关于本课
通过找到活动登记处，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Este edificio se siente muy limpio por dentro.
埃斯特 埃迪菲西奥 塞 西恩特 穆伊 林皮奥 波尔 登特罗。 这栋楼里面感觉很干净。
B
El techo alto hace que el vestíbulo se sienta amplio.
埃尔 特乔 阿尔托 阿塞 克 埃尔 贝斯蒂布洛 塞 西恩塔 安普利奥。 高高的天花板让大厅感觉很开阔。
A
Busquemos la mesa de registro del evento.
布斯克莫斯 拉 梅萨 德 雷希斯特罗 德尔 埃文托。 我们找找活动登记处吧。
B
Voy a mirar el directorio del edificio junto a la pared.
博伊 阿 米拉尔 埃尔 迪雷克托里奥 德尔 埃迪菲西奥 洪托 阿 拉 帕雷德。 我看看墙边的楼内指示牌。
A
Dice que la mesa de registro del evento está arriba.
迪塞 克 拉 梅萨 德 雷希斯特罗 德尔 埃文托 埃斯塔 阿里巴。 上面写着活动登记处在楼上。
B
¿Tomamos las escaleras mecánicas o las escaleras?
托马莫斯 拉斯 埃斯卡莱拉斯 梅卡尼卡斯 奥 拉斯 埃斯卡莱拉斯? 我们坐自动扶梯还是走楼梯？
A
Tomemos las escaleras; están justo aquí.
托梅莫斯 拉斯 埃斯卡莱拉斯;埃斯坦 胡斯托 阿基。 我们走楼梯吧，楼梯就在这里。
B
Las escaleras de madera hacen que el lugar se sienta cálido.
拉斯 埃斯卡莱拉斯 德 马德拉 阿森 克 埃尔 卢加尔 塞 西恩特 卡利多。 木楼梯让这个地方感觉很温暖。逐词解析
Este
“Este”在“Este edificio”中表示“这”，放在名词前指向眼前的建筑物。可复用“Este + 名词”来介绍或指出附近的事物，例如新例句“Este lugar es tranquilo”。
edificio
“edificio”在对话中表示“建筑物、大楼”，指说话人所在的这栋楼。它常与“Este”或“el”一起使用，例如“Este edificio”。
se
在“se siente”中，“se”与“siente”一起表达“感觉起来、给人感觉”，说明建筑物呈现出的状态。可复用“se siente + 形容词”来描述某个地方或事物给人的感觉。
siente
“siente”在“se siente muy limpio”中表示“感觉起来”，描述这栋楼给人的感受。它常放在“se siente + 形容词”这一结构中，例如新例句“Se siente cómodo aquí”。
muy
“muy”在“muy limpio”中表示“很、非常”，用来加强后面的形容词。可复用“muy + 形容词”来表达较高程度，例如新例句“muy claro”。
limpio
“limpio”在“se siente muy limpio”中表示“干净的”，描述建筑物内部的状态。它放在“muy”后面，并与所描述的阳性单数名词“edificio”相配合。
por
“por”在“por dentro”中与“dentro”组成“从里面看、在内部”的表达，说明观察建筑物的内部。可复用“por dentro”来描述事物的内侧或内部状态。
dentro
“dentro”在“por dentro”中表示“里面、内部”，说明这栋楼的内部。可复用“por dentro”来表达“从里面看”，例如新例句“Es bonito por dentro”。
El
“El”在“El techo”中表示“这一个、该……”，相当于阳性单数名词前的定冠词。可复用“El + 阳性单数名词”来谈论特定的人或物，例如新例句“El lugar”。
techo
“techo”在“El techo alto”中表示“天花板”，指大厅上方的内部结构。它常与描述高度或材质的形容词连用，例如“techo alto”。
alto
“alto”在“techo alto”中表示“高的”，描述天花板的位置或高度。它放在名词“techo”后面，形成“名词 + 形容词”的常见组合。
hace
“hace”在“hace que el vestíbulo se sienta amplio”中表示“使、导致”，说明高高的天花板造成了大厅显得开阔的结果。可复用“hacer que + 从句”来表达某事使另一件事发生或呈现某种状态。
que
“que”在“hace que el vestíbulo se sienta amplio”中引出由“hace”造成的结果从句。可复用“hacer que + 主语 + 动词”来说明某事带来的影响。
vestíbulo
“vestíbulo”在对话中表示“大厅、门厅”，指市政厅入口附近的开放空间。可复用“el vestíbulo”来谈论建筑物的大厅区域。
sienta
