在图书馆使用电脑和打印机 | 用中文学习西班牙语

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a library, one person asks to use a computer and printer while keeping the room quiet..

ZH → ES / 级别: A1

关于本课

通过在图书馆使用电脑和打印机,学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

¿Puedo usar esta computadora?

普埃多 乌萨尔 埃斯塔 孔普塔多拉 我可以用这台电脑吗?
B

Esa computadora está libre.

埃萨 孔普塔多拉 埃斯塔 利布雷 那台电脑没人用。
A

La pantalla está muy brillante.

拉 潘塔亚 埃斯塔 穆伊 布里扬特 屏幕非常亮。
B

Puedes bajar el brillo aquí.

普埃德斯 巴哈尔 埃尔 布里约 阿基 你可以在这里调低亮度。
A

¿Puedo usar también la impresora?

普埃多 乌萨尔 坦比恩 拉 印普雷索拉 我也可以用打印机吗?
B

Puedes usar la impresora cerca del escritorio.

普埃德斯 乌萨尔 拉 印普雷索拉 塞尔卡 德尔 埃斯克里托里奥 你可以使用桌子旁边的打印机。
A

Usaré auriculares si reproduzco algún audio.

乌萨雷 奥里库拉雷斯 西 雷普罗杜斯科 阿尔贡 奥迪奥 如果我播放音频,我会戴耳机。
B

Eso mantendrá la sala en silencio.

埃索 曼坦德拉 拉 萨拉 恩 西伦西奥 这样能让房间保持安静。

逐词解析

Puedo “Puedo”在“¿Puedo usar esta computadora?”中表示“我可以”,用于询问使用电脑的许可。它是动词 poder 与“我”对应的形式,后面接不定式,如“Puedo usar”。在图书馆请求使用设备时可以这样礼貌地提问。
usar “usar”在“Puedo usar esta computadora?”中表示“使用”,说明想对电脑进行操作。它是不定式,常放在表示能力或许可的形式后面,并在后面接使用的物品。请求使用打印机时也可以沿用“Puedo usar + 物品”的结构。
esta “esta”在“esta computadora”中指“这台”,指向说话者所指的电脑。它放在名词前,并与阴性单数名词 computadora 配合。请求使用眼前的物品时可以使用“esta + 名词”。
computadora “computadora”在“esta computadora”中表示“电脑”,是说话者想使用的设备。它可以直接放在 esta 后面构成“esta computadora”。在图书馆或办公室询问设备时,可以用它指电脑。
Esa “Esa”在“Esa computadora está libre”中表示“那台”,指代已经指出或不在说话者近处的电脑。它放在阴性单数名词 computadora 前。说明某件设备是否可用时,可以用“Esa + 名词”指明对象。
está “está”在“está libre”中表示电脑处于某种状态,这里说明它目前空闲可用。它是动词 estar 与单数第三人称对应的形式,常与状态描述连用。介绍设备当前是否可用时,可以使用“está + 状态描述”。
libre “libre”在“Esa computadora está libre”中表示“空闲的、没人使用的”,说明电脑可以被使用。它与 está 一起描述设备当前的状态。在询问座位或设备是否有人使用时,可以用“estar libre”说明其空闲。
La “La”在“La pantalla”中是阴性单数定冠词,与 pantalla 一起指“该屏幕”或“这块屏幕”。它放在阴性单数名词前。描述图书馆里的具体设备部件时,可以用“la + 名词”。
pantalla “pantalla”在“La pantalla está muy brillante”中表示“屏幕”,这里指电脑的屏幕。它与 la 组成“La pantalla”,并作为状态描述的对象。在说明屏幕的亮度时,可以使用这个名词。
muy “muy”在“muy brillante”中表示“非常”,加强后面的状态描述。它放在形容词 brillante 前,构成“muy + 形容词”。需要强调屏幕或其他物品的某种程度时,可以使用这种结构。
brillante “brillante”在“La pantalla está muy brillante”中表示屏幕很亮。它与 estar 一起说明屏幕当前的状态,并受到 muy 的程度修饰。提醒别人屏幕亮度过高时,可以这样描述屏幕。
Puedes “Puedes”在“Puedes bajar el brillo aquí”中表示“你可以”,用于告诉对方可以进行调节。它是动词 poder 与“你”对应的形式,后面接不定式 bajar。在指导别人操作设备时,可以使用“Puedes + 不定式”。
bajar “bajar”在“bajar el brillo”中表示“调低、降低”,这里指降低屏幕亮度。它是不定式,后面接被调节的对象 el brillo。指导别人调低某项设备设置时,可以使用“bajar + 名词”。
el “el”在“el brillo”中是阳性单数定冠词,与 brillo 一起指“该亮度”。它放在阳性单数名词前。描述需要调节的具体设置时,可以使用“el + 名词”。
brillo “brillo”在“bajar el brillo”中表示屏幕的“亮度”。它是被 bajar 调低的对象,完整表达是“bajar el brillo”。在讨论电脑或其他屏幕的显示设置时,可以用这个词。
aquí “aquí”在“Puedes bajar el brillo aquí”中表示“这里”,指向可以调节亮度的位置。它放在句末,补充说明操作地点。在给别人指示某个按钮或设置所在位置时,可以用 aquí。
también “también”在“usar también la impresora”中表示“也、还”,说明除了电脑以外,打印机也可以使用。这里位于 usar 后、la impresora 前。询问或说明还要使用另一件设备时,可以使用“usar también + 物品”。
impresora “impresora”在“la impresora”中表示“打印机”,这里指桌子附近的那台打印机。它与 la 组成“la impresora”,并作为 usar 的对象。在图书馆或办公室询问打印设备时,可以使用这个词。
cerca “cerca”在“cerca del escritorio”中表示“在……附近”,说明打印机与书桌的位置关系。它与 del escritorio 一起构成完整的地点表达。在描述设备或物品靠近某个位置时,可以使用“cerca de + 名词”。
del “del”在“del escritorio”中表示“……的、在……旁边的”,这里用于构成“在书桌附近”。它是 de 和 el 合并后的形式,后面接 escritorio。表达物品与某个阳性单数地点或物品的关系时,可以使用“cerca del + 名词”。
escritorio “escritorio”在“cerca del escritorio”中表示“书桌、办公桌”,这里是打印机所在位置的参照物。它与 del 组成“del escritorio”。描述打印机或其他物品靠近书桌时,可以使用这个词。
Usaré “Usaré”在“Usaré auriculares”中表示“我将使用”,说明说话者之后会使用耳机。它是动词 usar 与“我”对应的将来形式,后面接使用的物品。在说明自己的计划或承诺时,可以使用“Usaré + 物品”。
auriculares “auriculares”在“Usaré auriculares”中表示“耳机”,这里指播放音频时使用的耳机。它直接作为 usaré 的对象,构成“usar auriculares”。在图书馆等需要保持安静的地方说明自己的听音方式时,可以使用这个词。
si “si”在“si reproduzco algún audio”中表示“如果”,引出播放音频这一条件。它连接条件和后面的结果或计划。在说明某个行动只在特定情况下发生时,可以使用“si + 分句”。
reproduzco “reproduzco”在“si reproduzco algún audio”中表示“我播放”,具体指播放音频。它是动词 reproducir 与“我”对应的形式,后面接 algún audio。在说明自己是否播放音频时,可以使用“reproducir + 音频对象”的结构。
algún “algún”在“algún audio”中表示“某个”或“任何一个”,这里指可能播放的某段音频。它是 alguno 放在阳性单数名词前的形式,后面接 audio。在条件句中说明不确定的一个对象时,可以使用“algún + 阳性单数名词”。
audio “audio”在“algún audio”中表示“音频”,是 reproduzco 的对象。它与 algún 组成“algún audio”,表示某段可能播放的音频。在谈论电脑上播放的声音内容时,可以使用这个词。
Eso “Eso”在“Eso mantendrá la sala en silencio”中指代前面提到的做法,即使用耳机播放音频。它是指代前面事情的中性形式,放在句首作为主语。在回应某个做法的结果时,可以用“Eso + 动词”指代前面的行动。
mantendrá “mantendrá”在“mantendrá la sala en silencio”中表示“将使……保持”,这里说明使用耳机会让房间继续安静。它是动词 mantener 的将来形式,结构是“mantener + 对象 + en + 状态”。说明某个做法将维持某种环境状态时,可以使用这个结构。
sala “sala”在“la sala”中表示“房间”,这里指图书馆中需要保持安静的空间。它与 la 组成“la sala”,并是 mantendrá 作用的对象。在谈论一个房间是否安静时,可以使用这个词。
en “en”在“en silencio”中表示处于某种状态,这里与 silencio 一起表示“保持安静、没有声音”。它不是在说明具体地点,而是在说明 sala 的状态。在描述某人或某个空间处于特定状态时,可以使用“en + 状态”。
silencio “silencio”在“en silencio”中表示“安静、无声状态”,这里说明房间不会被音频打扰。它与 en 组成完整表达“en silencio”。在图书馆等需要安静的环境中,可以用这个表达说明保持无声。

