关于本课
通过更新任务进度,学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
¿Cómo va la tarea?
科莫 巴 拉 塔雷阿 任务进展得怎么样?
B
La mayor parte está terminada.
拉 马约尔 帕尔特 埃斯塔 特尔米纳达 大部分已经完成了。
A
¿Qué hay que revisar?
克 埃伊 克 雷维萨尔 哪些内容需要检查?
B
Necesito revisar los números.
内塞西托 雷维萨尔 洛斯 努梅罗斯 我需要检查这些数字。
A
¿Vamos según el plan?
巴莫斯 塞贡 埃尔 普兰 我们按计划进行吗?
B
Podemos terminar esta tarde.
波德莫斯 特尔米纳尔 埃斯塔 塔尔德 我们今天下午可以完成。
A
¿Debemos informar al equipo?
德贝莫斯 因福尔马尔 阿尔 埃基波 我们应该告诉团队最新情况吗?
B
Vamos a informarles después de terminar esta parte.
巴莫斯 阿 因福尔马尔莱斯 德斯普埃斯 德 特尔米纳尔 埃斯塔 帕尔特 我们完成这部分后再告诉他们吧。逐词解析
Cómo
“Cómo”在“¿Cómo va la tarea?”中表示“怎么样、如何”,用于询问任务的进展。它常用于“¿Cómo va + 名词?”来询问某件事进行得如何;在工作中可用来询问任务状态。
va
“va”在“¿Cómo va la tarea?”中表示任务“进展、进行”的状态。它和“la tarea”一起说明任务目前进行得如何;“¿Cómo va ...?”可用于询问项目、工作或事情的进展。
la
“la”在“la tarea”中表示“这项、该”,是名词前的定冠词;句首的“La mayor parte”是同一个形式,只因位于句首而大写。它用于名词前,如对话中的“la tarea”和“La mayor parte”;工作中可用来指已经明确提到的任务或部分。
tarea
“tarea”在“la tarea”中表示“任务”。它和“la”组成“la tarea”,指当前正在讨论的工作事项;可以在询问任务进展时使用这个表达。
mayor
“mayor”在“La mayor parte”中表示“较大的、更多的”,与“parte”结合后表示“大部分”。“La mayor parte”可用于概括某项工作中已经完成的主要部分;在汇报进度时可以使用这个表达。
parte
“parte”在“La mayor parte”中表示“部分”,整个短语表示“大部分”;在“esta parte”中则表示“这部分”。“parte”常和限定词一起使用,如对话中的“La mayor parte”和“esta parte”;讨论任务的不同部分时可以使用它。
está
“está”在“La mayor parte está terminada”中表示某部分处于某种状态,即“是、处于”。它和“terminada”一起说明大部分已经完成;“está + 状态描述”可用于汇报工作当前状态。
terminada
“terminada”在“La mayor parte está terminada”中表示“已完成的、结束的”,描述“la mayor parte”的完成状态。它和“está”组成“está terminada”,可用于说明一项工作或其中一部分已经完成。
Qué
“Qué”在“¿Qué hay que revisar?”中表示“什么”,用于询问需要检查的内容。它位于疑问句开头;工作中可以用来询问还需要处理或检查哪些项目。
hay
“hay”在“¿Qué hay que revisar?”中和“que revisar”一起构成表示“需要检查什么”的表达,不是单独表示某物存在。可复用“hay que + 动词原形”来表达某项行动是必要的;在讨论待办事项时可以使用。
que
“que”在“¿Qué hay que revisar?”中是“hay que + 动词原形”这一必要性表达的一部分,整个“hay que revisar”表示“需要检查”。它不能脱离这个结构来承担整句的意思;说明待办工作时可使用“hay que + 动词原形”。
revisar
“revisar”在“¿Qué hay que revisar?”和“Necesito revisar los números”中表示“检查、复核”。它可以放在“hay que”或“Necesito”之后,也可以接检查对象,如“revisar los números”;工作中可用于检查数据、文件或内容。
Necesito
“Necesito”在“Necesito revisar los números”中表示“我需要”。它后面接“revisar”说明说话人需要进行的行动;可复用“Necesito + 动词原形”来说明自己的工作需要。
los
“los”在“los números”中表示“这些、该”,是复数名词前的定冠词。它和“números”一起指对话中明确提到的数字;可以用“los + 复数名词”指已知的一组事物。
números
“números”在“revisar los números”中表示“数字、数值”,是需要检查的内容。它和“los”组成“los números”;在工作汇报中可以用来说明需要复核数据或数值。
Vamos
“Vamos”在“¿Vamos según el plan?”中表示“我们进行得、走得”,用于询问是否按计划推进;在“Vamos a informarles”中,它和“a informarles”一起表示提议或安排去通知他们。可用“¿Vamos según el plan?”询问进度,也可用“Vamos a + 动词原形”提出接下来的行动。
