关于本课
通过阴天出门准备，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Parece que está nublado afuera.
帕雷塞 克 埃斯塔 努布拉多 阿富埃拉 外面看起来是阴天。
B
Lleva un abrigo cálido contigo.
耶瓦 温 阿布里戈 卡利多 孔蒂戈 带上一件暖和的外套。
A
¿El viento se siente frío?
埃尔 比恩托 塞 西恩特 弗里奥 风感觉冷吗？
B
Hoy hace frío y hay viento.
奥伊 阿塞 弗里奥 伊 艾 比恩托 今天又冷又有风。
A
También necesito mi sombrero.
坦比恩 内塞西托 米 松布雷罗 我也需要我的帽子。
B
Está junto a la puerta.
埃斯塔 洪托 阿 拉 普埃尔塔 它在门边。
A
Me lo pondré antes de salir.
梅 洛 蓬德雷 安特斯 德 萨利尔 我出门前会戴上它。
B
Entonces estarás listo para la caminata.
恩通塞斯 埃斯塔拉斯 利斯托 帕拉 拉 卡米纳塔 那你就准备好去散步了。逐词解析
Parece
“Parece”在“Parece que está nublado afuera.”中表示“看起来、似乎”。它用于表达说话者根据眼前情况作出的判断；“Parece que...”可以引出后面的情况。天气、环境或某种情况看起来如此时可以使用这个表达。
que
“que”在“Parece que está nublado afuera.”中连接“似乎”和后面的完整情况，相当于“……”。它和“Parece”一起构成表达推测的结构；遇到需要说明某个情况看起来如何时，可以沿用“Parece que...”的用法。
está
“está”在“Parece que está nublado afuera.”中表示天气处于阴天状态，在“Está junto a la puerta.”中表示某物位于门旁。它用于说明状态或位置；谈论天气状态或物品在哪里时都可以使用这个形式。
nublado
“nublado”在“está nublado”中表示天气多云、阴沉。它和“está”一起说明外面的天气状态，而不是单独表达“看起来”。描述阴天时可以使用“está nublado”。
afuera
“afuera”在“Parece que está nublado afuera.”中表示外面，说明阴天的地点。它通常放在说明外部环境的表达中；谈论室外天气时可以把它放在句末。
Lleva
“Lleva”在“Lleva un abrigo cálido contigo.”中是对听话者的建议或要求，意思是带上一件暖和的外套。它后面接要携带的物品，并可和“contigo”一起说明随身带着。出门前提醒别人带东西时可以使用这个表达。
un
“un”在“un abrigo cálido”前表示一件不特指的外套。它和后面的名词短语一起说明数量为一个，但没有指出是哪一件。介绍或建议带某一件物品时可以使用这种结构。
abrigo
“abrigo”在“Lleva un abrigo cálido contigo.”中表示外套或大衣，是建议携带的衣物。它可以放在“un”之后，并和描述衣物特点的“cálido”连用。天气寒冷、需要保暖时可以用这个词。
cálido
“cálido”在“un abrigo cálido”中表示暖和的，用来说明外套能带来温暖。它放在“abrigo”后面修饰这件外套。需要说明衣物或环境具有温暖特点时，可以使用这个词。
contigo
“contigo”在“Lleva un abrigo cálido contigo.”中表示和你一起、随你带着，强调外套要由听话者随身携带。它可以放在携带物品之后，补充说明携带者。提醒别人把某物带在身边时可以使用这个表达。
El
“El”在“¿El viento se siente frío?”中指向正在谈论的特定事物，即风。它放在“viento”前面，使这个名词成为明确的谈论对象。询问某个具体事物的状态时可以使用这种结构。
viento
“viento”在“¿El viento se siente frío?”和“hay viento”中表示风。这里先询问风是否感觉冷，后面又说明今天有风。谈论天气或户外体感时可以使用这个词。
se
“se”在“¿El viento se siente frío?”中和“siente”组成“se siente”，用于表达某物给人的感觉或呈现出的体感。它不能单独承担整个“感觉冷”的意思。询问风、空气或其他事物让人感觉如何时，可以使用“se siente”这一表达。
