通过征求意见推动员工支持政策变化 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At work, two adults discuss how to build employee buy-in for policy changes by inviting focused suggestions before finalizing a plan..

ZH → EN / 级别: B2

关于本课

通过通过征求意见推动员工支持政策变化,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Policies tend to fail when employees feel changes are being imposed on them.

帕勒西兹 坦德 图 费尔 温 因普洛伊伊兹 菲尔 钱吉兹 阿 比因 因波兹德 昂 泽姆。 当员工觉得变化是强加给他们的时候,政策往往容易失败。
B

People are more likely to adjust when they have a real say in the process.

皮珀尔 阿尔 莫尔 莱克利 图 阿贾斯特 温 泽伊 哈夫 呃 里尔 塞伊 因 泽 普拉塞斯。 当人们在这个过程中真正拥有发言权时,他们更有可能适应变化。
A

We could invite suggestions before we finalize the plan.

威 库德 因瓦伊特 瑟杰斯琴兹 比福尔 威 法伊讷莱兹 泽 普兰。 我们可以在最终确定计划之前征求大家的建议。
B

That would bring up practical issues we might not see from here.

泽特 伍德 布林 阿普 普拉克蒂克尔 伊修兹 威 迈特 纳特 西 弗勒姆 希尔。 这样可以提出一些我们目前可能看不到的实际问题。
A

It also gives people more reason to care about the outcome.

伊特 奥尔索 吉夫兹 皮珀尔 莫尔 里즌 图 凯尔 阿鲍特 泽 奥特康。 这也会让人们更有理由关心最终结果。
B

A workable plan still needs people to feel invested.

呃 沃克布尔 普兰 斯蒂尔 尼兹 皮珀尔 图 菲尔 因韦斯蒂德。 一个可行的计划仍然需要让人们感到自己真正投入其中。
A

The hard part is keeping the discussion constructive and specific.

泽 哈德 帕特 伊兹 基平 泽 迪斯卡申 康斯特拉克蒂夫 安德 斯佩西菲克。 难点在于让讨论保持建设性,并且具体明确。
B

Then we should ask focused questions instead of making a broad feedback request.

