关于本课
通过发送工作报告文件，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
¿Está listo el informe?
艾斯塔 利斯托 埃尔 因福尔梅 报告准备好了吗？
B
Está casi listo.
艾斯塔 卡西 利斯托 它快准备好了。
A
Por favor, mándame el archivo cuando esté listo.
波尔 法沃尔 曼达梅 埃尔 阿尔奇沃 宽多 艾斯特 利斯托 文件准备好后，请发给我。
B
Yo acabo de terminar la última página.
尤 阿卡沃 德 特尔米纳尔 拉 乌尔蒂玛 帕希纳 我刚刚完成了最后一页。
A
Yo lo necesito antes de que empiece la reunión.
尤 洛 内塞西托 安特斯 德 克 恩皮耶塞 拉 雷乌尼翁 我需要在会议开始前拿到它。
B
Ahora estoy adjuntando el archivo nuevo.
阿奥拉 艾斯托伊 阿德洪坦多 埃尔 阿尔奇沃 努埃沃 我现在正在附上新文件。
A
Yo lo revisaré enseguida.
尤 洛 雷维萨雷 恩塞吉达 我会马上检查它。
B
Ahora debería estar en tu bandeja de entrada.
阿奥拉 德维利亚 艾斯塔尔 恩 图 班德哈 德 恩特拉达 现在它应该已经在你的收件箱里了。逐词解析
Está
在“¿Está listo el informe?”和“Está casi listo.”中，Está表示报告或文件处于某种状态，即“是准备好的”。它是 estar 的第三人称单数现在时形式，可用于说明某人或某物当前的状态。
listo
在“¿Está listo el informe?”和“Está casi listo.”中，listo表示“准备好的”，说明报告或文件已经可以使用或即将完成。它与阳性单数名词相配合，可复用于 estar listo，表示处于准备好的状态。
el
在“el informe”和“el archivo”中，el是放在阳性单数名词前的定冠词，表示“该”或“这个”。它通常直接放在相应名词之前。
informe
在“el informe”中，informe表示工作中的“报告”。它与定冠词 el 一起构成名词短语，可作为 estar listo 的主语来说明报告是否准备好。
casi
在“Está casi listo.”中，casi表示“几乎、差不多”，说明报告还没有完全准备好但已经接近完成。它放在 listo 前面，构成“casi listo”，也可放在其他状态或程度表达前表示接近某种程度。
Por favor
“Por favor”整体表示礼貌的请求“请”，用于“Por favor, mándame el archivo.”中。这里是一个固定的礼貌表达，Por 和 favor 一起构成“请”，不能把其中任何一个单独当作“请”。
mándame
在“mándame el archivo”中，mándame表示“请把……发给我”，是对对方提出发送请求的形式；其中 me 表示“给我”。可复用“mándame + 物品”的结构来请求对方把某物发给自己。
el archivo
在“mándame el archivo”中，el archivo整体表示“该文件”或“这个文件”，是被发送的对象。el 是定冠词，archivo 是“文件”，这个短语可放在发送请求后作为对象。
cuando
在“cuando esté listo”中，cuando表示“当……时”，引出文件准备好这一时间条件。可复用“cuando + 从句”来说明某个动作发生的时间或条件。
esté
在“cuando esté listo”中，esté表示文件到达“准备好”这一状态，是 estar 的形式。因为这里说的是将来需要满足的状态，cuando 后使用了这一形式；可复用“cuando esté + 状态”来说明某事达到某种状态后。
Yo
在“Yo acabo de terminar la última página.”和“Yo lo necesito antes de que empiece la reunión.”中，Yo表示“我”，明确指出动作或需要的主体。它可以放在动词前，用来清楚说明是谁完成或需要某物。
acabo
在“Yo acabo de terminar la última página.”中，acabo参与表达“刚刚完成”，表示动作在不久前结束。它是 acabar 的第一人称单数形式；“acabo de + 动词原形”是表示刚刚做完某事的常用结构。
de
在“acabo de terminar”中，de连接 acabo 和后面的动词原形，参与构成“刚刚完成某事”的表达。这里可在“acabar de + 动词原形”的结构中复用。
terminar
在“terminar la última página”中，terminar表示“完成、做完”，具体指完成最后一页。它以动词原形出现在 de 后面，可复用“terminar + 对象”来说明完成某项工作。
la
在“la última página”和“la reunión”中，la是放在阴性单数名词前的定冠词，表示“该”或“这个”。它直接放在相应名词或名词短语之前。
última
在“la última página”中，última表示“最后的”，说明这是页面顺序中的最后一页。它是 último 的阴性单数形式，放在 página 前面，并与 página 相配合。
página
在“la última página”中，página表示文件中的“一页”。它与 la 和 última 一起组成“最后一页”，可在谈论报告或其他文件的具体页面时使用。
lo
在“Yo lo necesito”和“Yo lo revisaré”中，lo是宾语代词，指前文提到的文件或报告，相当于“它”。它放在变位动词前面，可复用“lo + 动词”来表示需要或检查某个已知对象。
necesito
在“Yo lo necesito”中，necesito表示“我需要”，说明说话者需要前文提到的文件。它是 necesitar 的第一人称单数现在时形式，可与直接宾语一起使用，如“lo necesito”。
antes
在“antes de que empiece la reunión”中，antes表示“在……之前”，说明文件必须在会议开始前准备好或收到。它可与 de que 连接后面的从句，构成“antes de que + 从句”。
que
在“antes de que empiece la reunión”中，que连接 antes de 和后面的时间从句，使“会议开始”成为需要参照的事件。这里应整体理解为“在会议开始之前”，可复用“antes de que + 从句”的结构。