“sienta”在“se sienta amplio”中表示“感觉起来、显得”，与“se”一起描述大厅呈现出的空间感。这里它出现在“hace que ... se sienta + 形容词”中，用来说明某物造成的感受或结果。
amplio
“amplio”在“se sienta amplio”中表示“宽敞的、开阔的”，描述大厅给人的空间感。它放在“se sienta”后面，用来说明地方呈现出的特征。
Busquemos
“Busquemos”在“Busquemos la mesa de registro del evento”中表示“我们找吧”，用于提出一起寻找的建议。可复用“Busquemos + 具体对象”来邀请对方一起寻找某物。
la
“la”在“la mesa”中表示“这张、该……”，是放在阴性单数名词前的定冠词。可复用“la + 阴性单数名词”来指代特定的事物，例如新例句“la entrada”。
mesa
“mesa”在“la mesa de registro del evento”中表示“桌子、服务台”，这里指活动登记处的桌台。可复用“mesa de + 名词”来说明桌台的用途或所属，例如“mesa de información”。
de
“de”在“mesa de registro”中连接“桌台”和“登记”，说明这是一张用于登记的桌台。可复用“名词 + de + 名词”来表达用途、类别或所属关系。
registro
“registro”在“mesa de registro del evento”中表示“登记、注册”，说明桌台用于活动登记。它常放在“mesa de”后面，组成“mesa de registro”。
del
“del”在“del evento”中表示“……的”，是“de”和“el”合并后的形式，连接“登记”和“活动”。可复用“del + 阳性单数名词”来表达所属或关联，例如新例句“la puerta del edificio”。
evento
“evento”在“del evento”中表示“活动、事件”，这里指需要登记参加的活动。可复用“el evento”或“del evento”来谈论某个具体活动及其相关事项。
Voy
“Voy”在“Voy a mirar”中表示“我要去、我将要”，与“a mirar”一起说明说话人打算查看楼内指示牌。可复用“Voy a + 动词原形”来表达近期计划或打算。
a
“a”在“Voy a mirar”中连接“Voy”和动词原形“mirar”，构成表达计划的结构。可复用“ir + a + 动词原形”来说明将要做某事。
mirar
“mirar”在“Voy a mirar el directorio”中表示“查看、看”，对象是墙边的楼内指示牌。可复用“mirar + 具体对象”来说明查看某物，例如新例句“mirar el mapa”。
directorio
“directorio”在“el directorio del edificio”中表示“目录、指示牌”，这里指楼内帮助访客找位置的指示牌。可复用“directorio del edificio”来指建筑物的楼内指示目录。
junto
“junto”在“junto a la pared”中与“a”组成“在……旁边”，说明指示牌的位置。可复用“junto a + 名词”来指出某物紧挨着的位置，例如新例句“junto a la puerta”。
pared
“pared”在“junto a la pared”中表示“墙”，指目录牌旁边的墙面。它常出现在“junto a la pared”这样的地点表达中。
Dice
“Dice”在“Dice que la mesa ... está arriba”中表示“它写着、它说”，这里指楼内指示牌提供的信息。可复用“Dice que + 内容”来转述标牌、通知或其他来源显示的信息。
está
“está”在“está arriba”中表示“位于、在”，说明活动登记桌的位置。可复用“está + 地点表达”来说明某人或某物在哪里，例如新例句“La entrada está aquí”。
arriba
“arriba”在“está arriba”中表示“在楼上、在上面”，说明活动登记桌位于较高的位置。可复用“estar arriba”来回答或说明某物在上方或楼上。
Tomamos
“Tomamos”在“¿Tomamos las escaleras mecánicas o las escaleras?”中用于提出“我们乘坐……吗”的选择建议。可复用“¿Tomamos + 交通工具或路线？”来和同行者商量怎么走。
las
“las”在“las escaleras”中表示“这些、该……”，是复数阴性名词前的定冠词。可复用“las + 复数阴性名词”来指代特定的多个事物，例如新例句“las puertas”。
escaleras
“escaleras”在“las escaleras mecánicas”中表示“自动扶梯”，在单独的“las escaleras”中表示“楼梯”；具体含义由旁边的词和场景决定。可复用“las escaleras mecánicas”指自动扶梯，或用“las escaleras”指普通楼梯。
