学习一个新词 | 用中文学习西班牙语

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a language classroom, two adults discuss a new word by checking its meaning, pronunciation, and example sentence..

ZH → ES / 级别: A1

关于本课

通过学习一个新词,学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

¿Qué significa esta palabra?

克诶 西格尼菲卡 埃斯塔 帕拉布拉? 这个词是什么意思?
B

Significa una habitación pequeña.

西格尼菲卡 乌纳 阿比塔西翁 佩克尼亚。 它的意思是一个小房间。
A

¿Puedes pronunciar esta palabra despacio?

普埃德斯 普罗农西亚尔 埃斯塔 帕拉布拉 德斯帕西奥? 你能慢慢地读这个词吗?
B

Yo la voy a separar en partes.

约 拉 博伊 阿 塞帕拉尔 恩 帕尔特斯。 我会把它分成几部分。
A

¿Puedes darme un ejemplo?

普埃德斯 达尔梅 乌恩 埃亨普洛? 你能给我一个例子吗?
B

Esta habitación está limpia y luminosa.

埃斯塔 阿比塔西翁 埃斯塔 林皮亚 伊 卢米诺萨。 这个房间干净又明亮。
A

Quiero practicar cómo usar esta palabra.

基耶罗 普拉克蒂卡尔 科莫 乌萨尔 埃斯塔 帕拉布拉。 我想练习使用这个词。
B

Intenta usarla en una oración corta.

因滕塔 乌萨尔拉 恩 乌纳 奥拉西翁 科尔塔。 试着在一个短句中使用它。

逐词解析

Qué “Qué”在“¿Qué significa esta palabra?”中表示“什么”,用于询问这个词的意思。它带重音符号,出现在疑问句中;可复用“¿Qué significa ...?”来询问某个词或表达的含义。
significa “significa”在这里表示“意思是”,说明“esta palabra”所表达的内容;它来自动词“significar”。可复用“significa + 所指内容”的结构,在语言学习中解释词义。
esta “esta”表示“这个”,在“esta palabra”和“Esta habitación”中指说话者所指的事物,并分别修饰后面的名词。可直接复用“esta palabra”来指正在讨论的词。
palabra “palabra”在这里表示正在学习或讨论的“词”。它出现在“esta palabra”中,指前面提到的这个词;询问词义或练习使用时可以复用这个组合。
una “una”在“una habitación pequeña”中表示“一个”,用于引出一个阴性名词“habitación”。可复用“una + 名词”来介绍一个事物,例如对话中的“una habitación”。
habitación “habitación”在这里表示“房间”,具体是“一个小房间”。它和“una”“pequeña”一起构成“una habitación pequeña”;描述房屋空间时可以使用这个词。
pequeña “pequeña”表示“小的”,在“una habitación pequeña”中描述房间的大小,并与“habitación”保持形式一致。可复用“habitación pequeña”来描述一个小房间。
Puedes “Puedes”在“¿Puedes pronunciar esta palabra despacio?”中表示“你能……吗”,用于礼貌地询问对方是否能够做某事;它来自动词“poder”。可复用“¿Puedes + 不定式……?”来请求对方完成一个动作。
pronunciar “pronunciar”在这里表示“读出或发音”,是“Puedes”后面的动作。可复用“pronunciar esta palabra”来请求或说明“读这个词、发这个词的音”。
despacio “despacio”表示“慢慢地”,在“pronunciar esta palabra despacio”中说明发音的速度。学习新词、请对方放慢语速时,可以把它放在动作后面说明方式。
Yo “Yo”在“Yo la voy a separar en partes”中表示“我”,明确说明将要进行分解动作的人。可复用“Yo + 动作”来强调或明确“我”要做某事。
la “la”在这里代替前面提到的“esta palabra”,表示“它”,并作为“separar”的对象。它放在“voy”前面,形成“la voy a separar en partes”;谈论这个词时可以用它避免重复名词。
voy “voy”在“voy a separar”中表示“我将要”,来自动词“ir”,与“a”和不定式一起说明计划中的动作。可复用“voy a + 不定式”来表达自己接下来要做的事。
a “a”在“voy a separar”中连接“voy”和后面的动作,帮助构成“将要做某事”的结构。可复用“ir a + 不定式”,例如对话中的“voy a separar”。
separar “separar”在“separar en partes”中表示把这个词拆开或分成几个部分。它是“voy a”后面的不定式;可复用“separar + 对象 + en + 部分”来说明把某物分成若干部分。
en “en”在“separar en partes”中表示分成或进入“几个部分”的结果。它连接动作“separar”和结果“partes”;说明拆分结果时可以复用“en + 部分”。
partes “partes”在“en partes”中表示“部分”,指组成这个词的几个分段。它与“separar”搭配,说明要把词拆分开;可复用“separar en partes”这一结构。
darme “darme”在“¿Puedes darme un ejemplo?”中表示“给我”,由“dar”和附着在不定式后的“me”组成。它用于请求对方给自己某样东西;对话中完整的可复用组合是“darme un ejemplo”。
un “un”在“un ejemplo”中表示“一个”,用于引出阳性名词“ejemplo”。可复用“un ejemplo”来请求或提到一个例子。
ejemplo “ejemplo”表示“例子”,在“darme un ejemplo”中指帮助说明这个词用法的例子。语言学习中请求说明时,可以复用“darme un ejemplo”。
está “está”在“Esta habitación está limpia y luminosa”中表示房间处于某种状态;它来自动词“estar”。可复用“está + 形容词”来描述事物当前的状态。
limpia “limpia”表示“干净的”,在“está limpia”中描述房间的状态,并与“habitación”保持形式一致。可复用“habitación está limpia”来说明房间很干净。
y “y”表示“和、并且”,在“limpia y luminosa”中连接两个对房间的描述。可复用“形容词一 y 形容词二”来并列说明同一事物的两个特点。
luminosa “luminosa”表示“明亮的、光线充足的”,在“está limpia y luminosa”中描述房间的光线状态。它和“limpia”并列,共同说明“Esta habitación”的特点;描述房间时可以复用“habitación ... luminosa”。
Quiero “Quiero”在“Quiero practicar cómo usar esta palabra”中表示“我想要”,来自动词“querer”,后面接想做的动作。可复用“Quiero + 不定式”来表达自己的学习目标或意愿。
practicar “practicar”在这里表示“练习”,说明说话者想练习如何使用这个词。它接在“Quiero”后面;可复用“practicar cómo usar esta palabra”来表达练习词语用法。
cómo “cómo”在“cómo usar esta palabra”中表示“如何”,引出使用这个词的方法。它带重音符号;可复用“cómo + 不定式”来说明想学习或练习的方式。
usar “usar”在“cómo usar esta palabra”中表示“使用”,是“cómo”后面说明具体动作的不定式。可复用“usar esta palabra”来表示在说话或句子中使用这个词。
Intenta “Intenta”在“Intenta usarla en una oración corta”中表示“试试”,用于鼓励对方采取行动;它来自动词“intentar”。可复用“Intenta + 不定式”来建议或鼓励别人尝试做某事。
usarla “usarla”表示“使用它”,由“usar”和代替“esta palabra”的“la”组成。它在“Intenta usarla en una oración corta”中指把这个词放进短句里使用;可复用“usar + la”来指使用一个阴性名词所代表的事物。
oración “oración”在这里表示“句子”,指用来练习这个词的句子。它出现在“una oración corta”中;练习语言表达时可以复用这个组合来表示一个短句。
corta “corta”表示“短的”,在“una oración corta”中描述句子的长度,并与“oración”保持形式一致。可复用“oración corta”来建议学习者用简短句子练习。

