报名参加步行活动 | 用中文学习西班牙语

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: At an event registration desk, two adults ask about joining a walking event and fill out a sign-up form..

ZH → ES / 级别: A1

关于本课

通过报名参加步行活动,学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

¿Cuánto cuesta participar en la caminata?

夸恩托 奎斯塔 帕尔蒂西帕尔 恩 拉 卡米纳塔 参加步行活动要多少钱?
C

Es gratis para los residentes de la ciudad.

埃斯 格拉蒂斯 帕拉 洛斯 雷西登特斯 德 拉 西乌达德 本市居民免费。
B

Nos gustaría inscribirnos juntos.

诺斯 古斯塔里亚 因斯克里比尔诺斯 洪托斯 我们想一起报名。
C

Escriban sus nombres, direcciones y números de teléfono en este formulario.

埃斯克里班 苏斯 诺姆布雷斯 迪雷克西奥内斯 伊 努梅罗斯 德 特莱福诺 恩 埃斯特 福尔穆拉里欧 请在这张表上写下你们的姓名、地址和电话号码。
A

¿También debemos añadir una dirección de correo electrónico?

坦比恩 德贝莫斯 阿尼亚迪尔 乌纳 迪雷克西翁 德 科雷欧 埃莱克特罗尼科 我们也要填写电子邮箱地址吗?
C

Esa parte es opcional.

埃萨 帕尔特 埃斯 奥普西奥纳尔 那一项是可选的。
B

¿Qué enviarán si añadimos una?

克 恩比亚兰 西 阿尼亚迪莫斯 乌纳 如果我们填写电子邮箱地址,你们会发送什么?
C

Enviaremos el horario del próximo evento.

恩比亚雷莫斯 埃尔 奥拉里欧 德尔 普罗克西莫 埃本托 我们会发送下一次活动的日程安排。

逐词解析

Cuánto 在“¿Cuánto cuesta participar en la caminata?”中表示“多少”,用于询问费用。常见用法是“¿Cuánto cuesta + 名词或不定式?”。
cuesta 在“¿Cuánto cuesta participar en la caminata?”中表示“花费多少”或“费用是多少”。它用于询问某项活动或物品的价格,常见结构是“¿Cuánto cuesta……?”。
participar 在“participar en la caminata”中表示“参加”。它后面常接“en”和活动名称,例如“participar en + 活动”。
en 在“participar en la caminata”中表示参加某项活动时使用的连接词,相当于“参加……”。可以记住“participar en + 活动”。
la 在“la caminata”中,la 放在名词前,表示特指的一个阴性单数名词。可以用“la + 名词”指代已经明确的事物。
caminata 在“la caminata”中表示“步行活动”或“徒步”。在询问活动费用时,可以说“participar en la caminata”。
Es 在“Es gratis para los residentes de la ciudad.”中表示“是”,用于说明这项活动对某类人免费。它是动词 ser 在这里使用的形式,常见结构是“Es + 形容词”。
gratis 在“Es gratis para los residentes de la ciudad.”中表示“免费的”。它说明活动不收费,也可以用于说明某项服务或物品免费。
para 在“gratis para los residentes de la ciudad”中表示“对……而言”或“为……提供”。常见结构是“形容词 + para + 人或群体”,例如“gratis para……”。
los 在“los residentes”中,los 放在名词前,表示特指的阳性复数群体。可以用“los + 复数名词”指代明确的一群人或事物。
residentes 在“los residentes de la ciudad”中表示“居民”。常见表达是“residentes de + 地点”,表示某地的居民。
de 在“residentes de la ciudad”中连接“居民”和“城市”,表示所属或关联关系,相当于“城市的居民”。常见结构是“名词 + de + 名词”。
ciudad 在“la ciudad”中表示“城市”,这里指活动所在城市。可以用“residentes de la ciudad”表示“城市居民”。
Nos 在“Nos gustaría inscribirnos juntos.”中表示“我们”,和 gustaría 一起表达“我们想要……”。可以使用“Nos gustaría + 不定式”礼貌地说明愿望。
gustaría 在“Nos gustaría inscribirnos juntos.”中表示“想要”或“愿意”,使表达听起来较为礼貌。和“Nos”及后面的不定式连用,构成“我们想……”。
inscribirnos 在“inscribirnos juntos”中表示“报名”,其中的 nos 表示报名者是“我们”。可以使用“inscribirnos + 活动或报名事项”来表达“我们报名”。
juntos 在“Nos gustaría inscribirnos juntos.”中表示“一起”,说明两人希望共同报名。它常放在动作后面,说明动作是共同完成的。
Escriban 在“Escriban sus nombres, direcciones y números de teléfono en este formulario.”中表示对多人提出“请写”的请求。可以使用“Escriban + 要填写的内容 + en + 表格或位置”。
sus 在“sus nombres, direcciones y números de teléfono”中表示“你们的”,说明这些姓名、地址和电话号码属于对方。常见结构是“sus + 名词”。
nombres 在“sus nombres”中表示“姓名”或“名字”,这里指参加者需要填写的姓名。可以用“escribir sus nombres”表示“写下你们的姓名”。
direcciones 在“sus direcciones”中表示“地址”,这里指报名表上需要填写的地址。可以用“escribir sus direcciones”表示“写下你们的地址”。
y 在“nombres, direcciones y números de teléfono”中表示“和”,连接多个需要填写的项目。它可以放在并列项目的最后一项之前。
números 在“números de teléfono”中表示“号码”,这里具体指电话号码。常见结构是“números de + 具体类别”,例如“números de teléfono”。
teléfono 在“números de teléfono”中表示“电话”,和 números de 组成“电话号码”。可以整体记住“número de teléfono”这一常见表达。
este 在“este formulario”中表示“这份”或“这个”,用于指眼前的表格。它放在阳性单数名词前,可以使用“este + 名词”。
formulario 在“este formulario”中表示“表格”,这里是报名时需要填写的表格。常见表达是“escribir algo en este formulario”,即“在这份表格上填写某项内容”。
También 在“¿También debemos añadir una dirección de correo electrónico?”中表示“也”或“还”,说明电子邮箱地址是另一个可能填写的项目。它通常放在要补充说明的句子前部。
debemos 在“¿También debemos añadir una dirección de correo electrónico?”中表示“我们需要”或“我们应该”,用于询问是否有填写义务。常见结构是“debemos + 不定式”。
añadir 在“añadir una dirección de correo electrónico”中表示“添加”或“填写”一项信息。可以使用“añadir + 信息”表示把该信息加入表格或记录中。
una 在“añadir una dirección de correo electrónico”中表示“一份”或“一个”,和 dirección 一起指一份电子邮箱地址。后文单独使用“una”时,它可以指代前面提到的“una dirección de correo electrónico”。
dirección 在“una dirección de correo electrónico”中表示“地址”。和后面的“de correo electrónico”连用,具体表示电子邮箱地址。
correo 在“correo electrónico”中表示“邮件”,与 electrónico 一起构成“电子邮件”。可以整体记住“dirección de correo electrónico”这一表达。
electrónico 在“correo electrónico”中表示“电子的”,用于说明这里的邮件是电子邮件。它和 correo 组合成“correo electrónico”。
Esa 在“Esa parte es opcional.”中表示“那”或“那一项”,指前面提到的电子邮箱地址这一部分。它放在阴性单数名词前,可以使用“Esa + 名词”。
parte 在“Esa parte es opcional.”中表示“部分”或表格中的“一项”,这里指电子邮箱地址这一栏。可以用“esa parte”指代前面提到的某个部分。
opcional 在“Esa parte es opcional.”中表示“可选的”,说明这一项不是必须填写的。可以用“ser opcional”说明某项内容可以填写,也可以不填写。
Qué 在“¿Qué enviarán si añadimos una?”中表示“什么”,用于询问对方将发送的内容。常见结构是“¿Qué + 动词……?”。
enviarán 在“¿Qué enviarán si añadimos una?”中表示“你们将发送”,主语是对方,询问如果填写邮箱后对方会发送什么。可以使用“enviarán + 内容”询问将发送的东西。
si 在“si añadimos una”中表示“如果”,引出一个条件。常见结构是“si + 条件,主句”或把条件放在主句后面。
añadimos 在“si añadimos una”中表示“我们添加”或“我们填写”,这里指填写电子邮箱地址这一项。它放在 si 引出的条件中,可以使用“si añadimos + 内容”表达“如果我们添加……”。
Enviaremos 在“Enviaremos el horario del próximo evento.”中表示“我们将发送”,主语是活动工作人员一方。可以使用“Enviaremos + 内容”说明将要发送什么。
el 在“el horario”中,el 放在名词前,表示特指的阳性单数事物。可以用“el + 名词”指代明确的一项内容。
horario 在“el horario del próximo evento”中表示活动的“日程”或“时间表”。常见表达是“el horario de + 活动”,表示某项活动的日程安排。
próximo 在“el próximo evento”中表示“下一个”或“即将到来的”,说明活动发生在接下来的一次。它放在 evento 前,组成“el próximo evento”。
evento 在“el próximo evento”中表示“活动”,这里指下一次步行活动。可以用“el próximo evento”表示“下一次活动”。

