关于本课
通过坏天气时待在家里，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
El tiempo parece malo.
艾尔 蒂恩波 帕雷塞 马洛。 天气看起来很糟糕。
B
Puede que venga una tormenta.
普埃德 凯 本嘎 乌娜 托尔门塔。 可能要来暴风雨了。
A
¿Deberíamos quedarnos dentro?
德贝里亚莫斯 克达尔诺斯 德恩特罗? 我们待在屋里好吗？
B
Esperemos aquí hasta que pase.
埃斯佩雷莫斯 阿基 阿斯塔 凯 帕塞。 我们在这里等它过去吧。
A
¿Podemos salir cuando termine?
波德莫斯 萨利尔 关多 特尔米内? 暴风雨停后我们可以出去吗？
B
Podemos volver a mirar el tiempo y decidir entonces.
波德莫斯 博尔贝尔 阿 米拉尔 艾尔 蒂恩波 伊 德西迪尔 恩通塞斯。 我们可以再看看天气，到时候再决定。
A
Podemos preparar un poco de té mientras esperamos.
波德莫斯 普雷帕拉尔 温 波科 德 特 米恩特拉斯 埃斯佩拉莫斯。 我们可以在等待的时候泡点茶。
B
Eso nos ayudará a pasar el tiempo.
埃索 诺斯 阿尤达拉 阿 帕萨尔 艾尔 蒂恩波。 这样可以打发时间。逐词解析
El
在“"El tiempo parece malo"”中，El 是放在 tiempo 前面的定冠词，指这里谈到的天气。它与后面的名词一起构成明确的名词短语。谈论已经明确的事物时，可以使用这种“定冠词 + 名词”的结构。
tiempo
在“"El tiempo parece malo"”中，tiempo 表示天气；在“"pasar el tiempo"”中，它表示时间。具体含义由它所在的表达决定。谈论天气时，它可以和 El 一起作句子的主题。
parece
在“"El tiempo parece malo"”中，parece 表示看起来、似乎，说明说话人根据当下情况作判断。它来自 parecer，这里的形式和 El tiempo 搭配。描述某人或某事呈现出的状态时，可以使用“主语 + parece + 状态”的结构。
malo
在“"El tiempo parece malo"”中，malo 表示天气状况很糟糕。它说明 tiempo 呈现出的状态，并放在 parece 后面。表达对天气或其他情况的负面判断时，可以使用这种“parece + 状态描述”的结构。
Puede
在“"Puede que venga una tormenta"”中，Puede 表示“有可能”，引出对暴风雨到来的不确定判断。它和 que 一起构成可能性的表达。谈论尚未确定的事情时，可以用这种表达来提出可能性。
que
在“"Puede que venga una tormenta"”中，que 把“有可能”与后面的事件连接起来，引出暴风雨到来的内容。它本身不单独表示整件事的可能性，而是连接两部分。说明某件事可能发生时，可以使用 Puede que 后接一个事件的结构。
venga
在“"Puede que venga una tormenta"”中，venga 表示暴风雨到来这一动作，并位于 que 引出的可能性内容中。它来自 venir，这里用来说明可能发生的到来。谈论某个事件可能发生时，可以把相应动作放在 Puede que 后面。
una
在“"una tormenta"”中，una 是放在 tormenta 前面的不定冠词，表示一个尚未特指的暴风雨。它与阴性名词 tormenta 相配合。第一次提到某个不特定事物时，可以使用这种“una + 名词”的结构。
tormenta
在“"una tormenta"”中，tormenta 表示暴风雨，是可能到来的天气现象。它和 una 一起构成对一个暴风雨的指称。谈论天气变化或恶劣天气时，可以用它指称暴风雨。
Deberíamos
在“"¿Deberíamos quedarnos dentro?"”中，Deberíamos 用来委婉地提出“我们要不要……”的共同建议。它来自 deber，在这里不是直接命令，而是询问双方是否采取某个行动。和共同活动有关的决定中，可以用这种形式征求意见。
