关于本课
通过在图书馆找书，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
¿Dónde puedo encontrar este libro?
东德 普埃多 恩孔特拉尔 埃斯特 利布罗 我在哪里可以找到这本书？
B
Debe estar en uno de estos estantes.
德贝 埃斯塔尔 恩 乌诺 德 埃斯托斯 埃斯坦特斯 应该在这些书架中的一个上。
A
¿Qué estante debo revisar primero?
克 埃斯坦特 德博 雷比萨尔 普里梅罗 我应该先看哪个书架？
B
Prueba el estante de abajo, cerca del final.
普鲁埃巴 埃尔 埃斯坦特 德 阿瓦霍 塞尔卡 德尔 菲纳尔 试试靠近尽头的下层书架。
A
Ahora puedo ver la portada.
阿奥拉 普埃多 贝尔 拉 波尔塔达 我现在能看到封面了。
B
Sácalo con cuidado para que los otros se queden en su sitio.
萨卡洛 孔 奎达多 帕拉 克 洛斯 奥特罗斯 塞 克德恩 恩 苏 西蒂奥 小心地把它抽出来，这样其他书还能留在原位。
A
Este es el libro correcto.
埃斯特 埃斯 埃尔 利布罗 科雷克托 这就是正确的那本书。
B
Puedes leerlo en esa mesa.
普埃德斯 莱埃尔洛 恩 埃萨 梅萨 你可以在那张桌子旁读这本书。逐词解析
Dónde
“Dónde”表示“哪里”，用于询问地点。在“¿Dónde puedo encontrar este libro?”中，它位于疑问句开头；可复用“Dónde + 动词”来询问在哪里做某事。你可以在图书馆询问书的位置时使用它。
puedo
“puedo”在这里表示“我可以／我能够”。它和后面的不定式“encontrar”组成“puedo encontrar”，表达说话者能够找到某物；可复用“puedo + 不定式”。在询问自己能否找到某物时可以使用。
encontrar
“encontrar”表示“找到”，在“puedo encontrar”中说明要进行的动作。它位于表示能力或许可的动词之后；可复用“+ 名词”表示找到某人或某物。
este
“este”在“este libro”中表示“这本”，指靠近说话者的这本书；在“Este es el libro correcto”中以句首大写形式出现，表示“这就是”。它和阳性单数名词“libro”一起使用，可复用“este + 名词”来指示眼前的事物。
libro
“libro”表示“书”，在“este libro”中指说话者正在寻找的这本书，在“el libro correcto”中指确认找到的正确书。可复用“leer un libro”来表达阅读一本书。
Debe
“Debe”在“Debe estar en uno de estos estantes”中表示“应该”，表达对书所在位置的推测。它后面接不定式“estar”，可复用“debe + 不定式”来说明某事应该如何或处于什么状态。
estar
“estar”在这里表示“处于某处／在某处”，说明书的位置。它和“en”组成“estar en + 地点”，可复用这个结构描述人或物在哪里。
en
“en”在“estar en uno de estos estantes”中表示“在”，引出书所在的位置。可复用“en + 地点”来说明某人或某物位于哪里；这里用于说明书在书架上。
uno
“uno”在“uno de estos estantes”中表示“一个”，说明书位于这些书架中的一个。可复用“uno de + 复数名词”来表示“……中的一个”。
de
“de”在“uno de estos estantes”中表示“……中的／属于……范围”，连接“一个”和“这些书架”。可复用“uno de + 复数名词”表达从一组事物中选出一个。
estos
“estos”在“estos estantes”中表示“这些”，指眼前的多个书架。它和复数名词“estantes”搭配；可复用“estos + 复数名词”指示附近的多个事物。
estantes
“estantes”表示“书架”，在“estos estantes”中指多个书架。它还出现在“uno de estos estantes”中，表示这些书架中的一个；可在图书馆询问书架位置时使用。
Qué
“Qué”在“¿Qué estante debo revisar primero?”中表示“哪个”，用于询问要选择哪一个书架。它放在名词“estante”前；可复用“Qué + 名词”询问具体选择。
estante
“estante”表示“书架”，在“Qué estante”中指要检查的那个书架。可复用“revisar un estante”表达查看一个书架。
debo
“debo”在“debo revisar primero”中表示“我应该／我需要”。它和不定式“revisar”搭配，表达说话者询问自己应先做什么；可复用“debo + 不定式”。
revisar
“revisar”表示“查看、检查”，在“debo revisar”中指查看书架。它位于“debo”之后；可复用“revisar + 名词”表达检查某个物品或地点。
primero
“primero”在“revisar primero”中表示“先、首先”，说明查看书架的顺序。可放在动作后表示先做某事；在需要询问或说明先后顺序时可以使用。
Prueba
“Prueba”在“Prueba el estante de abajo”中表示“试试”，是给对方的直接建议。它后面接要尝试的对象；可复用“Prueba + 名词”或“Prueba + 动作表达”提出尝试建议。
el
“el”是定冠词，在“el estante de abajo”中指特定的下层书架。它放在阳性单数名词“estante”前；可复用“el + 名词”指双方能够确定的具体事物。
abajo
“abajo”在“el estante de abajo”中表示“下面的、下层的”，帮助说明书架的位置。它放在名词后构成位置描述；可复用“de abajo”指下方的事物。
cerca
“cerca”在“cerca del final”中表示“靠近”，说明下层书架靠近尽头。可复用“cerca de + 地点或事物”表达接近某处或某物；这里用于给出书架的具体位置。
del
“del”在“cerca del final”中表示“……的、靠近……”，是“de”和“el”合并后的形式。可复用“cerca del + 阳性单数名词”表达靠近某个特定地点或位置。
final
