关于本课
通过寻找队尾并加入队伍，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
¿Dónde está el final de esta fila?
东德 艾斯塔 埃尔 菲纳尔 德 埃斯塔 菲拉 这队的队尾在哪里？
B
El final está cerca de la puerta.
埃尔 菲纳尔 艾斯塔 塞尔卡 德 拉 普埃尔塔 队尾在门那边。
A
¿Debo esperar allí?
德沃 艾斯佩拉尔 阿伊 我应该在那里等吗？
B
Ponte detrás de la última persona.
庞特 德特拉斯 德 拉 乌尔蒂马 佩尔索纳 站在最后一个人后面。
A
No vi el cartel.
诺 比 埃尔 卡尔泰尔 我没看到标志。
B
El cartel está colocado junto a la puerta.
埃尔 卡尔泰尔 艾斯塔 科洛卡多 洪托 阿 拉 普埃尔塔 标志贴在门旁边。
A
Iré al final de la fila.
伊雷 阿尔 菲纳尔 德 拉 菲拉 我会去队尾。
B
La gente se une a la fila allí.
拉 亨特 塞 乌内 阿 拉 菲拉 阿伊 大家都从那里加入队伍。逐词解析
Dónde
在“¿Dónde está el final de esta fila?”中，Dónde表示“哪里”，用于询问队尾的位置。它通常放在询问地点的疑问句开头，例如新例句“¿Dónde está la puerta?”表示“门在哪里？”。
está
在“¿Dónde está el final de esta fila?”和“El final está cerca de la puerta.”中，está表示某人或某物“在某处、位于某处”。它和地点短语一起使用，例如“está cerca de la puerta”表示“在门附近”。
el
在“el final”中，el放在阳性单数名词final前，表示特指的“这个、该”。它也出现在“al final”中，其中al是a和el合并后的形式。
final
在“el final de esta fila”和“El final está cerca de la puerta.”中，final表示队伍的“末尾、队尾”。“el final de + 名词”可以用来说明某个事物的末尾，例如新例句“el final de la calle”表示“街道的尽头”。
de
在“el final de esta fila”中，de连接final和esta fila，表示“这队的队尾”中的所属或关联关系。它可以用于“名词 + de + 名词”的结构，例如新例句“la puerta de la casa”表示“房子的门”。
esta
在“esta fila”中，esta指示眼前或当前谈论的“这条、这一”。它和阴性单数名词fila一起使用，构成“这条队伍”。
fila
在“esta fila”和“al final de la fila”中，fila表示排队形成的“队伍、队列”。谈论加入队伍时，可以说“unirse a la fila”，例如新例句“Me uno a la fila”表示“我加入队伍”。
cerca
在“está cerca de la puerta”中，cerca表示“靠近、在附近”，说明队尾和门之间的位置关系。表示靠近某处时，常用“cerca de + 地点”，例如新例句“cerca de la entrada”表示“入口附近”。
la
在“la puerta”和“la fila”中，la放在阴性单数名词前，表示特指的“这扇、这条或该”。它也出现在“La gente”中，只是因为gente前面需要这个定冠词。
puerta
在“cerca de la puerta”和“junto a la puerta”中，puerta表示“门”。它可以和表示位置的短语搭配，例如“junto a la puerta”表示“在门旁边”。
Debo
在“¿Debo esperar allí?”中，Debo表示说话人询问自己“是否应该、是否需要”做某事。它后面接动词原形，例如“debo esperar”表示“我应该等待”。
esperar
在“Debo esperar allí?”中，esperar表示“等待”，指在指定地点等候。它可以放在debo后面使用，构成“debo esperar + 地点”的表达，例如新例句“Debo esperar aquí”表示“我应该在这里等”。
allí
在“¿Debo esperar allí?”中，allí表示“那里”，指前文提到的队尾附近的位置。它可以放在动词后说明动作地点，例如新例句“Quédate allí”表示“你待在那里”。
Ponte
在“Ponte detrás de la última persona.”中，Ponte用于指示对方站到某个位置，也就是“站到、把自己放在”。这里它和“detrás de + 人”一起使用，完整说明应站在哪里。
detrás
在“detrás de la última persona”中，detrás表示“在……后面”。表示某物或某人位于另一个对象后方时，常用“detrás de + 名词”，例如新例句“detrás de la puerta”表示“在门后面”。
última
在“la última persona”中，última表示队伍中“最后的、末尾的”，具体指最后一个人。它和persona搭配，用来说明应站在谁的后面。
persona
