关于本课
通过谈谈画画这个爱好，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
¿Qué haces en tu tiempo libre?
克 阿塞斯 恩 图 蒂恩波 利布雷? 你空闲时间做什么？
B
Me gusta dibujar en casa.
梅 古斯塔 迪布哈尔 恩 卡萨。 我喜欢在家画画。
A
Parece un pasatiempo relajante.
帕雷塞 乌恩 帕萨蒂恩波 雷拉杭特。 听起来这是个让人放松的爱好。
B
Normalmente dibujo cosas pequeñas en mi cuaderno.
诺尔马尔门特 迪布霍 科萨斯 佩克涅亚斯 恩 米 夸德尔诺。 我通常在笔记本里画一些小东西。
A
¿Practicas a menudo?
普拉克蒂卡斯 阿 梅努多? 你经常练习吗？
B
Un poco, sobre todo cuando tengo tiempo.
乌恩 波科,索布雷 托多 夸恩多 腾戈 蒂恩波。 一点点，主要是在有时间的时候。
A
Quizás yo también puedo intentarlo.
基萨斯 哟 坦比恩 普埃多 因腾塔尔洛。 也许我也可以试试。
B
Puedes usar mi lápiz viejo.
普埃德斯 乌萨尔 米 拉皮斯 别霍。 你可以用我的旧铅笔。逐词解析
Qué
在「¿Qué haces en tu tiempo libre?」中，Qué 表示询问“什么”，用于问对方做的事情。它和 haces 一起询问空闲时间的活动；谈论日常安排时可以沿用这句。
haces
在「¿Qué haces en tu tiempo libre?」中，haces 表示“你做”，询问对方进行什么活动。它是 hacer 在这里的形式，并和 Qué 及时间短语一起使用；谈论对方的日常活动时可以使用这句。
en
在「en tu tiempo libre」中，en 把活动和时间联系起来，表示“在空闲时间”；在「en casa」中则表示“在家”。它常用于引出时间或地点；谈论活动何时或在哪里进行时可以使用。
tu
在「tu tiempo libre」中，tu 表示“你的”，说明这个空闲时间属于对方。它放在名词前，用来说明个人所属或相关的事物；询问对方的时间安排时可以使用这个短语。
tiempo
在「tu tiempo libre」中，tiempo 表示“时间”，具体指可用于个人活动的时间；在「tengo tiempo」中表示“有时间”。谈论空闲安排或是否有时间做某事时，可以使用这些表达。
libre
在「tiempo libre」中，libre 表示“空闲的”，说明这些时间可以用于个人活动。它和 tiempo 一起构成“空闲时间”；谈论爱好或休息安排时可以使用这个短语。
Me
在「Me gusta dibujar」中，Me 指向喜欢这项活动的人，也就是“我”；整句表示“我喜欢画画”。它和 gusta 及后面的活动一起表达个人喜好；谈论自己的爱好时可以使用这句。
gusta
在「Me gusta dibujar」中，gusta 和 Me、dibujar 一起表达“喜欢画画”，不能单独承担整句的意思。这里后面接的是一项活动；谈论喜欢做什么时，可以沿用这个结构。
dibujar
在「Me gusta dibujar」中，dibujar 表示“画画”，是被喜欢的活动。它放在 gusta 后面，说明喜欢做的事情；谈论兴趣爱好时可以使用这句。
casa
在「en casa」中，casa 表示“家”，整个短语表示“在家”。它和 en 一起说明活动地点；谈论在家进行的爱好或活动时可以使用这个表达。
Parece
在「Parece un pasatiempo relajante」中，Parece 表示“看起来”或“似乎”，用于表达说话者的印象。它是 parecer 在这里的形式；评价别人提到的爱好或活动时可以使用这句。
un
在「un pasatiempo」中，un 表示“一个”或“一项”，和 pasatiempo 一起指一项爱好；在句首的「Un poco」中，它和 poco 共同表示“一点”。因此，“一点”的意思属于整个 Un poco，而不是单独属于 un；谈论爱好或练习量时都能见到这两个用法。
pasatiempo