“final”在“del final”中表示“尽头、末端”，指书架区域的末端位置。可复用“cerca del final”说明某物靠近一段空间或路线的末端。
Ahora
“Ahora”表示“现在”，在“Ahora puedo ver la portada”中说明此刻已经能看见封面。它通常放在句首来说明时间；在确认刚刚出现的结果时可以使用。
ver
“ver”表示“看见”，在“puedo ver la portada”中说明说话者能够看见书的封面。它和“puedo”搭配形成“puedo + 不定式”；可复用这个结构表达能够看见某物。
la
“la”是定冠词，在“la portada”中指特定的封面。它放在阴性单数名词“portada”前；可复用“la + 名词”指双方知道的具体事物。
portada
“portada”表示“封面”，在“ver la portada”中指书的外封面。可复用“ver la portada”表达看见一本书的封面；在确认书籍时可以使用。
Sácalo
“Sácalo”在“Sácalo con cuidado”中表示“把它抽出来”，这里的“它”指这本书。这个形式把动作和指代书的成分结合在一起；可在请对方取出某个物品时使用。
con
“con”在“con cuidado”中表示“以……方式、带着……”，和“cuidado”一起说明动作要小心进行。可复用“con + 名词”表达做事时采用的方式；这里用于提醒取书时注意。
cuidado
“cuidado”在“con cuidado”中表示“小心、谨慎”，说明抽书时的动作方式。固定搭配“con cuidado”可用于提醒别人轻柔或谨慎地做某事。
para
“para”在“para que los otros se queden en su sitio”中引出目的，表示“为了使、以便”。它和“que”组成“para que”，可复用这个结构说明采取某个动作的目的。
que
“que”在“para que los otros se queden en su sitio”中和“para”组成“para que”，连接要达到的目的内容。这里后面接“los otros se queden en su sitio”，说明抽书要让其他书保持原位。
los
“los”是复数定冠词，在“los otros”中指特定的其他书。它放在复数形式“otros”前；可复用“los + 复数名词或形容词”指双方知道的一组事物。
otros
“otros”在“los otros”中表示“其他的、其余的”，这里指书架上其他的书。它和“los”一起指与被抽出的书不同的那些书；可用于区分同一组中的其他事物。
se
“se”在“se queden en su sitio”中是“quedarse”这一保持状态表达的一部分，帮助表示其他书继续留在原位。它不能单独承担整句“保持原位”的意思；可在描述某人或某物继续处于某处时注意这个组合。
queden
“queden”在“se queden en su sitio”中表示“留下、保持在”，说明其他书不要移动。它和“se”及“en su sitio”一起表达保持位置；可复用“se queden en + 地点”说明某物留在某处。
su
“su”在“su sitio”中表示“它们的、其所在的”，指其他书原来的位置。它放在名词“sitio”前；可复用“su + 名词”表示某物与某人或某些事物相关的所属关系。
sitio
“sitio”在“en su sitio”中表示“位置、原位”，指其他书应该保持的地方。可复用“en su sitio”表达某物留在原来的位置；这里说明抽书时不要扰乱其他书。
es
“es”在“Este es el libro correcto”中表示“是”，用于确认眼前这本书就是正确的书。它连接“Este”和“el libro correcto”；可复用“Este es + 名词”指出并确认某个事物。
correcto
“correcto”在“el libro correcto”中表示“正确的”，说明这本书正是要找的那一本。它放在名词“libro”后作限定说明；可复用“名词 + correcto”确认某个选择无误。
Puedes
“Puedes”在“Puedes leerlo en esa mesa”中表示“你可以、你能够”。它后面接不定式“leerlo”，表达对方可以进行阅读；可复用“Puedes + 不定式”提出许可或说明可行的动作。
leerlo
“leerlo”表示“读它”，这里的“它”指刚找到的书。这个形式把“leer”和指代书的“lo”结合在一起；可复用“leerlo”指阅读前文已经提到的阳性单数事物。
esa
“esa”在“esa mesa”中表示“那张、那一个”，指距离说话者或当前关注点较远的特定桌子。它和阴性单数名词“mesa”搭配；可复用“esa + 名词”指示另一处的具体事物。
mesa
“mesa”表示“桌子”，在“en esa mesa”中指可以阅读这本书的那张桌子。可复用“leer en una mesa”表达在桌旁或桌上阅读；这里用“esa mesa”指定图书馆中的一张桌子。
语法要点
deber + infinitivo
Debo revisar primero.
德博 雷比萨尔 普里梅罗我应该先检查。
deber后接动词原形，表示“应该”或“必须”做某事。
imperativo + pronombre de objeto
Sácalo con cuidado.
萨卡洛 孔 奎达多小心地把它拿出来。
肯定命令式中，宾语代词通常附在动词末尾，如 sáca + lo。
西班牙语词汇
debe
动词
德贝
应该;必须
debo
动词
德博
应该;必须
dónde
副词
东德
哪里
¿Dónde puedo encontrar este libro?
encontrar
动词
恩孔特拉尔
找到
estante
名词
埃斯坦特
书架
estar
动词
埃斯塔尔
处于;在
estos
限定词
埃斯托斯
这些
libro
名词
利布罗
书
puedo
动词
普埃多
可以;能够
qué
限定词
克
哪个;什么
¿Qué estante debo revisar primero?
revisar
动词
雷比萨尔
查看;检查
uno
代词
乌诺
一个
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我在哪里可以找到这本书?
显示答案
¿Dónde puedo encontrar este libro?我应该先看哪个书架?
显示答案
¿Qué estante debo revisar primero?我现在能看到封面了。
显示答案
Ahora puedo ver la portada.拼写
点击字母拼出单词。
书架
显示答案
estante可以;能够
显示答案
puedo哪里
显示答案
dónde应该;必须