超市和杂货店
在英国,大多数食品采购都从超市开始,但用于补货的小型本地商店仍然很重要。
在英国进行日常食品购物时,超市和迷你超市是默认起点。在 Food and You 2 调查中,83% 的受访者表示他们大约每周一次或更频繁地在超市或迷你超市买食物,而 51% 会去独立商店,如蔬果店、肉店、面包店或鱼店,44% 只会在当地商店、街角店或报刊店每月 2-3 次或更少地购物 第 5 波:第 4 章 食品购物和标签。对于新来者来说,这意味着超市是凑齐每周基础采购篮的最容易地方,而小商店最好当作用于紧急或专门商品的补货店 英国国际学生的 8 条省钱技巧 | Study UK。
英国常见购物去处及其用途
| 商店类型 | 来源数据表明 | 实用结论 |
|---|---|---|
| 超市或迷你超市 | 83% 的受访者大约每周一次或更频繁地在这里买食物 | 最适合完成每周整单采购和购买基础必需品 |
| 独立商店 | 51% 会在蔬果店、肉店、面包店或鱼店购物 | 适合购买特定的新鲜食材和专门柜台商品 |
| 当地商店或街角店 | 44% 每月在这里购物 2-3 次或更少 | 适合快速补货,但不适合承担每周主采购 |
| 预算型超市购物 | Morrisons、Lidl 和 Aldi 被认为对学生友好 | 基础每周采购低至 £20-30 |
在英国商店里,一个有用的习惯是先比较基础购物篮,再决定去哪里补缺。British Council(英国文化教育协会)表示,小型本地商店通常更贵,并建议学生预算选择 Morrisons、Lidl 或 Aldi;它还指出,购买超市自有品牌更划算,而且在一天结束时去购物可能会看到降价商品 英国国际学生的 8 条省钱技巧 | Study UK。Food Foundation(食品基金会)补充说,它的每周购物篮定价采用 Tesco 的线上商品列表,因为焦点小组中的人希望有一家可以一次性完成全部采购的超市,而且只有在无需额外购买商品时才会把 Clubcard 折扣等促销算进去 食品价格追踪。
一旦到了货架前,读标签比看品牌更重要。Food and You 2 的结果显示,85% 的购物者经常查看 `use-by` 日期,82% 查看 `best before` 日期,53% 查看配料,47% 查看营养信息,47% 查看原产国,42% 查看食品认证计划标志 第 5 波:第 4 章 食品购物和标签。价格或性价比是最常见的决策因素,比例为 57%,其次是质量 40% 和新鲜度 33%;因此,如果你刚到英国,先关注这三个信号,再去考虑品牌名称 第 5 波:第 4 章 食品购物和标签。
用音频练习英语
通过AI音频练习提升英语听力水平
支付方式与价格区间
银行卡是英国结账的主流,而预算食品价格会因商店和优惠而有很大差异。
在英国,信用卡和借记卡是最常见的支付方式,这些支付在 2021 年合计达到 £884 billion 支付方式。借记卡会在购买后不久直接从你的账户扣款,而信用卡允许你稍后再付,如果没有还清余额,可能会收取利息 支付方式。对于买菜来说,最实用的是非接触支付:许多借记卡和信用卡都可以在 £100 以内直接轻触付款,这让快速去超市非常方便 支付方式。
日常购物的英国实用价格参考
| 示例 | 来源数据中的金额 | 重要原因 |
|---|---|---|
| Morrisons、Lidl 或 Aldi 的基础每周采购 | 低至 £20-30 | 学生的实际低预算起点 |
| Too Good To Go Magic Bag | £3 | 一个可低至 £10 价值的降价食品袋 |
| Food Foundation 基础购物篮 | 按 Tesco 线上价格计算的每周购物篮 | 可作为食品价格趋势的基准 |
| 2020 年最贫困十分位的每周杂货支出 | 每周 £22.45 | 显示最低预算端有多紧张 |
| 零售价格通胀背景 | 2026 年 2 月食品通胀为 3.5% | 即使看起来有优惠,价格仍可能上涨 |