siente
“siente”在“¿El viento se siente frío?”中表示风给人的感觉是怎样的。它和“se”一起构成“se siente”，后面可以接描述感觉的词，如这里的“frío”。询问某种天气体感时可以使用这个结构。
frío
“frío”在“se siente frío”中表示冷的，在“hace frío”中表示天气寒冷。前一个表达描述风带来的体感，后一个表达直接说明天气冷。谈论寒冷的感觉或寒冷天气时都可以使用这个词。
Hoy
“Hoy”在“Hoy hace frío y hay viento.”中表示今天，限定天气发生的时间。它通常放在句首来先说明日期或当天的情况。谈论当天的天气时可以使用这个词。
hace frío
“hace frío”整体表示天气冷。“hace”是这里描述天气的组成部分，“frío”说明寒冷这一状态；两者合在一起表达天气，而不是某个人正在制造寒冷。谈论今天或某个时间的寒冷天气时可以使用“hace frío”。
y
“y”在“Hoy hace frío y hay viento.”中连接两个并列的天气情况：天气冷和有风。它可以把两个相关的事实或描述放在同一句话中。连续说明两种天气状况时可以使用这个连接词。
hay
“hay”在“hay viento”中表示有、存在，说明今天存在风这一天气现象。它后面接所存在的事物，如这里的“viento”。报告某处或某时有某种事物或现象时可以使用这个形式。
También
“También”在“También necesito mi sombrero.”中表示也、还，说明说话者除了前面提到的准备之外，还需要帽子。它通常放在句首或动词附近，用来增加一项相关信息。想补充说明自己也需要某物时可以使用这个词。
necesito
“necesito”在“También necesito mi sombrero.”中表示说话者需要帽子。它后面直接接需要的物品“mi sombrero”。说明自己需要某件物品时可以使用这个形式。
mi
“mi”在“mi sombrero”中表示我的，说明帽子属于说话者。它放在“sombrero”前面，构成所属关系。谈论自己的物品时可以使用“mi”加名词。
sombrero
“sombrero”在“También necesito mi sombrero.”中表示帽子，是出门前需要准备的物品。它可以和“mi”连用，表示“我的帽子”。谈论帽子或需要戴在头上的物品时可以使用这个词。
junto
“junto”在“Está junto a la puerta.”中表示在旁边、靠近，说明帽子的位置。它和“a”一起构成“junto a”，后面接具体地点或物体。说明某物位于另一个物体旁边时可以使用这个表达。
a
“a”在“junto a la puerta.”中连接“junto”和位置参照物“la puerta”，共同构成“junto a”。在这个表达里，它帮助说明某物位于某个地点或物体旁边。描述相邻位置时可以沿用“junto a”这一结构。
la
“la”在“la puerta”和“la caminata”中放在名词前，表示所说的是明确的门和明确的散步活动。它帮助听者确定正在谈论哪个事物。提到双方已经知道或语境中明确的名词时，可以使用这种形式。
puerta
“puerta”在“Está junto a la puerta.”中表示门，是说明帽子位置时用来参照的物体。它和“junto a la”组成“junto a la puerta”，表示在门旁边。说明物品靠近某个具体位置时可以使用这个词。
Me
“Me”在“Me lo pondré antes de salir.”中指说话者自己，表示这个动作作用在说话者身上。它和“lo pondré”一起说明说话者会把那件物品戴上或穿上自己。谈论自己将要穿戴某件物品时可以使用这个形式。
lo
“lo”在“Me lo pondré antes de salir.”中指代前面提到的帽子，避免重复说出物品名称。它放在“pondré”前面，表示要穿戴的那件东西。前文已经明确某个物品时，可以用这种代词来指代它。
pondré
“pondré”在“Me lo pondré antes de salir.”中表示说话者将把帽子戴上。它和“Me lo”一起表达把前面提到的物品穿戴到自己身上的计划。说明自己出门前将要穿上或戴上某物时可以使用这个形式。
antes
“antes”在“antes de salir”中表示在……之前，说明戴帽子发生在出门之前。它和“de”一起连接后面的动作。安排两个动作的先后顺序时可以使用“antes de”这一结构。