empiece
在“empiece la reunión”中，empiece表示会议“开始”，是 empezar 的第三人称单数形式。它出现在 antes de que 后面，用于说明会议这一尚未发生的事件；可复用“que empiece + 事件”来表达某个事件开始。
reunión
在“la reunión”中，reunión表示“会议”。它是文件需要赶在其开始之前准备好的事件，可直接用于“antes de que empiece la reunión”这一时间表达。
Ahora
在“Ahora estoy adjuntando el archivo nuevo.”和“Ahora debería estar en tu bandeja de entrada.”中，Ahora表示“现在”，指出动作或状态发生在当前时刻。它常放在句首，用来说明当前正在进行的事情或当前预期的位置。
estoy
在“estoy adjuntando”中，estoy表示说话者当前处于进行某动作的状态。它是 estar 的第一人称单数现在时形式，并与 adjuntando 一起构成正在附上文件的表达；可复用“estar + 动名词”来说明正在进行的动作。
adjuntando
在“estoy adjuntando el archivo nuevo”中，adjuntando表示“正在附上”，说明文件正被添加到邮件或相关发送内容中。它是 adjuntar 的动名词形式，常与 estoy 一起使用来表达当前进行中的动作。
nuevo
在“el archivo nuevo”中，nuevo表示“新的”，说明这是新版本的文件。它放在名词 archivo 后面，并与阳性单数名词相配合；可复用“名词 + nuevo”来说明对象是新的。
revisaré
在“Yo lo revisaré enseguida.”中，revisaré表示“我会检查”，说明说话者稍后会检查文件。它是 revisar 的第一人称将来时形式，lo 放在它前面作为被检查的对象，可复用“lo revisaré”表示我会检查它。
enseguida
在“revisaré enseguida”中，enseguida表示“马上、立即”，说明检查动作会很快进行。它放在动作表达后面，用来强调行动不会拖延。
debería
在“debería estar en tu bandeja de entrada”中，debería表示“应该、按预期会”，表达对文件当前所在位置的判断。它是 deber 的形式，后面接动词原形，可复用“debería + 动词原形”来说明预期或应然情况。
estar
在“debería estar en tu bandeja de entrada”中，estar表示处于某个位置或状态，即文件应该在收件箱里。它以动词原形出现在 debería 后面，可复用“estar en + 地点”来说明某物在哪里。
en
在“en tu bandeja de entrada”中，en表示文件所在的位置“在……里”。它放在地点短语前，可复用“en + 地点或容器”来说明某物的位置。
tu
在“tu bandeja de entrada”中，tu表示“你的”，说明收件箱属于对方。它放在名词短语前，用来表示所属关系。
bandeja
在“bandeja de entrada”中，bandeja参与构成电子邮件语境中的“收件箱”这一短语。这里应把它和 de entrada 一起理解为接收邮件的收件箱，可在说明文件发送到哪里时使用。
entrada
在“bandeja de entrada”中，entrada是“收件箱”这一完整短语的一部分，与 bandeja de 一起表示接收邮件的收件箱。这里不应把 entrada 单独解释成整个“收件箱”，可直接复用完整短语“bandeja de entrada”。
语法要点
acabar de + infinitivo
Acabo de terminar la última página.
阿卡沃 德 特尔米纳尔 拉 乌尔蒂玛 帕希纳我刚刚完成最后一页。
表示“刚刚做完某事”，acabar 根据主语变位，后面接动词原形。
antes de que + subjuntivo
Antes de que empiece la reunión, revisaré el informe.
安特斯 德 克 恩皮耶塞 拉 雷乌尼翁 雷维萨雷 埃尔 因福尔梅在会议开始之前，我会检查报告。
表示“在……之前”，que 后通常使用虚拟式；这里 empiece 是 empezar 的虚拟式。
西班牙语词汇
acabar de
短语
阿卡瓦尔 德
刚刚......
Yo acabo de terminar la última página.
archivo
名词
阿尔奇沃
文件
Mándame el archivo cuando esté listo.
casi
副词
卡西
几乎;差不多
Está casi listo.
cuando
连词
宽多
当......时
Mándame el archivo cuando esté listo.
estar
动词
艾斯塔尔
处于;是
está
¿Está listo el informe?
informe
名词
因福尔梅
报告
¿Está listo el informe?
listo
形容词
利斯托
准备好的
Está casi listo.
mandar
动词
曼达尔
发送;寄送
mándame
Por favor, mándame el archivo cuando esté listo.
página
名词
帕希纳
页;页面
Yo acabo de terminar la última página.
por favor
短语
波尔 法沃尔
请
Por favor, mándame el archivo cuando esté listo.
terminar
动词
特尔米纳尔
完成;结束
Yo acabo de terminar la última página.
último
形容词
乌尔蒂莫
最后的
última
Yo acabo de terminar la última página.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
报告准备好了吗?
显示答案
¿Está listo el informe?它快准备好了。
显示答案
Está casi listo.我现在正在附上新文件。
显示答案
Ahora estoy adjuntando el archivo nuevo.拼写
点击字母拼出单词。
文件
显示答案
archivo当......时
显示答案
cuando报告
显示答案
informe几乎;差不多