语法要点

poder + infinitivo

¿Puedes pronunciar despacio?

普埃德斯 普罗农西亚尔 德斯帕西奥?

你可以慢慢发音吗?

poder后面接动词原形,表示“能、可以”做某事。

querer + infinitivo

Quiero practicar.

基耶罗 普拉克蒂卡尔。

我想练习。

querer后面接动词原形,表示想要做某事。

西班牙语词汇

dar 动词
达尔 给;提供

¿Puedes darme un ejemplo?

despacio 副词
德斯帕西奥 慢慢地

pronunciar esta palabra despacio

ejemplo 名词
埃亨普洛 例子

un ejemplo

habitación 名词
阿比塔西翁 房间

una habitación pequeña

limpio 形容词
林皮奥 干净的 limpia

Esta habitación está limpia

palabra 名词
帕拉布拉 词;单词

esta palabra

parte 名词
帕尔特 部分 partes

en partes

pequeño 形容词
佩克尼奥 小的 pequeña

una habitación pequeña

poder 动词
波德尔 能;可以 puedes

¿Puedes pronunciar esta palabra despacio?

pronunciar 动词
普罗农西亚尔 发音;读出

¿Puedes pronunciar esta palabra despacio?

separar 动词
塞帕拉尔 分开;分成

la voy a separar en partes

significar 动词
西格尼菲卡尔 意思是 significa

¿Qué significa esta palabra?

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

这个词是什么意思?

显示答案¿Qué significa esta palabra?

它的意思是一个小房间。

显示答案Significa una habitación pequeña.

你能慢慢地读这个词吗?

显示答案¿Puedes pronunciar esta palabra despacio?

拼写

点击字母拼出单词。

分开;分成

显示答案separar

能;可以

显示答案puedes

房间

显示答案habitación

发音;读出

显示答案pronunciar