中表示计划属于说话人和对方双方。它放在名词前限定共同拥有或共同涉及的对象;可用于谈共同安排。
plans
“plans” 在 “change our plans” 中指双方已经安排好的活动或打算。这里用 plans 指一组共同安排;可用于讨论修改日程。
and
“and” 连接 “I need to change our plans” 与 “I wanted to tell you directly” 两个相关陈述。它表示前后信息并列,常用于补充同一话题的另一点。
wanted
“wanted” 在 “I wanted to tell you directly” 中表示说话人想直接告知对方。这里的 wanted to tell 让表达意愿听起来较为委婉;可用于提出想说或想做的事。
tell
“tell” 在 “tell you directly” 中表示把信息直接告知对方。它常把接受信息的人放在 tell 后,如这里的 you;适合说明要告诉某人一件事。
you
“you” 在 “tell you directly” 中指被告知计划变化的对方。它放在 tell 后作为信息接收者;可用于直接称呼一个人。
directly
“directly” 在 “tell you directly” 中表示不绕弯、亲自把信息告诉对方。它修饰 tell,说明告知的方式;适合需要坦诚沟通的场合。
appreciate
“appreciate” 在 “I appreciate you telling me directly” 中表示认可并感谢对方直接告知。它后面接对方的行为来说明感谢的原因;可用于回应别人做出的具体帮助或考虑。
telling
“telling” 在 “you telling me directly” 中指对方直接告知这件事。它把 tell 这个动作作为 appreciate 所回应的内容;可用于说明感谢某人的某个行为。
me
“me” 在 “telling me directly” 中指接收信息的说话人。它放在 telling 后表示被告知的人;可用于表达别人对自己做了某事。
instead
“instead” 在 “instead of sending a vague message” 中表示改采取直接告知,替代发送含糊消息。它与 instead of 连用来引出被替代的选择;可用于比较两种做法并说明选择其一。
of
“of” 在 “instead of sending a vague message” 中是 instead of 结构的一部分,用来引出被替代的行动。这里后面接 sending 这一动作形式;可用于说明不做某事而选择另一做法。
sending
“sending” 在 “instead of sending a vague message” 中表示发送消息这一行动。放在 instead of 后,说明被替代的做法;可用于谈发送信息、文件等行为。
a
“a” 在 “a vague message” 中表示一条尚未特指的消息。它放在单数可数名词 message 前;可用于首次提到一条消息。
vague
“vague” 在 “a vague message” 中表示内容不清楚、缺少具体信息。它放在 message 前描述消息的性质;可用于评价说明不明确的沟通内容。
message
“message” 在 “a vague message” 中指书面发来的沟通内容。它由 a 和 vague 修饰,表示一条具体但含糊的消息;可用于讨论文字沟通。
overcommitted
“overcommitted” 在 “I overcommitted” 中表示说话人答应承担的事情超过了自己能够处理的范围。这里用于承认自己此前承担过多;可用于解释为什么需要减少或改变安排。
don't
“don't” 在 “I don't want to show up exhausted” 中表示否定意愿,即不想以疲惫不堪的状态到场。它是直接否定 want 的形式;常用于说明自己不希望发生的事。
want
“want” 在 “don't want to show up exhausted” 中表示希望或意愿,和 don't 连用后表示不希望到场时筋疲力尽。它常接 to 后的动作来说明想做或不想做的事;可用于表达个人意愿。
show up
“show up” 在 “show up exhausted” 中整体表示到场或现身;其中 show 表示出现,up 与 show 组成这个短语,不能把整体意思只归给其中一个词。它后面可接表示到场时状态的词;新例中可说 “show up for a meeting”,用于说明出席会议。
exhausted
“exhausted” 在 “show up exhausted” 中表示到场时极度疲惫的状态。它放在 show up 后补充到场者的状态;可用于说明工作或活动后已经没有精力。
I'm
“I'm” 在 “I'm disappointed” 中表示说话人处于失望的状态。它是 I am 的缩写,常后接形容词来说明自己的感受或状态;可用于表达对计划变化的反应。
