关于本课
通过一起在餐馆吃午饭，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
¿Quieres almorzar conmigo?
基耶雷斯 阿尔莫尔萨尔 孔米戈? 你想和我一起吃午饭吗？
B
Suena bien. ¿Adónde vamos?
苏埃纳 比恩。阿东德 巴莫斯? 听起来不错。我们应该去哪儿？
A
Quizás al pequeño restaurante de aquí cerca.
基萨斯 阿尔 佩克尼奥 雷斯陶兰特 德 阿基 塞尔卡。 也许去这附近的小餐馆。
B
Vamos allí si no está lleno.
巴莫斯 阿耶 西 诺 埃斯塔 耶诺。 如果那里不忙，我们就去那里。
A
¿Nos vemos junto a la puerta principal?
诺斯 贝莫斯 洪托 阿 拉 波埃尔塔 普林西帕尔? 我们在前门旁边见面，好吗？
B
Esperaré donde puedas verme.
埃斯佩拉雷 东德 波埃达斯 贝尔梅。 我会在你能看见我的地方等你。
A
Entonces iré a buscarte.
恩通塞斯 伊雷 阿 布斯卡尔特。 那我就来找你。
B
Después, podemos pedir una mesa.
德斯普埃斯,波德莫斯 佩迪尔 乌纳 梅萨。 然后我们可以要一张桌子。逐词解析
Quieres
“Quieres”在“¿Quieres almorzar conmigo?”中表示“你想要、你愿意”，用于询问对方是否愿意做某事。它是 querer 的对话形式，和动词原形 almorzar 连用，构成“¿Quieres + 动词原形？”的询问。在邀请朋友一起活动时可以使用这个形式。
almorzar
“almorzar”表示“吃午饭”，是这句话中被询问是否愿意进行的活动。它以动词原形出现在“Quieres almorzar conmigo?”中，放在 quieres 后面说明想做什么。谈论午餐计划时，可以使用“almorzar + 地点或同伴”的搭配。
conmigo
“conmigo”表示“和我一起”，说明吃午饭的同伴。它是 con 和 mí 结合后的形式，放在“almorzar”后面构成“almorzar conmigo”。邀请别人和自己一起吃饭或参加活动时可以使用它。
Suena
“Suena”在“Suena bien.”中表示“听起来”。这里用来回应前面的提议，表示这个提议听起来不错；它是 sonar 的对话形式。评价一个提议或计划时，可以使用“Suena + 形容或评价”。
bien
“bien”在“Suena bien.”中表示“好、不错”，说明听到的提议给人的感觉是积极的。它和 suena 一起表达“听起来不错”，放在 suena 后面。回应朋友提出的计划时可以使用这个短语。
Adónde
“Adónde”表示“去哪里”，用于询问目的地；这里出现在“¿Adónde vamos?”中。它带重音符号，放在疑问句开头，后面接表示移动或去向的内容。询问接下来要去哪里时可以使用“¿Adónde + 动词？”。
vamos
“vamos”在“¿Adónde vamos?”中表示“我们去、我们要去”，在“Vamos allí”中表示“我们去那里吧”，用于提出一起行动的建议。它是 ir 的“我们”形式，具体含义由所在句子决定。讨论共同目的地或提议一起出发时可以使用“vamos”。
Quizás
“Quizás”表示“也许、可能”，用来提出一个不确定但可以考虑的选择。这里它放在“al pequeño restaurante de aquí cerca”前面，表示说话人只是提出附近的小餐馆这个可能选项。在给出比较委婉的建议时，可以把“Quizás”放在建议内容前。
al
“al”在“al pequeño restaurante”中表示“到这个小餐馆”，指向移动的目的地。它是 a 和 el 合并后的形式，放在表示目的地的名词短语前。谈论去某个阳性单数地点时，可以使用“a + el”合并成“al”。
pequeño
“pequeño”表示“小的”，在“al pequeño restaurante”中描述餐馆的规模。它放在名词 restaurante 前面，并与这个名词保持相应的形式。描述一个较小的地点或物品时，可以把“pequeño”放在名词前。
restaurante
“restaurante”表示“餐馆”，是这段对话中午饭的地点。它出现在“al pequeño restaurante de aquí cerca”中，前面有目的地形式 al 和描述它的 pequeño。谈论选择用餐地点时，可以使用“ir a un restaurante”这样的结构。
de