泽恩 威 舒德 阿斯克 福克斯特 奎斯琴兹 因斯特德 讷夫 梅金 呃 布罗德 菲德拜克 里奎斯特。 那么,我们应该提出有针对性的问题,而不是笼统地征求反馈。

逐词解析

Policies “Policies”在这里指组织的正式政策或规则,是 policy 的复数形式。常见搭配是 policies tend to...,用于概括政策通常会怎样。工作场景中可以用它讨论公司政策的效果。
tend “tend”表示通常有某种倾向;在“Policies tend to fail”中,说明政策往往会失败。可复用结构是 tend to + 动词原形。
to “to”在“tend to fail”中连接后面的动词原形,表示“倾向于做某事”。可复用结构是 tend to + 动词原形。
fail “fail”在这里表示没有成功,指政策未能达到预期效果。可复用结构是 fail to + 动词原形,表示未能做某事。
when “when”在“when employees feel...”中引出政策失败发生的时间或条件,即员工产生这种感觉时。可复用结构是 when + 一个完整从句。
employees “employees”在这里指组织中的员工,是 employee 的复数形式,作为 feel 的主语。可复用搭配是 employees feel...,用于描述员工的感受。
feel “feel”在这里表示产生某种感觉或看法,员工觉得变化被强加给自己。可复用结构是 feel + 一个从句,用来表达某人的判断或感受。
changes “changes”在这里指政策或工作安排的变化,是 change 的复数形式。可复用搭配是 changes are being imposed on...,表示变化被施加给某人。
are “are”与复数主语 changes 搭配,和“being imposed”一起表达变化正在被施加。它是 be 在这里使用的形式。可复用结构是复数主语 + are + 补充说明。
being “being”在“are being imposed”中表示这个被施加的动作正在进行,是 be 的 -ing 形式。可复用结构是 are being + 过去分词,用来描述复数对象正在被做某事。
imposed “imposed”在“changes are being imposed on them”中表示被强行施加,是 impose 的过去分词形式。可复用结构是 be imposed on + 人或群体。
on “on”在“imposed on them”中表示某种变化或影响指向并作用于某人。可复用搭配是 impose something on someone。
them “them”在这里指前面提到的 employees,表示受到变化影响的对象。可复用结构是动词或介词 + them,例如 on them。
People “People”在这里泛指参与政策过程的人,是 person 的复数形式。它在句首作主语,说明一般人的反应。
more “more”在“more likely”中表示程度更高,说明这种情况发生的可能性增加。可复用结构是 more + 形容词或副词。
likely “likely”表示某事更有可能发生;在“more likely to adjust”中,说明人们更可能适应变化。可复用结构是 be likely to + 动词原形。
adjust “adjust”在这里表示适应变化或调整自己的做法。可复用结构是 adjust to + 名词,表示适应某事物。
they “they”在这里指前面提到的 people,作为 adjust 和 have 的主语。可复用结构是 they + 动词,用来描述一群人的行动或状态。
have “have”在“have a real say”中表示拥有参与决定或表达意见的机会。可复用结构是 have + 名词短语。
a “a”在“a real say”中引出一个单数可数概念,表示一次实际的发言权或参与机会。可复用结构是 a + 形容词 + 单数可数名词。
real “real”在“a real say”中表示真实而有实际影响的,而不是象征性的。可复用结构是 real + 名词,用来强调某种权利、机会或影响确实存在。
say “say”在“have a real say”中是名词,表示对决定表达意见并产生影响的权利或机会。可复用搭配是 have a say in + 某事。
in “in”在“a real say in the process”中表示这种发言权涉及并属于某个过程。可复用搭配是 have a say in + 某事。
the “the”在“the process”中指双方正在讨论的那个具体过程。可复用结构是 the + 名词,用于指向语境中已经明确的事物。
process “process”在这里指制定和落实政策的一系列步骤或活动。可复用搭配是 have a say in the process,表示参与这个过程的决定。
We “We”在这里指两位说话者及其所在的团队或组织,作为提出建议的主语。可复用结构是 We could + 动词原形,用来提出团队可以采取的做法。
could “could”在“We could invite suggestions”中表示一种可能的建议,语气比直接命令更委婉。可复用结构是 could + 动词原形。
invite “invite”在这里表示主动请人提供意见或想法,而不是仅仅等待反馈。可复用搭配是 invite suggestions 或 invite feedback。
suggestions “suggestions”在这里指人们提出的想法或方案,是 suggestion 的复数形式。可复用搭配是 invite suggestions,表示征求建议。
before “before”在“before we finalize the plan”中表示在最终确定计划之前。可复用结构是 before + 完整从句,也可以表示一个动作先于另一个动作发生。
finalize “finalize”在这里表示正式完成并确定计划。可复用结构是 finalize + plan、proposal 等表示方案的名词。
plan “plan”在这里指准备采取的行动方案;“the plan”表示双方正在讨论的具体方案。可复用搭配是 finalize the plan。
That “That”在这里指前一句提出的征求建议这一做法,而不是某个具体物体。可复用结构是 That would + 动词,用来说明某个提议可能带来的结果。
would “would”在“That would bring up...”中表示前述做法预期会产生的结果。可复用结构是 That would + 动词原形,用来回应并评估一个建议。
bring up “bring up”在“bring up practical issues”中表示提出某个问题并使人注意到它。这里 bring 表示把内容带出来,up 表示把它提到讨论或注意的层面。可复用结构是 bring up + 问题、话题或顾虑。
practical “practical”在这里表示与现实情况和实际使用有关,修饰 issues。可复用结构是 practical + 名词,用来说明某事不是抽象的,而是涉及实际操作。
issues “issues”在这里指需要讨论或解决的问题,是 issue 的复数形式。可复用搭配是 bring up practical issues,表示提出实际问题。
might “might”在“might not see”中表示一种可能性,说明说话者不确定团队是否能发现这些问题。可复用结构是 might + 动词原形。
not “not”在“might not see”中表示否定,使意思变为“可能看不到”。可复用结构是 might not + 动词原形。
see “see”在这里不是单纯指用眼睛看,而是指注意到或认识到实际问题。可复用结构是 see + 名词,表示发现或理解某个问题。
from “from”在“from here”中表示观察或判断的出发位置和角度。可复用搭配是 from here,用来表示从当前立场或现有信息来看。
here “here”在“from here”中指说话者当前的立场、位置或掌握的信息范围。可复用搭配是 see something from here,表示从目前的角度看见某事。
It “It”在“It also gives people...”中指前面提到的征求建议这一做法。可复用结构是 It + 动词,用代词承接前文提到的行动或方案。
also “also”在这里表示除了带来实际问题这一作用之外,还有另一个作用。它通常放在主要动词前,如“It also gives...”。
gives “gives”在这里表示提供或带来,是 give 在单数主语 It 后的形式。可复用结构是 give someone a reason to + 动词原形。
reason “reason”在“more reason to care”中指促使人关心结果的依据或动机。可复用搭配是 give someone reason to + 动词原形。
care “care”在“care about the outcome”中表示对结果感到关心或重视。可复用结构是 care about + 名词。
about “about”在“care about the outcome”中表示关心的对象,即“关于或涉及某事”。可复用搭配是 care about + 主题、结果或他人。
outcome “outcome”在这里指计划最后产生的结果。可复用搭配是 care about the outcome,表示关心最终结果。
workable “workable”表示实际可行、能够使用,修饰 plan。可复用搭配是 workable plan,用来描述能够在现实中执行的方案。
still “still”在这里表示即使方案可行,后面的要求仍然存在。可复用位置是 still + 主要动词,如“still needs”。
needs “needs”在这里表示需要或要求,是 need 在单数主语 plan 后的形式。可复用结构是 something needs + 名词或 to + 动词原形。
invested “invested”在“feel invested”中表示在情感、利益或行动上真正投入其中,而不只是被动接受。可复用结构是 feel invested in + 某事,表示对某事有投入感。
hard “hard”在“the hard part”中表示困难的,指最难处理的部分。可复用搭配是 the hard part is...,用于指出问题的核心难点。
part “part”在“the hard part”中表示一个方面或部分,这里指整个工作中最困难的环节。可复用结构是 the hard part of + 名词。
is “is”把单数主语“the hard part”和后面的说明连接起来,说明难点是什么。它是 be 在单数主语后的形式。
keeping “keeping”在“keeping the discussion constructive and specific”中表示持续让讨论保持某种状态,是 keep 的 -ing 形式。可复用结构是 keep + 宾语 + 形容词。
discussion “discussion”在这里指围绕政策建议展开的讨论;“the discussion”表示双方正在进行的具体讨论。可复用搭配是 keep the discussion + 形容词。
constructive “constructive”表示有助于改进和解决问题,修饰 discussion。可复用搭配是 constructive discussion 或 constructive feedback。
and “and”连接“constructive”和“specific”两个并列特征,表示讨论需要同时具备这两点。可复用结构是 形容词 and 形容词。
specific “specific”表示内容明确并且针对具体问题,而不是笼统的。可复用搭配是 specific questions,用来要求对方回答明确的问题。
Then “Then”在这里表示根据前面的判断“那么”或“在这种情况下”,引出下一步建议。可复用结构是 Then + 主语 + should,用来提出后续行动。
should “should”在“we should ask”中表示建议或应当采取的做法。可复用结构是 should + 动词原形。
ask “ask”在这里表示向人提出问题,以获得具体信息或意见。可复用结构是 ask + 问题,也可以接表示对象的成分。
focused “focused”在“focused questions”中表示问题集中在某个具体方面,而不是范围过宽。可复用搭配是 focused questions,用来获得针对性回答。
questions “questions”在这里指为了获取信息或建议而提出的问题,是 question 的复数形式。可复用搭配是 ask focused questions。
instead “instead”在“instead of making...”中表示用一种做法替代另一种做法。它通常与 of 连用,形成 instead of + 名词或动词-ing形式。
of “of”在“instead of making...”中与 instead 构成 instead of,表示“代替某事”。可复用结构是 instead of + 名词或动词-ing形式。
making “making”在“instead of making a broad feedback request”中表示提出或发出请求,是 make 的动词-ing形式。可复用结构是 instead of + 动词-ing形式。
broad “broad”在“a broad feedback request”中表示范围很广、缺少具体限定。可复用搭配是 broad request,用来描述没有聚焦到特定问题的请求。
feedback “feedback”在这里指人们对计划或做法提出的意见和回应。可复用搭配是 request for feedback 或 feedback on + 主题。
request “request”在“a broad feedback request”中是名词,指正式或直接提出的请求。可复用结构是 make a request for feedback,表示提出征求反馈的请求。

