关于本课
通过会前准备会议，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
¿Están listas las notas de la reunión?
埃斯当 利斯塔斯 拉斯 诺塔斯 德 拉 雷乌尼翁? 会议记录准备好了吗？
B
Están en mi escritorio.
埃斯当 恩 米 埃斯克里托里奥。 它们在我的桌上。
A
¿Hay una copia para mí?
艾 乌纳 科皮亚 帕拉 米? 有我的一份吗？
B
Aquí tienes una.
阿基 蒂耶内斯 乌纳。 这里有一份。
A
¿Qué vamos a discutir hoy?
克 巴莫斯 阿 迪斯库蒂尔 奥伊? 我们今天讨论什么？
B
Vamos a discutir el plan nuevo.
巴莫斯 阿 迪斯库蒂尔 埃尔 普兰 努埃沃。 我们要讨论新计划。
A
Déjame leer las notas antes de empezar.
德哈梅 莱埃尔 拉斯 诺塔斯 安特斯 德 埃姆佩萨尔。 开始前让我读一下会议记录。
B
Tómate un minuto antes de empezar.
托马特 温 米努托 安特斯 德 埃姆佩萨尔。 开始前请花一分钟。逐词解析
Están
这里的“Están”表示“处于某种状态或位置”：在“¿Están listas las notas de la reunión?”中表示会议记录已经准备好，在“Están en mi escritorio.”中表示它们位于书桌上。可用于“estar + 形容词”或“estar en + 地点”。
listas
这里的“listas”表示“准备好的、就绪的”，说明“las notas”已经准备好了。它与阴性复数的“notas”保持一致。可用于说明文件、物品或安排已经准备就绪。
las
这里的“las”是放在“notas”前面的阴性复数定冠词，使“las notas”表示特定的“这些记录”或“会议记录”。它用于阴性复数名词前，例如“las notas de la reunión”。
notas
这里的“notas”表示会议记录，出现在“las notas de la reunión”中。它是“nota”的复数形式，因为这里指多条或一组记录。可用于“leer las notas”表示阅读记录。
de
这里的“de”连接“notas”和“la reunión”，使“las notas de la reunión”表示“会议的记录”或“会议记录”。它可以用于“名词 + de + 名词”来表示所属或关系。
la
这里的“la”放在“reunión”前面，构成“la reunión”，表示特定的“会议”。它用于阴性单数名词前。
reunión
这里的“reunión”表示工作中的会议，出现在“la reunión”以及“las notas de la reunión”中。谈论一次具体会议时，可以和定冠词一起使用。
en
这里的“en”表示位置，“Están en mi escritorio.”的意思是“它们在我的书桌上”。可用于“estar en + 地点”来说明人或物所在的位置。
mi
这里的“mi”表示所属关系，“mi escritorio”就是“我的书桌”。它放在名词前说明某物属于说话人，可用于“mi + 名词”。
escritorio
这里的“escritorio”表示办公桌或书桌，出现在“en mi escritorio”中，用来说明会议记录的位置。可与地点介词搭配说明物品在哪里。
Hay
这里的“Hay”表示“有、存在”，问题“¿Hay una copia para mí?”是在询问是否存在一份给说话人的副本。可用于“hay + 名词”来询问或说明某物是否存在。
una
这里的“una”在“una copia”中表示“一份”，修饰阴性单数名词“copia”；在“Aquí tienes una.”中单独使用，代指“一份副本”。可用于“una + 阴性单数名词”，也可以在语境明确时单独指代前面提到的事物。
copia
这里的“copia”表示副本或复印件，出现在“una copia para mí”中。这个表达指为说话人准备的一份副本。可用于“una copia de + 内容”或“una copia para + 人”。
para
这里的“para”表示对象或用途，“una copia para mí”就是“给我的一份副本”。可用于“para + 人”来说明某物是给谁的。
mí
这里的“mí”表示“我”，出现在介词“para”后面的“para mí”中，整体表示“给我”。它用于介词后，可直接复用“para mí”这一表达。
Aquí
这里的“Aquí”表示“这里”，在“Aquí tienes una.”中把注意力引向说话人所提供的那一份副本。可用于“Aquí tienes + 物品”来递给别人或指出某物就在这里。
tienes
这里的“tienes”与“Aquí”一起构成“Aquí tienes una.”，用于把一份副本递给对方，意思接近“给你一份”。可复用“Aquí tienes + 物品”来提供或递给别人某物。
Qué
这里的“Qué”表示“什么”，用于询问今天要讨论的内容：“¿Qué vamos a discutir hoy?”。可用于“¿Qué + 动词……?”来询问某个动作涉及的内容。