语法要点

¿Cuánto cuesta...?

¿Cuánto cuesta la caminata?

夸恩托 奎斯塔 拉 卡米纳塔

徒步活动多少钱?

用“¿Cuánto cuesta...?”询问价格;cuánto表示“多少”,cuesta根据事物使用单数形式。

西班牙语词汇

caminata 名词
卡米纳塔 步行活动;徒步旅行

participar en la caminata

ciudad 名词
西乌达德 城市

los residentes de la ciudad

costar 动词
科斯塔尔 花费;需要多少钱 cuesta

¿Cuánto cuesta participar en la caminata?

cuánto 代词
夸恩托 多少 Cuánto

¿Cuánto cuesta participar en la caminata?

dirección 名词
迪雷克西翁 地址 direcciones

Escriban sus nombres, direcciones y números de teléfono

escribir 动词
埃斯克里比尔 Escriban

Escriban sus nombres, direcciones y números de teléfono en este formulario.

gratis 形容词
格拉蒂斯 免费

Es gratis para los residentes de la ciudad.

inscribirse 动词
因斯克里比尔塞 报名;注册 inscribirnos

Nos gustaría inscribirnos juntos.

nombre 名词
诺姆布雷 姓名;名字 nombres

Escriban sus nombres

número de teléfono 短语
努梅罗 德 特莱福诺 电话号码 números de teléfono

números de teléfono

participar 动词
帕尔蒂西帕尔 参加

¿Cuánto cuesta participar en la caminata?

residente 名词
雷西登特 居民 residentes

los residentes de la ciudad

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

参加步行活动要多少钱?

显示答案¿Cuánto cuesta participar en la caminata?

我们想一起报名。

显示答案Nos gustaría inscribirnos juntos.

那一项是可选的。

显示答案Esa parte es opcional.

拼写

点击字母拼出单词。

城市

显示答案ciudad

多少

显示答案Cuánto

参加

显示答案participar

免费

显示答案gratis