disappointed
“disappointed” 在 “I'm disappointed” 中表示因结果没有达到预期而感到失望。它放在 I'm 后说明说话人的感受;可用于回应取消、改变或未实现的安排。
but
“but” 在 “I'm disappointed, but forcing it would probably make the day harder” 中连接失望与仍然理解改变计划的两点。它引出与前面形成转折的信息;可用于先承认感受,再说明另一种判断。
forcing
“forcing” 在 “forcing it would probably make the day harder” 中指不顾困难、勉强继续原来的选择。它以动作形式放在句首,和 it 一起作为后面结果的原因;可用于讨论坚持某事是否会带来更大困难。
it
小写的 “it” 在 “forcing it” 中指继续执行当前讨论的计划或选项;大写的 “It” 在 “It happens” 中指这种事情发生的情况。这个代词需要根据前文指向已经提到的计划或情况;可用于避免重复同一个事物或事件。
would
“would” 在 “would probably make the day harder” 中表示一种可能出现的结果,而不是确定事实。它放在主语后、动词 make 前,常用于说明假设或预期后果。
probably
“probably” 在 “would probably make the day harder” 中表示说话人认为该结果很可能发生,但不是绝对确定。它放在 would 与 make 之间修饰整个结果判断;可用于谨慎地表达可能性。
make
“make” 在 “make the day harder” 中表示使这一天变得更难。这里采用 make + 对象 + 状态词的结构,day 是对象,harder 是结果状态;可用于说明某个行为造成的影响。
the
“the” 在 “the day” 中表示双方正在讨论的那一天,而不是任意一天。它放在 day 前限定特定对象;可用于谈已经由语境确定的时间或事物。
day
“day” 在 “make the day harder” 中指双方原计划涉及的那一天。它是 make 所影响的对象;可用于说明某个安排会怎样影响当天。
harder
“harder” 在 “make the day harder” 中表示让这一天变得更难应付。它放在 make 的对象之后,说明变化后的程度;可用于比较调整前后某件事的难易程度。
should
“should” 在 “I should have checked my capacity before agreeing” 中表示说话人认为自己本来应该先做检查。它与 have checked 连用,表达对先前未采取适当行动的反思;可用于承认自己当时更合适的做法。
have
“have” 在 “should have checked” 中与 should 组成对先前行动的反思结构,表示检查这件事本应已经完成。它后面接 checked 这样的动作形式;可用于说明过去本来应该完成的事项。
checked
“checked” 在 “should have checked my capacity” 中表示核实或评估自己的承受能力。它和 my capacity 直接连用,说明检查的对象;可用于在同意安排前评估自己是否有时间或精力。
my
“my” 在 “my capacity” 中表示承受能力属于说话人自己。它放在 capacity 前限定所属对象;可用于谈自己的时间、精力或处理能力。
capacity
“capacity” 在 “checked my capacity” 中指说话人当时可用于承担事情的时间、精力或能力。它和 check 连用,表示先评估自己能承受多少;可用于安排任务或接受邀约前判断余力。
before
“before” 在 “before agreeing” 中表示答应这件事之前。它后面接 agreeing 这一行动,标出两个行动的先后关系;可用于安排一个动作应在另一个动作之前完成。
agreeing
“agreeing” 在 “before agreeing” 中表示接受安排并表示同意。它放在 before 后,说明答应之前应先做 capacity 检查;可用于谈接受计划、请求或条件的时点。
happens
“happens” 在 “It happens” 中表示这种情况确实会发生。和 It 组成简短的安慰性回应,用来承认类似失误难免出现;可用于回应别人承认一个常见的意外或错误。
especially
“especially” 在 “especially when everything feels urgent” 中表示在某种条件下尤其明显。它突出后面的紧急感会增加这种情况发生的可能;可用于从一般情况中强调一个更突出的条件。
when
“when” 在 “when everything feels urgent” 中引出事情发生的情境,即所有事情都让人觉得紧急时。它连接情境与主句;可用于说明某种情况出现的时间或条件。
