关于本课
通过谈论做饭爱好，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
¿Cocinar es tu pasatiempo?
科西纳尔 埃斯 图 帕萨蒂耶姆波 做饭是你的爱好吗？
B
Me gusta preparar comida sencilla en casa.
梅 古斯塔 普雷帕拉尔 科米达 森西呀 恩 卡萨 我喜欢在家做简单的食物。
A
¿Qué te gusta preparar?
凯 特 古斯塔 普雷帕拉尔 你喜欢做什么？
B
A menudo preparo una sopa sencilla.
阿 梅努多 普雷帕罗 乌纳 索帕 森西呀 我经常做一种简单的汤。
A
¿Usas una receta?
乌萨斯 乌纳 雷塞塔 你用食谱吗？
B
Sigo una receta fácil.
西戈 乌纳 雷塞塔 法西尔 我照着一个简单的食谱做。
A
Me gustaría probarla cuando esté lista.
梅 古斯塔里阿 普罗布拉 关多 埃斯特 利斯塔 汤做好后，我想尝一尝。
B
Te guardaré un poco de sopa.
特 瓜尔达雷 乌姆 波科 德 索帕 我会给你留一些汤。逐词解析
Cocinar
在“¿Cocinar es tu pasatiempo?”中，Cocinar表示“做饭这件事”，并作为被询问的活动。它是动词原形，也可用于谈论某项活动本身。这里整句是在询问做饭是不是对方的爱好。
es
在“¿Cocinar es tu pasatiempo?”中，es把“做饭”与“你的爱好”联系起来，表示“是”。它是 ser 的一个形式。这个形式常用于说明某人或某事是什么。
tu
在“tu pasatiempo”中，tu表示“你的”，指向正在被询问的人的爱好。它放在 pasatiempo 前面，说明所属关系。和别人谈论对方的兴趣、物品或安排时可以使用这种用法。
pasatiempo
在“¿Cocinar es tu pasatiempo?”中，pasatiempo表示“爱好、消遣活动”。它是被询问的对象，说明做饭是否属于对方平时喜欢的活动。可以用来谈论个人平时喜欢做的事情。
Me
在“Me gusta preparar comida sencilla en casa.”中，Me指喜欢这种感受属于说话人；它和 gusta 一起表达“我喜欢”。在这个结构中，Me放在 gusta 前面。谈论自己的喜好时，可以使用 Me gusta 后接活动或事物。
gusta
在“Me gusta preparar comida sencilla en casa.”中，gusta与 Me 一起表示“喜欢”，这里喜欢的是 preparar comida sencilla en casa。它是 gustar 的一个形式。Me gusta 后面可以接活动，用来表达自己的偏好。
preparar
在“Me gusta preparar comida sencilla en casa.”和“¿Qué te gusta preparar?”中，preparar表示“准备、制作”，这里指制作食物。它是动词原形，放在 gusta 后面说明喜欢做什么。谈论做饭、准备饮料或制作其他东西时都可以使用。
comida
在“preparar comida sencilla”中，comida表示“食物”，是 preparar 的对象。它和 sencillа 一起说明所制作的食物。谈论准备、购买或分享食物时可以使用这个词。
sencilla
在“comida sencilla”中，sencilla表示“简单的、不复杂的”，用来描述 comida。它采用与 comida 相配的形式。描述食物或做法不复杂时，可以把这个形容词放在名词后面。
en
在“en casa”中，en表示地点“在、于”，说明做饭发生的地方。它和地点词一起使用。谈论某人在家中或其他地点做某事时，可以使用 en 加地点。
casa
在“en casa”中，casa表示“家、房子”，这里指做饭的地点。它和 en 组成地点表达。谈论在家做饭、休息或进行其他活动时可以使用这个词。
Qué
在“¿Qué te gusta preparar?”中，Qué表示“什么”，用来询问对方喜欢制作的内容。它出现在疑问句开头，并带有重音符号。询问别人喜欢做什么或选择什么时，可以使用 Qué。
te
在“¿Qué te gusta preparar?”中，te指向被询问的人，说明这个喜欢的感受属于对方。它和 gusta 一起构成询问对方喜好的表达。向一个人询问其喜欢的活动或事物时，可以使用 te gusta。
A
在“A menudo preparo una sopa sencilla.”中，A与 menudo 一起构成“经常”的表达，不能单独把 A 理解为“经常”。这个表达放在动作 preparo 前面，说明动作发生的频率。谈论自己经常做的事情时，可以把它放在句首或动词前。
menudo
在“A menudo preparo una sopa sencilla.”中，menudo与 A 一起表示“经常”。它的频率含义来自整个表达 A menudo，而不是 menudo 单独承担。谈论习惯或重复发生的活动时，可以使用 A menudo。
preparo
在“A menudo preparo una sopa sencilla.”中，preparo表示“我准备、我制作”，这里指说话人制作汤。它是 preparar 的一个形式，形式本身表明动作由说话人进行。谈论自己准备食物或饮料时，可以在它后面接具体对象。
una
在“una sopa sencilla”中，una表示“一个、一份”，放在 sopa 前面，说明是一份汤。它采用与 sopa 相配的形式。介绍某一种食物或一份食物时，可以使用 una 加名词。
sopa
在“una sopa sencilla”中，sopa表示“汤”，是 preparo 所制作的食物。它和 una 以及 sencilla 一起组成对这份汤的说明。谈论烹饪、点餐或分享汤时可以使用这个词。
Usas