“de”在“de aquí cerca”中把餐馆和“这里附近”这个地点信息连接起来，使整个短语表示“这里附近的”。它放在这里和地点描述之间，不能单独承担整个短语的含义。说明某个地点与另一个地方的关系时，可以使用“名词 + de + 地点”。
aquí
“aquí”表示“这里”，在“de aquí cerca”中指说话人所在的地方。它和 de、cerca 一起说明餐馆位于这里附近。介绍当前位置或以当前位置为参照说明地点时可以使用“aquí”。
cerca
“cerca”表示“近、附近”，在“de aquí cerca”中说明餐馆离这里不远。它和 aquí 组成地点短语，放在 restaurante 后面补充位置。谈论地点距离较近时，可以使用“cerca”来说明。
allí
“allí”表示“那里”，在“Vamos allí”中指前面提到的那家小餐馆。它放在 vamos 后面，说明一起前往的地点。指向已经提到或双方都知道的较远处地点时可以使用“allí”。
si
“si”表示“如果”，在“si no está lleno”中引出去餐馆的条件。它连接条件和后面的行动，说明只有在餐馆不满的情况下才去那里。提出带条件的计划时，可以使用“si + 条件，行动”。
no
“no”在“no está lleno”中表示否定，把“está lleno”否定为“不是满的”。它直接放在 está 前面，否定后面的状态。表达某人或某物不处于某种状态时，可以把“no”放在动词前。
está
“está”在“no está lleno”中表示餐馆处于某种状态，即“是、处于”。它是 estar 在这句话中的形式，和 lleno 一起说明餐馆是否满员。描述地点或事物当前所处的状态时，可以使用“estar + 状态描述”。
lleno
“lleno”表示“满的、没有空位的”，在“no está lleno”中说明餐馆是否拥挤到没有空位。它和 está 一起构成状态描述，并与这里所指的餐馆相配合。谈论餐馆是否还有位置时，可以使用“estar lleno”。
Nos
“Nos”在“Nos vemos”中表示“我们彼此”，说明动作发生在两个人之间。它和 vemos 一起构成“见面、互相看见”的表达，而不是单独表示“我们”。约定和朋友见面时，可以使用“Nos vemos”。
vemos
“vemos”在“Nos vemos junto a la puerta principal?”中和 nos 一起表示“我们见面”。它是 ver 在这句话中的“我们”形式，nos 说明双方彼此进行这个动作。提出在哪里见面时，可以使用“Nos vemos + 地点”。
junto
“junto”在“junto a la puerta principal”中表示“在旁边、紧挨着”，说明见面的地点靠近正门。它和 a 组成“junto a”，后面接参照地点。指定在某个地点旁边见面时，可以使用“junto a + 地点”。
a
“a”在“junto a la puerta principal”中是 junto a 结构的一部分，引出“旁边”的参照地点。这里不能只把它理解为单独的“在”或“到”，它和 junto 一起说明位置。描述某物位于另一个地点旁边时，可以使用“junto a + 名词”。
la
“la”在“la puerta principal”中表示所说的是一个特定的门，相当于“这扇、该扇”。它放在阴性单数名词 puerta 前面，并与后面的名词短语一起指向正门。提到双方都知道的特定地点时，可以使用定冠词加名词。
puerta
“puerta”表示“门”，在“la puerta principal”中指餐馆的正门。它是地点短语中的核心名词，前面有 la，后面有 principal 进一步说明是哪一扇门。在约定见面地点时，可以用具体的门作为参照。
principal
“principal”在“la puerta principal”中表示“主要的、正门的”，用来区别其他可能的门。它放在 puerta 后面，和这个名词一起表示“正门”。需要明确指出一个地点的主要入口时，可以使用“puerta principal”。
Esperaré
“Esperaré”表示“我会等、我将等待”，在“Esperaré donde puedas verme.”中说明说话人之后会等待。它是 esperar 的对话形式，后面接 donde 引出的等待地点。安排见面并告诉对方自己会等待时，可以使用“Esperaré + 地点或位置”。
donde
“donde”表示“在……的地方”，在“Esperaré donde puedas verme”中引出等待的位置。它把“等待”与“你能看见我”的地点联系起来，后面接一个说明地点的从句。说明某个动作发生在哪里时，可以使用“donde + 从句”。
puedas