quedarnos
在“"quedarnos dentro"”中，quedarnos 表示我们留下、待着；其中的形式来自 quedarse，并带有表示“我们”的附着成分。它和 dentro 一起说明待在里面。表达双方留在某处时，可以使用这种动词形式加地点的结构。
dentro
在“"quedarnos dentro"”中，dentro 表示里面、屋内，说明停留的位置。它补充说明 quedarnos 发生在哪里。谈论留在室内时，可以直接用它说明地点。
Esperemos
在“"Esperemos aquí hasta que pase"”中，Esperemos 表示“我们等吧”，是邀请对方一起等待。它来自 esperar，在这里用于提出共同行动。需要建议双方暂时等待时，可以使用这种形式。
aquí
在“"Esperemos aquí"”中，aquí 表示这里，指出等待的地点。它放在 Esperemos 后面，补充行动发生的位置。邀请对方在当前地点等待时，可以使用这个地点词。
hasta
在“"hasta que pase"”中，hasta 表示直到，并引出等待的终点。它说明等待会持续到某件事过去为止。表达某个行动持续到另一件事发生时，可以使用这种连接时间终点的结构。
pase
在“"hasta que pase"”中，pase 表示暴风雨过去、结束这一事件。它来自 pasar，并说明等待的终点。等待天气或其他情况结束时，可以把相应事件放在 hasta que 后面。
Podemos
在“"¿Podemos salir cuando termine?"”中，Podemos 表示“我们可以吗”，用于询问双方是否能够进行某个动作。它来自 poder，后面接 salir 说明要做的事情。询问共同行动是否可行或被允许时，可以使用这种形式。
salir
在“"Podemos salir"”中，salir 表示出去，说明可以进行的动作。它放在 Podemos 后面，以动词原形表示具体行动。谈论离开室内或前往外面时，可以用它表示出去。
cuando
在“"cuando termine"”中，cuando 表示当……时候，引出出去这一动作发生的时间。它把主句行动和天气结束联系起来。说明某个行动在另一件事发生时进行，可以使用这种时间连接词。
termine
在“"cuando termine"”中，termine 表示暴风雨结束或停止，说明什么时候可以出去。它来自 terminar，并放在 cuando 引出的时间内容中。表达等某件事结束后再行动时，可以用这种结构。
volver
在“"volver a mirar el tiempo"”中，volver 表示再次做某事，而不是单独表示返回。它和 a 以及 mirar 一起表示再次查看天气。需要重新进行一个动作时，可以使用这种“volver + a + 动作”的结构。
a
在“"volver a mirar"”中，a 连接 volver 和 mirar，使整个表达表示再次查看。这里要结合前后的词理解，不能把 a 单独理解成完整动作。表示重新进行某个动作时，可以使用“volver a + 动作”的结构。
mirar
在“"mirar el tiempo"”中，mirar 表示查看天气。它后面接 el tiempo，说明查看的对象。查看天气或其他信息时，可以使用动词后接具体对象的结构。
y
在“"mirar el tiempo y decidir entonces"”中，y 表示和、并且，连接两个连续的行动：查看天气和作决定。它让两个动作处于同一计划中。连接两个并列动作或想法时，可以使用 y。
decidir
在“"decidir entonces"”中，decidir 表示作决定，说明查看天气之后要采取的判断行动。它在这里和 entonces 一起表示到那时再决定。谈论根据情况选择下一步行动时，可以使用这个动词。
entonces
在“"decidir entonces"”中，entonces 表示到那时、然后，指重新查看天气之后的时间。它说明决定不会现在作出，而是在之后作出。表示根据前面的情况再进行下一步时，可以把它放在相关行动旁边。
preparar
在“"preparar un poco de té"”中，preparar 表示准备、制作茶。它和 un poco de té 一起说明准备的内容。谈论准备饮品或其他东西时，可以使用动词后接具体内容的结构。
un
