住得近,骑车或坐公交来上课 | 用中文学习西班牙语

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a language classroom, two adults talk about living nearby and getting to class by bike or bus in different weather..

ZH → ES / 级别: A1

关于本课

通过住得近,骑车或坐公交来上课,学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

¿Dónde vives?

栋德 比贝斯? 你住在哪里?
B

Vivo cerca.

比博 塞尔卡。 我住在附近。
A

¿Cómo llegas aquí?

科莫 耶加斯 阿基? 你怎么来这里?
B

Voy en bicicleta los días soleados.

博伊 恩 比西克莱塔 洛斯 迪阿斯 索莱阿多斯。 天气晴朗的时候,我骑自行车来。
A

¿Y los días de lluvia?

伊 洛斯 迪阿斯 德 尤比亚? 下雨天呢?
B

Tomo el autobús cuando llueve.

托莫 埃尔 奥托布斯 关多 尤埃贝。 下雨的时候,我坐公交车来。

逐词解析

Dónde “Dónde”在“¿Dónde vives?”中表示“哪里”,用于询问居住地点。它是疑问词,重音符号保留在“ó”上。可以和表示地点或位置的动词一起使用,例如这句中的“¿Dónde vives?”。
vives “vives”在“¿Dónde vives?”中表示“你住”,说明正在询问对方居住在哪里。它来自 vivir,在这里是对“你”的现在时形式。询问居住地点时,可以使用“¿Dónde vives?”这一完整句型。
Vivo “Vivo”在“Vivo cerca.”中表示“我住”,说明说话人的居住情况。它来自 vivir,在这里是“我”的现在时形式,并且位于句首所以首字母大写。可以和地点说明搭配,如“Vivo cerca.”。
cerca “cerca”在“Vivo cerca.”中表示“在附近”,说明说话人住得离上课地点不远。这里它直接补充说明居住位置。谈论住址远近时,可以使用“Vivo”加上“cerca”这样的搭配。
Cómo “Cómo”在“¿Cómo llegas aquí?”中表示“怎么、如何”,用于询问到达这里的方式。它是带重音符号的疑问词。询问某人如何到达某处时,可以使用“¿Cómo llegas aquí?”这一问法。
llegas “llegas”在“¿Cómo llegas aquí?”中表示“你到达、你来”,这里询问对方如何到达课堂。它来自 llegar,在这里是对“你”的现在时形式。可以和表示地点的“aquí”搭配,询问到达某处的方式。
aquí “aquí”在“¿Cómo llegas aquí?”中表示“这里”,指说话双方当前谈论的地点,也就是上课的地方。它用来指出到达的地点。可以放在“llegas”后面组成“llegas aquí”。
Voy “Voy”在“Voy en bicicleta los días soleados.”中表示“我去、我来”,具体方向由语境决定;这里指骑自行车来上课。它来自 ir,在这里是“我”的现在时形式。谈论自己如何前往某处时,可以使用“Voy”加上交通方式。
en “en”在“Voy en bicicleta”中表示前往某处所使用的交通方式,相当于“乘、骑”。这里它连接“Voy”和“bicicleta”。表示交通方式时,可以使用“en”加上交通工具,如“en bicicleta”。
bicicleta “bicicleta”在“Voy en bicicleta”中表示“自行车”,说明说话人骑自行车来上课。它出现在表示交通方式的“en bicicleta”中。谈论骑自行车出行时,可以使用“Voy en bicicleta”。
los “los”在“los días soleados”中是阳性复数定冠词,和后面的“días”一起表示“这些或那些晴天、晴朗的日子”。它说明这里谈论的是一类重复出现的日子。它放在复数阳性名词“días”前面。
días “días”在“los días soleados”中表示“日子、天”,这里指天气晴朗的日子。它是 día 的复数形式,并和“los”“soleados”共同构成名词短语。谈论某类日子时,可以使用“los días”后面接具体说明。
soleados “soleados”在“los días soleados”中表示“晴朗的”,用来说明这些日子的天气。它和阳性复数名词“días”保持一致。谈论晴天时,可以使用“días soleados”这一搭配。
Y “Y”在“¿Y los días de lluvia?”中引出一个相关的追加问题,相当于“那……呢”。这里是在晴天的出行方式之后继续询问下雨天的情况。提出“那另一个情况呢”时,可以使用“¿Y ...?”。
de “de”在“los días de lluvia”中连接“días”和“lluvia”,表示“下雨的日子”这一关联。它把名词“lluvia”用来具体说明是哪一类日子。名词后接“de”加另一个名词,可以表示类别或关联。
lluvia “lluvia”在“los días de lluvia”中表示“雨”,这里用于说明下雨的日子。它和“de”组成“días de lluvia”,表示“雨天”。谈论与下雨有关的日子或情况时,可以使用“lluvia”这一名词。
Tomo “Tomo”在“Tomo el autobús cuando llueve.”中表示“我乘坐、我搭乘”,这里说明下雨时选择公交车来上课。它来自 tomar,在这里是“我”的现在时形式。谈论乘坐公交车时,可以使用“Tomo”加上“el autobús”。
el “el”在“el autobús”中是阳性单数定冠词,和“autobús”一起表示“这辆或该公交车”。它放在阳性单数名词前面。这里的“el autobús”是表示公交车这一交通工具的完整名词短语。
autobús “autobús”在“el autobús”中表示“公交车”,是下雨时说话人选择的交通工具。它和定冠词“el”组成“el autobús”。谈论乘坐公交车出行时,可以使用“Tomo el autobús”。
cuando “cuando”在“Tomo el autobús cuando llueve.”中表示“当……的时候”,引出下雨这一时间条件。它连接乘坐公交车这一行为和下雨发生的时间。说明某事在什么情况下发生时,可以使用“cuando”加上一个完整的情况。
llueve “llueve”在“cuando llueve”中表示“下雨”,用于说明天气情况。它来自 llover,在这里使用描述天气的现在时形式。谈论下雨时,或者说明某事发生在下雨的时候,可以使用“llueve”或“cuando llueve”。