在“¿Usas una receta?”中，Usas表示“你使用”，这里询问对方是否使用食谱。它是 usar 的一个形式，用来直接向一个人提问。询问别人是否使用某件工具、材料或资料时，可以在后面接对象。
receta
在“¿Usas una receta?”和“Sigo una receta fácil.”中，receta表示“食谱”，是做饭时参考的内容。它可以和 usar 或 seguir 一起使用。谈论按照食谱做菜或询问是否参考食谱时，可以使用这个词。
Sigo
在“Sigo una receta fácil.”中，Sigo表示“我按照、我遵循”，这里指按照食谱来做。它是 seguir 的一个形式，动作对象是 una receta fácil。说明自己遵循食谱、建议或说明时，可以在后面接具体内容。
fácil
在“una receta fácil”中，fácil表示“容易的、简单的”，用来说明食谱不难。它放在 receta 后面修饰这个名词。选择或描述不难完成的食谱时，可以使用这个形容词。
gustaría
在“Me gustaría probarla cuando esté lista.”中，gustaría与 Me 一起表示“我想要、我愿意”，语气比直接表达愿望更委婉。它是 gustar 的一个形式，后面接 probarla 说明想做什么。提出礼貌的愿望或请求时，可以使用 Me gustaría 加活动。
probarla
在“Me gustaría probarla cuando esté lista.”中，probarla表示“尝一尝它”，这里的 la 指前面提到的汤 sopa。这个形式由 probar 和表示“它”的 la 组成。谈论想尝试或品尝已经提到的食物时，可以使用动词后接相应的对象代词。
cuando
在“cuando esté lista”中，cuando表示“当……时”，引出尝汤的时间条件。它把汤准备好这一状态与之后的尝试联系起来。安排某个动作发生的时间时，可以使用 cuando 引出时间部分。
esté
在“cuando esté lista”中，esté表示汤处于“准备好”的状态；这里谈论的是之后达到的状态。它是 estar 的一个形式，放在 cuando 后面。描述某件事达到某种状态后再进行另一动作时，可以使用 cuando esté 加状态说明。
lista
在“cuando esté lista”中，lista表示“准备好了”，描述的是前面提到的 sopa。它采用与 sopa 相配的形式，并和 esté 一起表达“处于准备好的状态”。谈论食物或其他事情何时准备完成时，可以使用 estar 加状态形容词。
guardaré
在“Te guardaré un poco de sopa.”中，guardaré表示“我会留、我会保存”，这里指说话人会为对方留下一些汤。它是 guardar 的一个形式，表达之后会做的承诺。为别人预留食物或物品时，可以使用 Te guardaré 后接要保留的东西。
un
在“un poco de sopa”中，un和 poco 一起构成数量表达，表示“一点、一些”。它放在 poco 前面，不能脱离这个表达单独理解为完整的数量。说明要保留或提供少量某种东西时，可以使用 un poco de 加名词。
poco
在“un poco de sopa”中，poco表示数量少，整个表达的意思是“一点汤、一些汤”。它和 un 以及 de 一起说明汤的数量。谈论少量食物、饮料或其他不可数内容时，可以使用 un poco de 加名词。
de
在“un poco de sopa”中，de把数量 un poco 与具体内容 sopa 连接起来，说明“哪一种东西的一点”。这里不是单独表示“为”，而是数量表达的一部分。说明少量的某种食物或物品时，可以使用 un poco de 加名词。
语法要点
gustar + infinitivo
Me gusta cocinar.
梅 古斯塔 科西纳尔我喜欢做饭。
西班牙语中，gustar通常表示“某事让某人喜欢”，喜欢的人用间接宾语代词me表示。
Me gustaría + infinitivo
Me gustaría probarla.
梅 古斯塔里阿 普罗布拉我想尝尝它。
gustaría是条件式，用于更委婉地表达愿望；后面接动词原形。
西班牙语词汇
a menudo
副词
阿 梅努多
经常
A menudo preparo una sopa sencilla.
casa
名词
卡萨
家
en casa
cocinar
动词
科西纳尔
做饭
¿Cocinar es tu pasatiempo?
comida
名词
科米达
食物
Me gusta preparar comida sencilla en casa.
gustar
动词
古斯塔尔
喜欢
gusta
Me gusta preparar comida sencilla en casa.
pasatiempo
名词
帕萨蒂耶姆波
爱好;消遣
¿Cocinar es tu pasatiempo?
preparar
动词
普雷帕拉尔
准备;制作
Me gusta preparar comida sencilla en casa.
receta
名词
雷塞塔
食谱
¿Usas una receta?
seguir
动词
塞吉尔
遵循;按照
sigo
Sigo una receta fácil.
sencillo
形容词
森西约
简单的
sencilla
comida sencilla
sopa
名词
索帕
汤
A menudo preparo una sopa sencilla.
usar
动词
乌萨尔
使用
usas
¿Usas una receta?
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
做饭是你的爱好吗?
显示答案
¿Cocinar es tu pasatiempo?你喜欢做什么?
显示答案
¿Qué te gusta preparar?我经常做一种简单的汤。
显示答案
A menudo preparo una sopa sencilla.拼写
点击字母拼出单词。
喜欢
显示答案
gusta家
显示答案
casa简单的
显示答案
sencilla做饭