在“"un poco de té"”中，un 放在 poco 前面，和 poco 一起构成数量表达。它帮助说明准备的是少量茶，而不是特指的一整份东西。表示少量某种不可数内容时，可以使用这种数量结构。
poco
在“"un poco de té"”中，poco 表示少量，说明茶的数量不多。它和 un 以及 de té 一起构成完整的数量表达。谈论准备或需要少量某种东西时，可以使用这种结构。
de
在“"un poco de té"”中，de 连接数量 un poco 和内容 té，说明少量的是什么。它本身不等于“一些”，而是帮助组成完整的数量表达。说明某个数量所对应的内容时，可以使用这种连接方式。
té
在“"un poco de té"”中，té 表示茶，是准备的饮品。它位于 de 后面，说明 un poco 所指的内容。谈论准备或饮用茶时，可以把它放在相应的数量表达中。
mientras
在“"mientras esperamos"”中，mientras 表示在等待期间、同时，引出伴随发生的事情。这里说明准备茶和等待同时进行。描述一个动作进行期间发生另一件事时，可以使用这种时间连接词。
esperamos
在“"mientras esperamos"”中，esperamos 表示我们等待，说明准备茶时正在进行的行动。它来自 esperar，并和 mientras 一起构成等待期间的内容。表达“在我们等待的时候”这类伴随行动时，可以使用这种形式。
Eso
在“"Eso nos ayudará a pasar el tiempo"”中，Eso 指前面提到的准备茶这件事，而不是一个新提到的具体物品。它把前面的行动作为后面判断的对象。回应或总结刚刚提到的一件事时，可以使用这种指示形式。
nos
在“"nos ayudará"”中，nos 表示我们是得到帮助的一方。它放在 ayudará 前面，说明帮助会作用于谁。表达某件事对自己或自己一方有帮助时，可以使用这种代词位置。
ayudará
在“"Eso nos ayudará"”中，ayudará 表示将会帮助，说明准备茶预计会带来帮助。它来自 ayudar，并和 nos 组成“帮助我们”的表达。说明某件事将有助于完成另一个行动时，可以使用“ayudar a + 动作”的结构。
pasar
在“"pasar el tiempo"”中，pasar 表示度过、消磨时间，而不是经过某个地点。它和 el tiempo 一起说明用某种活动让等待时间过去。等待或暂时没有其他安排时，可以使用这个表达来说明打发时间。
语法要点
hasta que + subjuntivo
Esperemos hasta que pase la tormenta.
埃斯佩雷莫斯 阿斯塔 凯 帕塞 拉 托尔门塔。我们等到暴风雨过去。
表示尚未发生或不确定的将来事件时，hasta que 后常用虚拟式，如 pase。
deberíamos + infinitivo
Deberíamos quedarnos dentro.
德贝里亚莫斯 克达尔诺斯 德恩特罗。我们应该待在室内。
deberíamos 可委婉地提出建议，后面接动词原形。
西班牙语词汇
deber
动词
德贝尔
应该
deberíamos
dentro
副词
德恩特罗
里面;在室内
esperar
动词
埃斯佩拉尔
等待
esperemos
hasta que
连词
阿斯塔 凯
直到......
malo
形容词
马洛
糟糕的;坏的
parecer
动词
帕雷塞尔
看起来;似乎
parece
pasar
动词
帕萨尔
经过;过去
pase
poder
动词
波德尔
可以;可能
puede
quedarse
动词
克达尔塞
留下;待着
quedarnos
tiempo
名词
蒂恩波
天气
tormenta
名词
托尔门塔
暴风雨
venir
动词
贝尼尔
来
venga
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
天气看起来很糟糕。
显示答案
El tiempo parece malo.可能要来暴风雨了。
显示答案
Puede que venga una tormenta.我们待在屋里好吗?
显示答案
¿Deberíamos quedarnos dentro?拼写
点击字母拼出单词。
可以;可能
显示答案
puede留下;待着
显示答案
quedarnos应该
显示答案
deberíamos来