语法要点

¿Cómo + verbo + aquí?

¿Cómo llegas aquí?

科莫 耶加斯 阿基?

你怎么到这里?

cómo 用于询问方式,西班牙语疑问句通常在句首使用倒置问号和句末问号。

Cuando + 从句,主句

Cuando llueve, tomo el autobús.

宽多 尤埃贝,托莫 埃尔 奥托布斯。

下雨时,我乘公共汽车。

cuando 引导时间从句;从句放在句首时,后面通常用逗号分隔主句。

西班牙语词汇

aquí 副词
阿基 这里

¿Cómo llegas aquí?

bicicleta 名词
比西克莱塔 自行车

Voy en bicicleta los días soleados.

cerca 副词
塞尔卡 附近;近

Vivo cerca.

cómo 副词
科莫 怎么;如何

¿Cómo llegas aquí?

días 名词
迪阿斯 日子;天气

los días soleados

dónde 副词
栋德 哪里

¿Dónde vives?

llegas 动词
耶加斯 你到达;你来

¿Cómo llegas aquí?

lluvia 名词
尤比亚

los días de lluvia

soleados 形容词
索莱阿多斯 晴朗的

los días soleados

vives 动词
比贝斯 你住

¿Dónde vives?

vivo 动词
比博 我住

Vivo cerca.

voy 动词
博伊 我去;我来

Voy en bicicleta los días soleados.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

你住在哪里?

显示答案¿Dónde vives?

我住在附近。

显示答案Vivo cerca.

你怎么来这里?

显示答案¿Cómo llegas aquí?

拼写

点击字母拼出单词。

自行车

显示答案bicicleta

附近;近

显示答案cerca

怎么;如何

显示答案cómo

哪里

显示答案dónde