如果你想控制食品开支,出门前就先做好计划。British Heart Foundation(英国心脏基金会)建议提前制定餐单和购物清单,按超市布局整理清单,查看包装正面的标签,并使用超市自有品牌或低价系列;它还建议寻找当天结束时或临近保质期的折扣商品,并且不要空腹购物 健康食品购物清单。在新鲜度和减少浪费方面,它还指出,冷冻食品可能比新鲜食品更便宜,而且同样健康;在手头紧时,装在清水中或不加盐、不加糖的罐头食品也可以作为更低成本的备选 健康食品购物清单。
一个好的英国购物者通常会把结账用的银行卡、用于每周采购的预算型商店,以及用来买额外商品的优惠应用或清仓区习惯结合起来。Food Foundation(食品基金会)表示,它的 Basic Basket Tracker 旨在展示食品价格趋势,而不是定义理想的健康饮食,并提醒说这个购物篮并不代表最低收入人群能够定期负担得起的东西 食品价格追踪。同一来源还解释说,之所以选择 Tesco,是因为焦点小组希望有一家可以在一个地方完成整周采购的超市;这对任何在比较商店便利性和价格的人来说都是一个有用线索 食品价格追踪。
用音频练习英语
练习在英国实际用得到的英语表达
商店营业时间与季节性促销
周日规则因店铺大小而不同,节假日期间营业时间和折扣也可能变化。
大不列颠的商店营业时间取决于店铺大小和地点。根据法律,英格兰和威尔士的小商店可以在任何日期或任何时间营业,而苏格兰没有营业时间限制 零售商营业时间:法律。英格兰和威尔士面积超过 280 square metres 的大型商店周日只能在 10am 和 6pm 之间连续营业 6 小时,并且必须在复活节星期日和圣诞节当天关闭 零售商营业时间:法律。Association of Convenience Stores(便利店协会)也给出了相同的关键门槛,并补充说,面积不超过 280 square metres 的便利店可以自行决定周日营业时间 营业时间 | ACS | Association of Convenience Stores(便利店协会)。
对购物者最重要的周日营业规则
| 商店或地区 | 来源数据中的规则 | 购物者该怎么做 |
|---|---|---|
| 英格兰和威尔士面积不超过 280 square metres 的小商店 | 可以在任何日期或任何时间营业 | 可用于晚间补货和紧急物品 |
| 英格兰和威尔士面积超过 280 square metres 的大型商店 | 周日只能在 10am 和 6pm 之间连续营业 6 小时 | 出发前先看招牌,尤其是周日 |
| 苏格兰 | 没有营业时间限制 | 更应预期各店自行安排,而不是全国统一的周日限制 |
| 豁免场所 | 机场、火车站、服务区、注册药房、农场以及一些运输供应门店 | 这些可能是最容易晚间营业的选择 |
季节性购物会同时影响营业时间和折扣。Office for National Statistics(英国国家统计局)表示,2026 年 1 月零售销售量上升了 1.8%,非食品商店迎来了良好的年初,部分原因是季节性促销,其中家具和五金活动更强;同时,当月线上消费金额上升了 1.3%,线上销售占总销售额的 28.2%,较 2025 年 12 月的 28.3% 略有下降 零售销售,大不列颠 - Office for National Statistics(英国国家统计局)。换句话说,1 月是比较非食品折扣的好时机,但即使其他零售类别表现强劲,超市的销量仍可能偏弱 零售销售,大不列颠 - Office for National Statistics(英国国家统计局)。
圣诞购物时,时间安排会因地区而异。BBC(英国广播公司)报道称,在英格兰,地方政府被允许在圣诞前和 1 月临时豁免零售营业时间规则,只要议会和店主同意,商店就可以 24 小时营业 新冠疫情:英格兰商店可在圣诞期间 24 小时营业。British Retail Consortium(英国零售业联合会)也建议购物者不要把圣诞购物拖到最后一刻,并避开高峰时段;即使商店获准延长营业,这仍然是实用建议 新冠疫情:英格兰商店可在圣诞期间 24 小时营业。价格压力同样重要:Reuters(路透社)报道称,2026 年 2 月商店年度价格通胀放缓至 1.1%,但食品通胀仍为 3.5%,非易腐食品通胀为 2.3%,因此节日促销应被视为比较价格的机会,而不是所有东西都已经变便宜的证明 英国食品价格和商店价格通胀在 2 月放缓,调查显示。