语法要点

tend to + verb

Employees tend to adjust.

因普洛伊伊兹 坦德 图 阿贾斯特。

员工往往会适应。

tend to 后接动词原形,表示通常或往往会做某事。

instead of + noun

Invite specific suggestions instead of broad feedback.

因瓦伊特 斯佩西菲克 瑟杰斯琴兹 因斯特德 讷夫 布罗德 菲德拜克。

征求具体建议,而不是笼统的反馈。

instead of 后接名词或动名词,表示“而不是”或“代替”。

英语词汇

a real say 短语
呃 里尔 塞伊 真正的发言权

have a real say in the process

adjust 动词
阿贾斯特 适应;调整

People are more likely to adjust

bring up 短语
布林 阿普 提出;引起

bring up practical issues

employees 名词
因普洛伊伊兹 员工
fail 动词
费尔 失败;未能成功

Policies tend to fail

finalize 动词
法伊讷莱兹 最终确定

finalize the plan

imposed 动词
因波兹德 被强加的;被施加的

changes are being imposed on them

invite 动词
因瓦伊特 邀请;征求

invite suggestions

more likely 形容词
莫尔 莱克利 更有可能的

People are more likely to adjust

process 名词
普拉塞斯 过程

in the process

suggestions 名词
瑟杰斯琴兹 建议;意见
tend to 短语
坦德 图 往往;倾向于

Policies tend to fail

测验

拼写

点击字母拼出单词。

邀请;征求

显示答案invite

失败;未能成功

显示答案fail

员工

显示答案employees

适应;调整

显示答案adjust