de
“de”在“antes de salir”中连接表示时间先后的“antes”和动作“salir”，共同表达在出门之前。它后面接这里的动作形式“salir”。说明某个动作发生在另一个动作之前时可以使用这个结构。
salir
“salir”在“antes de salir”中表示离开或出门，是戴帽子之前将要做的动作。它放在“antes de”之后，说明参照动作。谈论出门前、离开某处前的安排时可以使用这个词。
Entonces
“Entonces”在“Entonces estarás listo para la caminata.”中表示那么、这样一来，连接前面的准备和后面的结果。这里表示戴好帽子并准备好之后，就可以去散步了。根据前面发生的事情说明结果时可以使用这个词。
estarás
“estarás”在“Entonces estarás listo para la caminata.”中表示你将处于某种状态，这里的状态是准备好。它和“listo”一起说明听话者完成准备后的情况。预测或说明对方之后会处于某种状态时可以使用这个形式。
listo
“listo”在“estarás listo para la caminata.”中表示准备好的。它和“estarás”一起表达“将准备好”，后面的“para la caminata”说明准备参加什么活动。说明某人已经或将要准备好做某事时可以使用这个词。
para
“para”在“listo para la caminata.”中连接“listo”和要参加的活动，表示为某项活动做好准备。它后面接这里的“la caminata”。说明准备好参加某事或用于某个目的时，可以沿用“listo para”这一结构。
caminata
“caminata”在“la caminata”中表示散步或步行活动，是两人准备参加的活动。它和“para la”组成“listo para la caminata”，表示为散步做好准备。谈论一次步行或散步安排时可以使用这个词。
语法要点
parecer + adjetivo
Parece nublado.
帕雷塞 努布拉多看起来是阴天。
parece 表示“看起来”，后面接形容词 nublado 来描述天气状态。
antes de + infinitivo
Antes de salir, me lo pondré.
安特斯 德 萨利尔,梅 洛 蓬德雷出门前，我会把它穿上/戴上。
antes de 后接动词不定式，表示“在做某事之前”；salir 是不定式。
西班牙语词汇
abrigo
名词
阿布里戈
外套;大衣
Lleva un abrigo cálido contigo.
afuera
副词
阿富埃拉
外面
Parece que está nublado afuera.
cálido
形容词
卡利多
暖和的
Lleva un abrigo cálido contigo.
contigo
代词
孔蒂戈
和你一起;带在你身上
Lleva un abrigo cálido contigo.
está
动词
埃斯塔
处于;是
Parece que está nublado afuera.
frío
形容词
弗里奥
冷的;寒冷
Hoy hace frío y hay viento.
lleva
动词
耶瓦
带上
Lleva un abrigo cálido contigo.
nublado
形容词
努布拉多
多云的;阴天的
Parece que está nublado afuera.
parece
动词
帕雷塞
看起来;似乎
Parece que está nublado afuera.
se
代词
塞
自己;表示自复意义
¿El viento se siente frío?
siente
动词
西恩特
感觉
¿El viento se siente frío?
viento
名词
比恩托
风
¿El viento se siente frío?
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
外面看起来是阴天。
显示答案
Parece que está nublado afuera.带上一件暖和的外套。
显示答案
Lleva un abrigo cálido contigo.风感觉冷吗?
显示答案
¿El viento se siente frío?拼写
点击字母拼出单词。
和你一起;带在你身上
显示答案
contigo风
显示答案
viento多云的;阴天的
显示答案
nublado带上