关于本课
通过谈论阅读和空闲时间，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
¿Qué estás leyendo?
克 埃斯塔斯 雷延多? 你在读什么？
B
Estoy leyendo un libro corto.
埃斯托伊 雷延多 温 利布罗 科尔托。 我在读一本短书。
A
¿Te gusta la historia?
特 古斯塔 拉 伊斯托里亚? 你喜欢这个故事吗？
B
Es fácil de seguir.
埃斯 法西尔 德 塞吉尔。 这个故事很容易看懂。
A
¿Dónde lees normalmente?
栋德 莱埃斯 诺尔马尔门特? 你通常在哪里读书？
B
Normalmente leo en una habitación tranquila de casa.
诺尔马尔门特 莱奥 恩 乌纳 阿比塔西翁 特兰基拉 德 卡萨。 我通常在家里的安静房间里读书。
A
Suena tranquilo.
斯韦纳 特兰基洛。 听起来很平静。
B
Me ayuda a disfrutar de mi tiempo libre.
梅 阿尤达 阿 迪斯弗鲁塔尔 德 米 蒂恩波 利布雷。 这能帮助我享受空闲时间。逐词解析
Qué
在“¿Qué estás leyendo?”中，Qué 用来询问所读的内容，意思是“什么”。它放在疑问句开头，后面接“estás leyendo”来询问对方正在进行的动作。也可以用于询问其他事物，但这里的对象是阅读内容。
estás
在“¿Qué estás leyendo?”中，estás 和 leyendo 一起表示“你正在读”。这是 estar 的一个确切形式，在这里指向对方。可复用“Estás + 动词形式”来描述对方正在进行的事情。
leyendo
在“¿Qué estás leyendo?”和“Estoy leyendo un libro corto.”中，leyendo 表示“读着、正在阅读”。它和 estás 或 Estoy 一起表达正在进行的阅读动作；它来自 leer 的这个动词形式。描述正在做某事时，可使用“Estoy + leyendo”这样的结构。
Estoy
在“Estoy leyendo un libro corto.”中，Estoy 和 leyendo 一起表示“我正在读”。这是 estar 的一个确切形式，用来说明说话者此刻的状态或动作。可复用“Estoy + 动词形式”来说明自己正在做什么。
un
在“un libro corto”中，un 表示“一个、一本”，放在 libro 前面，说明这是一本书。它是与阳性单数名词搭配的形式。描述一个不特指的事物时，可以使用“un + 名词”。
libro
在“un libro corto”中，libro 表示“书”，是正在阅读的对象。它和前面的 un 以及后面的 corto 一起组成“un libro corto”。谈论阅读材料时，可以用“leer un libro”这样的搭配。
corto
在“un libro corto”中，corto 表示这本书篇幅短。它放在 libro 后面，对书作进一步说明，并采用与 libro 相配的形式。描述某个名词的长度时，可以使用“名词 + corto”。
Te
在“¿Te gusta la historia?”中，Te 表示“你、对你”，指出喜欢这种感受涉及对方。它和 gusta 一起构成询问对方是否喜欢某物的表达。可复用“¿Te gusta + 事物？”来询问对方的喜好。
gusta
在“¿Te gusta la historia?”中，gusta 表达“喜欢”，整句是在问“你喜欢这个故事吗？”。这里 gusta 和 Te、la historia 一起使用，不能只把 gusta 单独理解成完整的“你喜欢”。询问是否喜欢某个单数事物时，可使用“¿Te gusta + 单数事物？”。
la
在“la historia”中，la 表示“这个、该”，放在 historia 前面，指向谈话中已经提到或明确的故事。它是与 historia 搭配的限定词。谈论一个明确的事物时，可以使用“la + 名词”。
historia
在“¿Te gusta la historia?”中，historia 表示“故事”，是被询问是否喜欢的内容。它和 la 组成“la historia”，指一个明确的故事。谈论故事时，可以使用“leer una historia”这样的搭配。
Es
在“Es fácil de seguir.”中，Es 表示“是”，用来说明这个故事容易理解。它把所谈论的内容和后面的说明连接起来。描述某个事物的特点时，可以使用“Es + 形容或说明”。
fácil
在“Es fácil de seguir.”中，fácil 表示“容易”，这里说明这个故事容易跟上和理解。它和“de seguir”一起构成“容易理解”的完整说明。评价一项活动的难易时，可以使用“Es fácil de + 动作”。
de
在“Es fácil de seguir.”中，de 连接 fácil 和 seguir，组成表示“容易做某事”的结构。这里不能把 de 单独理解为一个完整意思。可复用“fácil de + 动词形式”来说明某事容易进行。
seguir
在“Es fácil de seguir.”中，seguir 表示跟上故事的发展，从而理解它。它和 fácil de 一起说明这个故事容易理解；这里的完整意思来自整个表达。谈论内容容易跟上时，可以使用“fácil de seguir”。
Dónde
在“¿Dónde lees normalmente?”中，Dónde 用来询问地点，意思是“哪里”。它放在疑问句开头，后面接 lees normalmente 来询问通常在哪里阅读。询问某人在哪里做某事时，可以使用“¿Dónde + 动作？”。
lees
在“¿Dónde lees normalmente?”中，lees 表示“你读”，询问对方平时进行阅读的动作。它是 leer 在这里使用的对方形式。可复用“¿Dónde lees + normalmente？”来询问通常的阅读地点。
normalmente