según
“según”在“según el plan”中表示“按照、根据”。它把实际进展和计划联系起来;“según + 名词”可用于说明行动或情况依据的计划、规定或信息。
el
“el”在“el plan”中表示“该、这个”,是名词前的定冠词。它和“plan”一起指双方已经知道的计划;可以用“el + 名词”指明确的单数事物。
plan
“plan”在“según el plan”中表示“计划、安排”。整个短语“según el plan”表示“按计划”;在工作中可以用它来对照当前进度和预定安排。
Podemos
“Podemos”在“Podemos terminar esta tarde”中表示“我们可以、能够”。它后面接“terminar”说明团队能够完成的行动;可复用“Podemos + 动词原形”来表达能力或可行性。
terminar
“terminar”在“Podemos terminar esta tarde”和“después de terminar esta parte”中表示“完成、结束”。它可以接完成的对象,如“terminar esta parte”,也可以放在“Podemos”或“después de”之后;工作中可用于说明完成任务的时间或先后顺序。
esta
“esta”在“esta tarde”中指“今天的、这个”,在“esta parte”中指“这部分”。它分别和“tarde”“parte”一起指当前时间或当前讨论的部分;“esta + 名词”可用于指说话时明确的对象。
tarde
“tarde”在“esta tarde”中表示“今天下午”。这个时间短语说明任务预计完成的时间;安排当天工作时可以使用“esta tarde”。
Debemos
“Debemos”在“¿Debemos informar al equipo?”中表示“我们应该、必须”。它后面接“informar”来询问通知团队是否是当前应做的事;可复用“Debemos + 动词原形”讨论团队责任或下一步行动。
informar
“informar”在“informar al equipo”和“Vamos a informarles”中表示“通知、告知最新情况”。它可以接通知对象,如“informar al equipo”,也可以和“les”组成“informarles”;工作中可用于向团队传达进度。
al
“al”在“informar al equipo”中是“a + el”的合并形式,表示把通知对象指向“该团队”。它保留在“informar al equipo”这个完整搭配中;向某个明确的对象通报信息时可以使用这个结构。
equipo
“equipo”在“al equipo”中表示“团队”。它是需要接收任务最新情况的对象;工作中可以用“informar al equipo”表示向团队汇报。
informarles
“informarles”由“informar”和附着在动词后的“les”组成,在“Vamos a informarles”中表示“通知他们”。这里的“les”指前面提到的团队,因此整个形式表示向团队传达信息;当通知对象已经明确时,可以使用“动词原形 + les”。
después
“después”在“después de terminar esta parte”中表示“在……之后”。它和“de”一起引出之后发生的行动;安排工作顺序时可以使用“después de + 动词原形”。
de
“de”在“después de terminar esta parte”中和“después”组成“después de”,表示“在完成……之后”。它连接时间顺序表达和后面的“terminar”;说明一项行动要在另一项行动完成后进行时可以使用这个结构。
语法要点
hay que + infinitivo
Hay que revisar los números.
埃伊 克 雷维萨尔 洛斯 努梅罗斯需要检查数字。
表示“需要/必须做某事”,hay que 后面接动词原形,通常不指出具体的人。
después de + infinitivo
Después de revisar los números, podemos informar al equipo.
德斯普埃斯 德 雷维萨尔 洛斯 努梅罗斯,波德莫斯 因福尔马尔 阿尔 埃基波检查数字之后,我们可以通知团队。
表示“做完某事之后”;después de 后接动词原形,主句可表达之后的行动。
西班牙语词汇
cómo
副词
科莫
怎么样;如何
haber que
短语
阿贝尔 克
需要;必须
hay que
ir
动词
伊尔
进行;进展
va
mayor
形容词
马约尔
大部分的;较大的
número
名词
努梅罗
数字
números
parte
名词
帕尔特
部分
plan
名词
普兰
计划
poder
动词
波德尔
能够;可以
podemos
revisar
动词
雷维萨尔
检查;复查
según
介词
塞贡
按照;根据
tarea
名词
塔雷阿
任务
terminada
形容词
特尔米纳达
完成的
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
任务进展得怎么样?
显示答案
¿Cómo va la tarea?大部分已经完成了。
显示答案
La mayor parte está terminada.哪些内容需要检查?
显示答案
¿Qué hay que revisar?拼写
点击字母拼出单词。
完成的
显示答案
terminada数字
显示答案
números任务
显示答案
tarea部分