在“la última persona”中，persona表示“人”，这里指队伍中的一个人。它可以和表示顺序或位置的词搭配，例如“la última persona”表示“最后一个人”。
No
在“No vi el cartel.”中，No放在动词vi前，使整个句子表示“没有看见”。它通常放在被否定动词的前面，例如新例句“No entiendo”表示“我不明白”。
vi
在“No vi el cartel.”中，vi表示“我看见了”，但前面有No，所以整句表示“我没看到告示牌”。这里vi直接和el cartel搭配，说明看见的对象。
cartel
在“No vi el cartel.”和“El cartel está colocado junto a la puerta.”中，cartel表示用于提供信息或指示的“告示牌、标志”。它可以和“ver el cartel”搭配，表示“看到标志”。
colocado
在“El cartel está colocado junto a la puerta.”中，colocado说明告示牌已经被放置或张贴在某个位置，表示“放置好的、张贴的”。它和está以及地点短语一起使用，说明物品当前所在的位置。
junto
在“junto a la puerta”中，junto表示“紧挨着、在旁边”，说明告示牌和门的位置很近。表示紧邻某处时，常用“junto a + 名词”，例如新例句“junto a la ventana”表示“在窗户旁边”。
a
在“junto a la puerta”中，a是位置表达的一部分，把junto和具体地点la puerta连接起来，整体表示“在门旁边”。它也出现在“al final de la fila”中，表示前往或指向队尾。
Iré
在“Iré al final de la fila.”中，Iré表示说话人“将去、会前往”某处。它后面接表示目的地的短语，例如“Iré al final de la fila”表示“我会去队尾”。
al
在“Iré al final de la fila.”中，al表示“到、向”，是a和el合并形成的固定形式。这里它连接Iré和“el final de la fila”，构成“前往队尾”的表达。
gente
在“La gente se une a la fila allí.”中，gente表示“人们”，指正在那里加入队伍的人。它常和la一起使用，构成“la gente”，后面可以说明这些人的动作。
se
在“La gente se une a la fila allí.”中，se和une一起构成“加入队伍”的表达，说明人们主动加入某个队伍。描述某人加入某处时，可以使用“某人 se une a + 名词”，例如新例句“Ella se une al grupo”表示“她加入这个小组”。
une
在“La gente se une a la fila allí.”中，une表示“加入”，和se一起说明人们加入队伍。可复用的结构是“某人 se une a + 队伍或群体”，例如新例句“Nos unimos a la fila”表示“我们加入队伍”。
语法要点
¿Dónde está + 名词?
¿Dónde está el final?
东德 艾斯塔 埃尔 菲纳尔队尾在哪里？
西班牙语用 estar 表示位置；dónde 放在疑问句开头，动词通常位于主语前。
debo + 不定式
Debo esperar allí.
德沃 艾斯佩拉尔 阿伊我必须在那里等。
deber 的第一人称形式 debo 后接动词不定式，表示“应该”或“必须”做某事。
西班牙语词汇
allí
副词
阿伊
那里
¿Debo esperar allí?
cerca de
介词
塞尔卡 德
在......附近
El final está cerca de la puerta.
debo
动词
德沃
应该;必须
¿Debo esperar allí?
detrás de
介词
德特拉斯 德
在......后面
Ponte detrás de la última persona.
dónde
副词
东德
哪里
¿Dónde está el final de esta fila?
esperar
动词
艾斯佩拉尔
等待
¿Debo esperar allí?
está
动词
艾斯塔
在;位于
El final está cerca de la puerta.
esta
限定词
埃斯塔
这;这个
¿Dónde está el final de esta fila?
fila
名词
菲拉
队伍;排
¿Dónde está el final de esta fila?
final
名词
菲纳尔
末尾;队尾
¿Dónde está el final de esta fila?
ponte
动词
庞特
站到;去站在
Ponte detrás de la última persona.
puerta
名词
普埃尔塔
门
El final está cerca de la puerta.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我应该在那里等吗?
显示答案
¿Debo esperar allí?站在最后一个人后面。
显示答案
Ponte detrás de la última persona.我没看到标志。
显示答案
No vi el cartel.拼写
点击字母拼出单词。
末尾;队尾
显示答案
final这;这个
显示答案
esta等待
显示答案
esperar在;位于