在“¿Dónde lees normalmente?”和“Normalmente leo en una habitación tranquila de casa.”中，normalmente 表示“通常”，说明这是有规律的习惯。它可以放在动作附近，用来说明频率。谈论日常习惯时，可以使用“Normalmente + 动作”。
en
在“en una habitación tranquila de casa”中，en 表示阅读发生的地点，相当于“在”。它放在地点短语前面，说明在哪里读书。描述某个动作发生的地点时，可以使用“en + 地点”。
una
在“una habitación tranquila”中，una 表示“一个、一间”，指一间不特指的房间。它放在 habitación 前面，并与这个名词搭配。介绍一个不特指的地点或物品时，可以使用“una + 名词”。
habitación
在“una habitación tranquila de casa”中，habitación 表示“房间”，是阅读发生的地点。它和 una、tranquila 组成“一个安静的房间”。描述活动地点时，可以使用“en una habitación”。
tranquila
在“una habitación tranquila de casa”中，tranquila 表示房间很安静。它放在 habitación 后面，对这个房间作说明，并采用与 habitación 相配的形式。描述一个安静的房间时，可以使用“una habitación tranquila”。
casa
在“una habitación tranquila de casa”中，casa 表示“家”，de casa 说明这个房间是在家里的。这里整个地点短语表示“家里的一个安静房间”。谈论家中的地点时，可以使用“de casa”来补充说明所属或所在环境。
Suena
在“Suena tranquilo.”中，Suena 表示“听起来”，说话者是在评价前面提到的阅读环境。它来自 sonar 的这个形式，后面接 tranquilo 来说明听起来的状态。回应别人的描述或计划时，可以使用“Suena + 形容说明”。
tranquilo
在“Suena tranquilo.”中，tranquilo 表示前面所说的情况听起来很平静、安宁。它和 Suena 一起表达对某种情况的听感或评价。描述某件事听起来令人平静时，可以使用“Suena tranquilo”。
Me
在“Me ayuda a disfrutar de mi tiempo libre.”中，Me 表示“我、对我”，指出受帮助的人是说话者。它和 ayuda 一起构成“帮助我”的意思。表达某事对自己有帮助时，可以使用“Me ayuda a + 动作”。
ayuda
在“Me ayuda a disfrutar de mi tiempo libre.”中，ayuda 表示“帮助”，说明阅读对说话者有帮助。它和 Me 以及“a disfrutar”一起构成“帮助我享受”的表达。可复用“Me ayuda a + 动词形式”来说明某事帮助自己做某事。
a
在“ayuda a disfrutar”中，a 连接 ayuda 和 disfrutar，组成“帮助做某事”的结构。这里它的作用来自“ayuda a + 动词形式”这一完整搭配。表达帮助某人完成某个动作时，可以使用“ayuda a + 动词形式”。
disfrutar
在“Me ayuda a disfrutar de mi tiempo libre.”中，disfrutar 表示“享受”，这里指享受自己的空闲时间。它放在 a 后面，和 ayuda 一起说明被帮助完成的动作。谈论享受某段时间或活动时，可以使用“disfrutar de + 内容”。
mi
在“mi tiempo libre”中，mi 表示“我的”，说明空闲时间属于说话者。它放在 tiempo 前面，和后面的名词一起构成所属关系。表达自己的物品或时间时，可以使用“mi + 名词”。
tiempo
在“mi tiempo libre”中，tiempo 表示“时间”，这里指可以自由支配的时间。它和 mi、libre 一起组成“我的空闲时间”。谈论空闲时间时，可以使用“tiempo libre”。
libre
在“mi tiempo libre”中，libre 表示这段时间是空闲的、不用于其他安排。它放在 tiempo 后面，和 tiempo 组成固定的“空闲时间”表达。谈论自己的闲暇时，可以使用“mi tiempo libre”。
语法要点
gustar + sustantivo
Me gusta el libro.
梅 古斯塔 埃尔 利布罗。我喜欢这本书。
西班牙语中，gustar 与被喜欢的事物一致；me 表示“我喜欢”。
sustantivo femenino + adjetivo femenino
una habitación tranquila
乌纳 阿比塔西翁 特兰基拉一个安静的房间
形容词要与名词的性数一致；habitación 是阴性，所以 tranquilo 变为 tranquila。
西班牙语词汇
casa
名词
卡萨
家
corto
形容词
科尔托
短的
dónde
副词
栋德
哪里
Dónde
fácil
形容词
法西尔
容易的
gustar
动词
古斯塔尔
喜欢
gusta
habitación
名词
阿比塔西翁
房间
historia
名词
伊斯托里亚
故事
leer
动词
雷埃尔
阅读;读
leyendo
libro
名词
利布罗
书
normalmente
副词
诺尔马尔门特
通常
qué
代词
克
什么
Qué
seguir
动词
塞吉尔
跟上;理解
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
你在读什么?
显示答案
¿Qué estás leyendo?我在读一本短书。
显示答案
Estoy leyendo un libro corto.你喜欢这个故事吗?
显示答案
¿Te gusta la historia?拼写
点击字母拼出单词。
哪里
显示答案
Dónde容易的
显示答案
fácil阅读;读
显示答案
leyendo书