在「un pasatiempo relajante」中，pasatiempo 表示“爱好”或“消遣”。它和 un、relajante 一起说明这是一项令人放松的爱好；谈论空闲时间做什么时可以使用这个词。
relajante
在「un pasatiempo relajante」中，relajante 表示“令人放松的”，用来描述 pasatiempo 的特点。它放在名词后面说明这项爱好的效果；评价某项休闲活动时可以使用这个词。
Normalmente
在「Normalmente dibujo cosas pequeñas en mi cuaderno」中，Normalmente 表示“通常”，说明后面的行为是平常会做的事。它放在句首来说明习惯；描述自己的日常爱好或习惯时可以使用这句。
dibujo
在「Normalmente dibujo cosas pequeñas en mi cuaderno」中，dibujo 表示“我画”，不是“画作”。它是 dibujar 在这里的形式，并带着 cosas pequeñas 作为所画的对象；描述自己平时画什么时可以使用这句。
cosas
在「dibujo cosas pequeñas」中，cosas 表示“东西”或“事物”，是 dibujo 所指向的对象。它和 pequeñas 一起表示“ 小东西”；描述自己创作或处理的对象时可以使用这个短语。
pequeñas
在「cosas pequeñas」中，pequeñas 表示“小的”，用来描述 cosas。它和 cosas 组合成“小东西”；描述所画物品的大小时可以使用这个表达。
mi
在「mi cuaderno」中，mi 表示“我的”，说明 cuaderno 属于说话者。它放在名词前说明个人物品；谈论自己的物品或活动地点时可以使用这个短语。
cuaderno
在「en mi cuaderno」中，cuaderno 表示“笔记本”，是画画进行的地方。它和 en 一起说明活动发生在哪里；谈论在笔记本里画画或记录内容时可以使用这个表达。
Practicas
在「¿Practicas a menudo?」中，Practicas 表示“你练习”，询问对方是否经常练习。它是 practicar 在这里的形式，并和 a menudo 一起询问练习频率；谈论某项爱好的练习习惯时可以使用这句。
a menudo
「a menudo」整体表示“经常”。其中 a 和 menudo 共同构成固定的频率表达，不能把“经常”的完整意思归给单个词；询问或说明某件事发生得频繁不频繁时，可以使用「¿Practicas a menudo?」。
poco
在「Un poco」中，poco 表示“小量”，整个短语表示“一点”。这里它是对是否练习的简短回答，用来说明练习量不多；回答别人询问做某事的程度或数量时可以使用这个表达。
sobre todo
「sobre todo」整体表示“主要”或“尤其”。其中 sobre 和 todo 共同构成固定表达，把「cuando tengo tiempo」所说明的情况突出为最主要的情况；解释自己通常在什么情况下做某事时可以使用「sobre todo cuando tengo tiempo」。
cuando
在「cuando tengo tiempo」中，cuando 表示“当……时候”，引出发生活动的时间情况。它后面接说明时间的内容；说明自己有空时才做某事时可以使用这个表达。
tengo
在「tengo tiempo」中，tengo 表示“我有”，整句表示“我有时间”。它是 tener 在这里的形式，并和 tiempo 一起说明是否有空；谈论自己什么时候有时间做某事时可以使用这个表达。
Quizás
在「Quizás yo también puedo intentarlo」中，Quizás 表示“也许”，说明后面的想法还不是确定事实。它放在句首引出一种可能性；提出较为委婉的建议或设想时可以使用这句。
yo
在「Quizás yo también puedo intentarlo」中，yo 明确表示“我”，指出提出尝试的人是说话者。它和 también 一起表达“我也”；想加入别人正在做的活动时可以使用「yo también」。
también
在「yo también」中，también 表示“也”，把说话者加入前面提到的活动中。它和 yo 一起表示“我也”；回应别人介绍爱好并表示自己也想参加时可以使用「yo también puedo intentarlo」。
