关于本课
通过请别人帮忙占位，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
¿Puedes guardarme el sitio un minuto?
普埃德斯 瓜尔达尔梅 埃尔 西蒂奥 翁 米努托? 你能帮我占一会儿位置吗？
B
Puedo guardar tu sitio mientras estás fuera.
普埃多 瓜尔达尔 图 西蒂奥 缅特拉斯 埃斯塔斯 福埃拉。 你不在的时候，我可以帮你占着位置。
A
Me dejé la cartera.
梅 德赫 拉 卡尔特拉。 我把钱包落下了。
B
Intenta volver pronto.
因滕塔 博尔贝尔 普龙托。 尽量早点回来。
A
Voy a recogerla ahora.
博伊 阿 雷科赫尔拉 阿奥拉。 我现在就去拿。
B
Me quedaré aquí en la fila.
梅 克达雷 阿基 恩 拉 菲拉。 我会在这里排队。
A
La encontré y volví enseguida.
拉 恩孔特雷 伊 博尔比 恩塞吉达。 我找到了，马上就回来了。
B
Puedes volver a entrar en la fila.
普埃德斯 博尔贝尔 阿 恩特拉尔 恩 拉 菲拉。 你可以回到队伍里了。逐词解析
Puedes
“Puedes”在这里表示“你能不能”，用于向对方提出请求。它是动词 poder 的第二人称单数现在时形式，常接不定式，如“Puedes guardar...”。
guardarme
“guardarme”在这里表示“替我保留、帮我占着”，其中 guardar 表示保留位置，me 表示“为我”。它用于“¿Puedes guardarme el sitio...?”这样的请求中，也可以复用“guardar + me + 名词”来表达替自己保留某物。
el
“el”在“el sitio”中是阳性单数定冠词，表示所说的是一个具体的“位置”。它放在名词 sitio 前面，构成“el sitio”。
sitio
“sitio”在这里表示排队时的“位置、位子”。它和 guardar 一起出现在“guardar el sitio”中，表示保留这个位置；需要说明具体位子时，可以使用“guardar el sitio”。
un
“un”在“un minuto”中表示“一个”，用于引出一个阳性单数名词。这里“un minuto”表示一小段时间，常放在动作后说明持续多久。
minuto
“minuto”在这里表示“分钟”，而“un minuto”表示“片刻、一分钟”。它放在请求末尾，用来限定帮忙占位的时间。
Puedo
“Puedo”在这里表示“我可以”，用于回答并承诺替对方占位。它是动词 poder 的第一人称单数现在时形式，后面接不定式，如“Puedo guardar...”。
guardar
“guardar”在“Puedo guardar tu sitio”中表示替对方保留、占住位置。它是不定式，接在 Puedo 后面；“guardar + 名词”可用于表达保留某个东西。
tu
“tu”在“tu sitio”中表示“你的”，用来说明这个位置属于对方。它放在名词 sitio 前面，构成“tu sitio”。
mientras
“mientras”在这里表示“在……期间、当……时”，连接两个同时发生的情况。它引出“mientras estás fuera”，可以复用“mientras + 句子”来说明另一件事发生的同时。
estás
“estás”在“estás fuera”中表示对方处于某种位置或状态，即“不在这里”。它是动词 estar 的第二人称单数现在时形式，常和地点或状态词连用。
fuera
“fuera”在这里表示“不在场、在外面”，说明对方暂时离开队伍。它和 estar 一起使用，构成“estás fuera”，可用于说明某人不在当前地点。
Me
“Me”在“Me dejé la cartera”中和 dejé 一起表示说话者把钱包落下了。它是与说话者有关的代词，用于这个表达时不单独表示钱包本身。
dejé
“dejé”在这里表示“落下了、忘在别处了”，指钱包没有带在身上。它是动词 dejar 的第一人称单数过去时形式；“Me dejé la cartera”可用于说明自己把某件物品落下了。
la
“la”在“la cartera”中是阴性单数定冠词，表示一个具体的钱包；在“La encontré”和“recogerla”中，它指代阴性的“它”，即钱包。句首的“La”只是因为位于句首而大写。
cartera
“cartera”在这里表示“钱包”，是说话者落下并随后找回的物品。它出现在“la cartera”中，前面使用阴性单数定冠词 la。
Intenta
“Intenta”在这里表示“试着、尽量”，是对对方提出的请求或建议。它是动词 intentar 的第二人称单数命令式形式，后面接不定式，如“Intenta volver pronto”。
volver
“volver”在“volver pronto”中表示“回来”。它是不定式，接在 Intenta 后面；“volver + 时间副词”可以说明返回的时间。
pronto
“pronto”在这里表示“很快、早点”，要求对方不要离开太久。它放在“volver”后面，构成“volver pronto”，用于催促尽快回来。
Voy