mecánicas
“mecánicas”在“las escaleras mecánicas”中表示“机械的”，与“escaleras”合起来指自动扶梯。它放在名词后面，并与复数阴性名词“escaleras”相配合。
o
“o”在“las escaleras mecánicas o las escaleras”中表示“或者”，连接两个可选择的路线。可复用“X o Y”来提出二选一的问题或选项。
Tomemos
“Tomemos”在“Tomemos las escaleras”中表示“我们走楼梯吧、我们乘坐……吧”，用于接受并提出共同的选择。可复用“Tomemos + 具体路线或交通工具”来建议一起采取某种走法。
están
“están”在“están justo aquí”中表示“在、位于”，说明楼梯就在说话人附近。可复用“están + 地点表达”来说明多个事物的位置。
justo
“justo”在“justo aquí”中表示“正好、就在”，加强“aquí”所表达的近处位置。可复用“justo + 地点词”来强调某物就在某个具体位置。
aquí
“aquí”在“justo aquí”中表示“这里”，指说话人所在的附近位置。可复用“estar aquí”来说明某人或某物就在当前地点。
madera
“madera”在“escaleras de madera”中表示“木材”，说明楼梯使用的材料。可复用“de madera”放在名词后面来表达“木制的”或“由木材制成的”。
lugar
“lugar”在“el lugar”中表示“地方、场所”，这里指楼梯所在的整个空间。可复用“el lugar”来谈论某个具体地点，例如新例句“Este lugar es grande”。
cálido
“cálido”在“se sienta cálido”中表示“温暖的”，描述这个地方给人的温暖感受。它放在“se sienta”后面，用来说明场所呈现出的氛围或感觉。
语法要点
sentirse + adjetivo
El edificio se siente limpio por dentro.
埃尔 埃迪菲西奥 塞 西恩特 林皮奥 波尔 登特罗。这栋建筑物里面感觉很干净。
sentirse 可表示“感觉起来”，后面接形容词；形容词与主语 edificio 保持阳性单数一致。
动词第一人称复数命令式：Busquemos / Tomemos
Busquemos la mesa de registro.
布斯克莫斯 拉 梅萨 德 雷希斯特罗。我们找登记处吧。
以 -ar 或 -er/-ir 结尾的动词可用第一人称复数命令式表达“我们……吧”。
西班牙语词汇
alto
形容词
阿尔托
高的
El techo alto hace que el vestíbulo se sienta amplio.
amplio
形容词
安普利奥
宽敞的;开阔的
El techo alto hace que el vestíbulo se sienta amplio.
buscar
动词
布斯卡尔
寻找
Busquemos
Busquemos la mesa de registro del evento.
edificio
名词
埃迪菲西奥
建筑物
Este edificio se siente muy limpio por dentro.
evento
名词
埃文托
活动;事件
Busquemos la mesa de registro del evento.
limpio
形容词
林皮奥
干净的
Este edificio se siente muy limpio por dentro.
mesa de registro
短语
梅萨 德 雷希斯特罗
登记处;登记桌
Busquemos la mesa de registro del evento.
por dentro
短语
波尔 登特罗
里面;内部
Este edificio se siente muy limpio por dentro.
registro
名词
雷希斯特罗
登记;注册
Busquemos la mesa de registro del evento.
sentirse
动词
森蒂尔塞
感觉
se siente
Este edificio se siente muy limpio por dentro.
techo
名词
特乔
天花板
El techo alto hace que el vestíbulo se sienta amplio.
vestíbulo
名词
贝斯蒂布洛
大厅;门厅
El techo alto hace que el vestíbulo se sienta amplio.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我们走楼梯吧,楼梯就在这里。
显示答案
Tomemos las escaleras; están justo aquí.拼写
点击字母拼出单词。
大厅;门厅
显示答案
vestíbulo建筑物
显示答案
edificio天花板
显示答案
techo宽敞的;开阔的