puedo
在「puedo intentarlo」中，puedo 表示“可以”或“能够”，说明说话者有可能尝试这件事。它是 poder 在这里的形式，并和 intentarlo 一起表达尝试的可能；提出自己可以做某事时可以使用这个表达。
intentarlo
在「puedo intentarlo」中，intentarlo 表示“试试它”，指尝试前面提到的画画这个爱好。这个形式由 intentar 和附着在后面的 lo 组成，lo 把前面提到的活动作为尝试对象；表示想尝试某件已经提到的事情时可以使用这个表达。
Puedes
在「Puedes usar mi lápiz viejo」中，Puedes 表示“你可以”，向对方说明一种可行的做法。它是 poder 在这里的形式，并和 usar 一起表达“你可以使用”；给别人提供办法或允许对方使用某物时可以使用这句。
usar
在「Puedes usar mi lápiz viejo」中，usar 表示“使用”，说明对方可以使用什么工具。它放在 Puedes 后面，并以 mi lápiz viejo 作为对象；告诉别人可以使用哪件物品时可以使用这句。
lápiz
在「mi lápiz viejo」中，lápiz 表示“铅笔”，是可以用来尝试画画的工具。它和 mi、viejo 一起说明这支铅笔；谈论画画所用的工具时可以使用这个短语。
viejo
在「mi lápiz viejo」中，viejo 表示“旧的”，用来描述 lápiz。它放在名词后面说明这支铅笔的特点；介绍可以提供给别人使用的物品时可以使用这个表达。
语法要点
gustar + infinitivo
Me gusta dibujar.
梅 古斯塔 迪布哈尔。我喜欢画画。
表示“喜欢”时，喜欢的人用间接宾语代词 me；gusta 保持单数，后面接动词原形。
poder + infinitivo
Puedo intentar usar un lápiz viejo.
普埃多 因腾塔尔 乌萨尔 乌恩 拉皮斯 别霍。我可以尝试使用一支旧铅笔。
poder 后接动词原形；puedo 是 poder 的第一人称单数形式，表示“我可以”。
西班牙语词汇
casa
名词
卡萨
家
Me gusta dibujar en casa.
cosa
名词
科萨
东西
cosas
Normalmente dibujo cosas pequeñas en mi cuaderno.
dibujar
动词
迪布哈尔
画画
Me gusta dibujar en casa.
gustar
动词
古斯塔尔
喜欢
gusta
Me gusta dibujar en casa.
hacer
动词
阿塞尔
做
haces
¿Qué haces en tu tiempo libre?
normalmente
副词
诺尔马尔门特
通常
Normalmente dibujo cosas pequeñas en mi cuaderno.
parecer
动词
帕雷塞尔
看起来
parece
Parece un pasatiempo relajante.
pasatiempo
名词
帕萨蒂恩波
爱好
Parece un pasatiempo relajante.
pequeño
形容词
佩克涅奥
小的
pequeñas
Normalmente dibujo cosas pequeñas en mi cuaderno.
qué
代词
克
什么
Qué
¿Qué haces en tu tiempo libre?
relajante
形容词
雷拉杭特
让人放松的
Parece un pasatiempo relajante.
tiempo libre
短语
蒂恩波 利布雷
空闲时间
¿Qué haces en tu tiempo libre?
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
你空闲时间做什么?
显示答案
¿Qué haces en tu tiempo libre?我喜欢在家画画。
显示答案
Me gusta dibujar en casa.听起来这是个让人放松的爱好。
显示答案
Parece un pasatiempo relajante.拼写
点击字母拼出单词。
爱好
显示答案
pasatiempo做
显示答案
haces家
显示答案
casa画画