“Voy”在“Voy a recogerla ahora”中表示“我现在要去做某事”。它是动词 ir 的第一人称单数现在时形式；“Voy a + 不定式”用于表达即将进行的行动。
a
“a”在“Voy a recogerla”中连接 Voy 和后面的不定式，构成“Voy a + 不定式”的将要做某事的表达。这里它不表示单独的地点，而是帮助说明接下来要去拿钱包。
recogerla
“recogerla”在这里表示“把它拿回来”，其中 recoger 表示拿取，附在后面的 la 指钱包。它用于“Voy a recogerla ahora”中；“recoger + 宾语代词”可以表达去拿某个已经提到的物品。
ahora
“ahora”表示“现在”，说明拿钱包的行动马上进行。它放在“Voy a recogerla”后面，用来强调行动时间。
quedaré
“quedaré”在这里表示“我会留下、我会待着”。它是动词 quedar 的第一人称单数将来时形式，和“Me quedaré aquí”一起说明接下来会留在这里。
aquí
“aquí”表示“这里”，指说话者所在的地点。它放在“Me quedaré”后面，构成“Me quedaré aquí”，可用于说明自己会留在当前地点。
en
“en”在“en la fila”中表示“在……里、处于……中”，引出所在的位置。它和定冠词及名词一起构成“en la fila”，可复用“en + 地点”来说明位置。
fila
“fila”在这里表示排队的“队伍”。它出现在“en la fila”中，表示留在队伍里；说到排队所在的位置时，可以使用“en la fila”。
encontré
“encontré”在这里表示“我找到了”，指说话者找回了之前落下的钱包。它是动词 encontrar 的第一人称单数过去时形式；“encontré + 宾语”可用于报告自己找到了某物。
y
“y”表示“和、并且”，连接“找到了”和“回来了”这两个连续动作。在“La encontré y volví enseguida”中，它让两个动作按先后连在一起。
volví
“volví”在这里表示“我回来了”，说明找回钱包后返回队伍。它是动词 volver 的第一人称单数过去时形式，常和地点或时间表达一起说明返回情况。
enseguida
“enseguida”表示“马上、立即”，说明返回发生得很快。它放在“volví”后面，构成“volví enseguida”，可用于强调某个动作紧接着发生。
entrar
“entrar”在“volver a entrar en la fila”中表示重新进入队伍。它是不定式，跟在 volver a 后面；“entrar en + 地点”可以表达进入某个地方或范围。
语法要点
mientras + 动词变位
Mientras estás fuera, me quedaré aquí.
缅特拉斯 埃斯塔斯 福埃拉,梅 克达雷 阿基。当你不在时，我会留在这里。
mientras引导时间从句，后面接动词变位形式，表示“当……的时候”。
intentar + 不定式
Intenta volver pronto.
因滕塔 博尔贝尔 普龙托。尽量早点回来。
intentar后接不定式，表示尝试或尽量做某事；Intenta是对单数对象的命令或建议。
西班牙语词汇
cartera
名词
卡尔特拉
钱包
Me dejé la cartera.
dejar
动词
德哈尔
落下,留下
Me dejé
Me dejé la cartera.
estar
动词
埃斯塔尔
在,处于
estás
Puedo guardar tu sitio mientras estás fuera.
fuera
副词
福埃拉
外面;不在
Puedo guardar tu sitio mientras estás fuera.
guardar
动词
瓜尔达尔
保留,占着
Puedo guardar tu sitio mientras estás fuera.
intentar
动词
因滕塔尔
尝试,尽量
Intenta
Intenta volver pronto.
mientras
连词
缅特拉斯
当......的时候
Puedo guardar tu sitio mientras estás fuera.
pronto
副词
普龙托
很快,早点
Intenta volver pronto.
recoger
动词
雷科赫尔
拿,取回
recogerla
Voy a recogerla ahora.
sitio
名词
西蒂奥
位置
¿Puedes guardarme el sitio un minuto?
un minuto
短语
翁 米努托
一分钟
¿Puedes guardarme el sitio un minuto?
volver
动词
博尔贝尔
回来
Intenta volver pronto.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
你能帮我占一会儿位置吗?
显示答案
¿Puedes guardarme el sitio un minuto?我把钱包落下了。
显示答案
Me dejé la cartera.尽量早点回来。
显示答案
Intenta volver pronto.拼写
点击字母拼出单词。
外面;不在
显示答案
fuera钱包
显示答案
cartera当......的时候
显示答案
mientras位置