everything
“everything” 在 “everything feels urgent” 中表示所有相关的事情。它作 feels 的主语,说明不是某一件事,而是整体都给人紧急的感觉;可用于概括一个范围内的全部事项。
feels
“feels” 在 “everything feels urgent” 中表示给人某种感觉或显得如此,不一定是在断言客观事实。它后面接 urgent 说明呈现出的感觉;可用于描述某个情况带来的主观印象。
urgent
“urgent” 在 “everything feels urgent” 中表示需要立即关注或处理的。它放在 feels 后说明事情呈现出的性质;可用于工作、消息或请求需要尽快处理的情境。
Could
“Could” 在 “Could we do something simpler when we meet instead?” 中用来礼貌地提出改变安排的建议。它放在 we 前构成疑问式提议;可用于和他人协商是否可以采取另一种做法。
we
“we” 在 “Could we do something simpler” 中指说话人和对方两个人。它作 do 的主语,把建议表述为双方共同采取的行动;可用于提出共同安排。
do
“do” 在 “do something simpler” 中表示进行或安排某项活动。它和 something simpler 连用,说明要采取的替代活动;可用于提出做某件尚未具体说明的事。
something
“something” 在 “do something simpler” 中表示某项未具体说明的事情或活动。它可以由后面的 simpler 进一步描述;可用于提出一个暂时不指定细节的选择。
simpler
“simpler” 在 “something simpler” 中表示比原先安排更简单、要求更低。它放在 something 后说明替代活动的特点;可用于协商一个较容易执行的方案。
meet
“meet” 在 “when we meet” 中表示双方见面。它放在 we 后构成情境,说明替代活动发生在见面时;可用于谈约定的见面安排。
That
“That” 在 “That would be easier for both of us to manage” 中指代前一句提出的更简单的替代方案。它放在 would 前作主语,避免重复说明整个方案;可用于回应并评价刚刚提到的建议。
be
“be” 在 “would be easier” 中连接 That 与 easier,说明该方案具有更容易处理的性质。它和 would 一起构成对提议结果的判断;可用于评价某个方案或情况。
easier
“easier” 在 “would be easier for both of us to manage” 中表示对双方来说更容易处理。它说明替代方案相对于原安排的难度降低;可用于比较两个方案的可执行程度。
for
“for” 在 “easier for both of us” 中引出受益或受到影响的人。它把 easier 与双方联系起来,表示这个方案对两个人都更容易;可用于说明某种安排对谁更合适。
both
“both” 在 “both of us” 中表示两个人都包括在内。它和 of us 连用,明确受益者是双方而非其中一人;可用于强调两个相关的人或事物都适用。
us
“us” 在 “for both of us” 中指说话人和对方,作为 for 所指的双方对象。它放在 both of 后表示受到影响或受益的人;可用于谈某件事对双方的影响。
manage
“manage” 在 “for both of us to manage” 中表示把这项安排处理好、安排妥当。它和 for both of us to 连用,说明对双方而言这项任务是可应付的;可用于评价日程、任务或计划是否容易处理。
语法要点
show up
show up
绍 欧普出现;到场
“show up”是动词短语,表示到场或出现,不能按单个词逐字理解。
simpler
simpler
辛普勒更简单的
“simpler”是形容词的比较级,用来比较两个事物的简单程度。
英语词汇
appreciate
动词
阿普瑞希诶特
感激;感谢
capacity
名词
开帕瑟提
能力;承受量
change
动词
陈吉
改变
directly
副词
德瑞克特利
直接地
disappointed
形容词
迪萨波因提德
失望的
exhausted
形容词
伊格佐斯提德
筋疲力尽的
overcommitted
动词
欧沃科米特德
承担了过多承诺的;答应了太多事情的
plans
名词
普兰兹
计划
show up
短语
绍 欧普
出现;到场
simpler
形容词
辛普勒
更简单的
urgent
形容词
埃尔真特
紧急的
vague
形容词
维格
含糊的;模糊的
测验
拼写
点击字母拼出单词。
直接地
显示答案
directly筋疲力尽的
显示答案
exhausted感激;感谢
显示答案
appreciate计划