“puedas”在“donde puedas verme”中表示“你能、你可以”，说明对方能够看见说话人。它是 poder 在这个从句中的形式，和 verme 一起说明对方能看见什么。在描述对方能够完成某个动作时，可以使用“puedas + 动词原形”。
verme
“verme”表示“看见我”，由 ver 和附着在后面的 me 组成；ver 表示看见，me 表示被看见的人是“我”。在“donde puedas verme”中，它说明对方能看见说话人。表达“看见我”时，可以使用“verme”，并把它放在其他动词形式后面组成相应结构。
Entonces
“Entonces”在“Entonces iré a buscarte.”中表示“那么、那样的话”，承接前面的等待安排并引出下一步行动。它放在句首，说明后面的行动是根据前面情况作出的决定。根据刚才谈到的情况安排下一步时，可以使用“Entonces + 句子”。
iré
“iré”表示“我会去”，在“iré a buscarte”中说明说话人将前往某处。它是 ir 的对话形式，后面接 a buscarte，说明去做什么。表达自己将去某处或去完成某事时，可以使用“iré a + 动词原形”。
buscarte
“buscarte”表示“找你”，由 buscar 和附着在后面的 te 组成；buscar 表示寻找，te 表示寻找的对象是“你”。在“iré a buscarte”中，它说明将要去做的事情是找对方。表达“去找某人”时，可以使用“ir a buscarte”这一结构。
Después
“Después”表示“之后、然后”，在“Después, podemos pedir una mesa.”中把要桌子的行动安排在见面之后。它放在句首，标记行动的先后顺序。按时间顺序说明下一步计划时，可以使用“Después + 句子”。
podemos
“podemos”表示“我们可以”，在“podemos pedir una mesa”中说明两个人有能力或计划去要一张桌子。它是 poder 的对话形式，后面接动词原形 pedir，说明可以做什么。提出共同计划或可行的下一步时，可以使用“podemos + 动词原形”。
pedir
“pedir”在“pedir una mesa”中表示“请求、要”，具体是向餐馆工作人员要一张桌子。它以动词原形放在 podemos 后面，后面接所请求的事物 una mesa。在餐馆提出需求时，可以使用“pedir + 物品”。
una
“una”在“una mesa”中表示“一张、一个”，并说明这里提到的是一张不特指的桌子。它放在阴性单数名词 mesa 前面，与这个名词组成名词短语。在第一次提出一个不特定的物品时，可以使用“una + 名词”。
mesa
“mesa”表示“桌子”，在“pedir una mesa”中具体指在餐馆请求一张用餐桌。它是 pedir 的对象，前面有 una。到餐馆用餐并提出座位需求时，可以使用“pedir una mesa”。
语法要点
Futuro simple en primera persona: -é
Esperaré junto a la puerta principal.
埃斯佩拉雷 洪托 阿 拉 波埃尔塔 普林西帕尔。我会在正门旁边等。
第一人称单数简单将来时常在动词原形后加 -é，如 esperar → esperaré，表示将来会做某事。
Infinitivo + pronombre: buscarte
Entonces, iré a buscarte después.
恩通塞斯,伊雷 阿 布斯卡尔特 德斯普埃斯。那么，之后我会去找你。
宾语代词 te 可附在不定式末尾：buscar + te = buscarte，表示“找你”。
西班牙语词汇
adónde
副词
阿东德
去哪里
allí
副词
阿耶
那里
almorzar
动词
阿尔莫尔萨尔
吃午饭
aquí cerca
短语
阿基 塞尔卡
这附近
bien
副词
比恩
好;不错
conmigo
代词
孔米戈
和我一起
pequeño
形容词
佩克尼奥
小的
quizás
副词
基萨斯
也许
restaurante
名词
雷斯陶兰特
餐馆
si
连词
西
如果
suena
动词
苏埃纳
听起来
vamos
动词
巴莫斯
我们去;让我们去
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
你想和我一起吃午饭吗?
显示答案
¿Quieres almorzar conmigo?听起来不错。我们应该去哪儿?
显示答案
Suena bien. ¿Adónde vamos?如果那里不忙,我们就去那里。
显示答案
Vamos allí si no está lleno.拼写
点击字母拼出单词。
我们去;让我们去
显示答案
vamos好;不错
显示答案
bien小的
显示答案
pequeño和我一起