语法要点

poder + infinitivo

Puedo usar esta computadora.

普埃多 乌萨尔 埃斯塔 孔普塔多拉

我可以使用这台电脑。

用 poder 加动词原形表示“能够或可以做某事”,poder 会根据主语变位。

futuro simple: usaré + sustantivo

Usaré auriculares.

乌萨雷 奥里库拉雷斯

我会使用耳机。

动词 usar 的第一人称将来时是 usaré,表示“我将会使用”。

西班牙语词汇

bajar 动词
巴哈尔 调低;降低
brillante 形容词
布里扬特 明亮的
brillo 名词
布里约 亮度
computadora 名词
孔普塔多拉 电脑
esa 限定词
埃萨 那台;那个 Esa
esta 限定词
埃斯塔 这台;这个
estar 动词
埃斯塔尔 处于;是 está
libre 形容词
利布雷 空闲的;没人使用的

这里表示设备没有人在使用

muy 副词
穆伊 非常
pantalla 名词
潘塔亚 屏幕
poder 动词
波德尔 可以;能 Puedo / Puedes

用于表达许可或能力

usar 动词
乌萨尔 使用

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我可以用这台电脑吗?

显示答案¿Puedo usar esta computadora?

那台电脑没人用。

显示答案Esa computadora está libre.

屏幕非常亮。

显示答案La pantalla está muy brillante.

拼写

点击字母拼出单词。

电脑

显示答案computadora

使用

显示答案usar

空闲的;没人使用的

显示答案libre

这台;这个

显示答案esta