vamos
这里的“vamos”与“a discutir”组成“vamos a discutir”，表示“我们要讨论”或“我们将要讨论”。“ir a + 不定式”可以用来说明将要进行的动作。
a
在“vamos a discutir”中，“a”连接“vamos”和不定式“discutir”，构成表示将要做某事的表达；“将要讨论”的意思来自整个“vamos a discutir”。可复用“ir a + 不定式”来表达即将进行的动作。
discutir
这里的“discutir”表示“讨论”，出现在“vamos a discutir hoy”和“vamos a discutir el plan nuevo”中。它保持不定式形式，因为前面有“vamos a”；可用于“discutir + 讨论对象”。
hoy
这里的“hoy”表示“今天”，说明讨论发生的时间：“¿Qué vamos a discutir hoy?”。可放在句末与动作搭配，说明某事是在今天进行的。
el
这里的“el”放在“plan”前面，构成“el plan”，表示特定的“这个计划”。它用于阳性单数名词前。
plan
这里的“plan”表示计划，出现在“el plan nuevo”中，是会议要讨论的内容。可用于“discutir el plan”表示讨论计划。
nuevo
这里的“nuevo”表示“新的”，修饰“plan”，所以“el plan nuevo”表示“新计划”。在这句话中它放在名词“plan”后面，并与阳性单数名词保持一致。
Déjame
这里的“Déjame”表示“让我……”，用于请求对方允许自己做后面的动作：“Déjame leer las notas.”。可复用“Déjame + 不定式”来请求允许自己做某事。
leer
这里的“leer”表示“阅读”，出现在“Déjame leer las notas”中，说明说话人想阅读会议记录。可用于“leer + 具体内容”，例如对话中的“leer las notas”。
antes
这里的“antes”表示“在……之前”，与“de empezar”组成“antes de empezar”，意思是“开始前”。可复用“antes de + 不定式”来说明某个动作发生在另一动作之前。
empezar
这里的“empezar”表示“开始”，出现在“antes de empezar”中，说明阅读记录发生在会议开始之前。它在“de”后保持不定式形式，可用于表示某项活动开始。
Tómate
这里的“Tómate”用于请对方给自己留出一段时间，“Tómate un minuto”表示“花一分钟”。它与时间长度“un minuto”搭配，可用来建议对方在开始前稍作准备。
un
这里的“un”放在“minuto”前面，表示“一”，构成“un minuto”，即“一分钟”。它用于阳性单数名词前。
minuto
这里的“minuto”表示时间单位“分钟”，在“un minuto”中指一分钟。可与数量词搭配说明需要花费或留出的时间。
语法要点
hay + 名词
Hay una copia aquí.
艾 乌纳 科皮亚 阿基。这里有一份副本。
hay 表示“有、存在”，后面直接接名词，不随名词的单复数改变。
antes de + 动词原形
Antes de empezar, déjame leer.
安特斯 德 埃姆佩萨尔,德哈梅 莱埃尔。在开始之前，让我读一下。
antes de 后接动词原形，表示“在做某事之前”；déjame 表示“让我……”。
西班牙语词汇
aquí
副词
阿基
这里
Aquí tienes una.
copia
名词
科皮亚
副本;一份
¿Hay una copia para mí?
escritorio
名词
埃斯克里托里奥
书桌;办公桌
Están en mi escritorio.
estar
动词
埃斯塔尔
是;处于某种状态
están
¿Están listas las notas de la reunión?
haber
动词
阿贝尔
有;存在
hay
¿Hay una copia para mí?
listo
形容词
利斯托
准备好的
listas
¿Están listas las notas de la reunión?
mí
代词
米
我(介词后)
una copia para mí
nota
名词
诺塔
记录;笔记
notas
las notas de la reunión
para
介词
帕拉
给;为了
una copia para mí
qué
代词
克
什么
¿Qué vamos a discutir hoy?
reunión
名词
雷乌尼翁
会议
las notas de la reunión
tener
动词
特内尔
有;拿着
tienes
Aquí tienes una.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
它们在我的桌上。
显示答案
Están en mi escritorio.有我的一份吗?
显示答案
¿Hay una copia para mí?这里有一份。
显示答案
Aquí tienes una.拼写
点击字母拼出单词。
书桌;办公桌
显示答案
escritorio会议
显示答案
reunión记录;笔记
显示答案
notas给;为了