关于本课
通过检查包里的东西，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
¿Puedes ayudarme a revisar mi bolsa?
普埃德斯 阿尤达尔梅 阿雷维萨尔 米 博尔萨? 你能帮我检查一下我的包吗？
B
Puedo revisar la bolsa contigo.
普埃多 雷维萨尔 拉 博尔萨 孔蒂戈。 我可以和你一起查看包里的东西。
A
¿Ves si falta algo?
贝斯 西 法尔塔 阿尔戈? 你看有没有东西不见了？
B
Tu cartera y tu teléfono están aquí.
图 卡尔特拉 伊 图 特莱福诺 埃斯坦 阿基。 你的钱包和手机都在这里。
A
¿Dónde está mi cuaderno pequeño?
东德 埃斯塔 米 瓜德尔诺 佩克尼奥? 我的小笔记本在哪里？
B
Está debajo de tu chaqueta.
埃斯塔 德巴霍 德 图 查凯塔。 它在你的夹克下面。
A
Entonces, lo tengo todo.
恩通塞斯,洛 腾戈 托多。 那我就什么都有了。
B
Ahora puedes cerrar la bolsa.
阿奥拉 普埃德斯 塞拉尔 拉 博尔萨。 你现在可以把包合上了。逐词解析
Puedes
“Puedes”在这里表示“能、可以”，用于向对方提出请求。它和“ayudarme”连用，构成询问对方能否帮忙的问法。检查物品或请求协助时，可以用这种表达。
ayudarme
“ayudarme”在这里表示“帮助我”，其中“me”指说话人自己。它接在“Puedes”后面，并与“a revisar”连接，说明要帮助说话人进行什么动作。请求别人帮自己做某事时，可以使用“帮助某人 + a + 动作”的结构。
a
“a”在这里连接“ayudarme”和“revisar”，表示要帮助进行的动作。它不是单独表示“检查”，而是出现在“ayudarme a revisar”这个搭配中。说明帮助某人做某事时，动作前常使用这种连接方式。
revisar
“revisar”在这里表示“检查、查看”，对象是说话人的包。它位于“a”之后，说明要进行的具体动作。检查包、文件或其他物品时，都可以用动词后接检查对象的方式。
mi
“mi”在这里表示“我的”，放在“bolsa”前面，说明这个包属于说话人。它和后面的名词一起构成所属关系。表达自己的物品时，可以使用“mi + 名词”的顺序。
bolsa
“bolsa”在这里表示“包”，是被检查和随后被合上的物品。对话中它分别出现在“revisar mi bolsa”和“cerrar la bolsa”中。谈论包的检查、打开或关闭时，可以把它作为相关动作的对象。
Puedo
“Puedo”表示“我能、我可以”，这里是说话人表示自己可以和对方一起查看包。它后面直接接“revisar”，说明可以进行的动作。表示自己能够做某事或愿意提供帮助时，可以使用这种“可以 + 动作”的结构。
la
“la”在这里放在“bolsa”前面，指谈话中已经知道的那个包。它和“bolsa”一起构成“la bolsa”，而不是单独表示包。再次提到已经明确的物品时，可以把限定词放在名词前。
contigo
“contigo”在这里表示“和你一起、跟你”，说明查看包是与对方共同进行的。它放在“revisar la bolsa”之后，指出一起行动的对象。表示与对方共同做某事时，可以把这个词放在动作之后说明“和你”。
Ves
“Ves”在这里表示“你看得到、你能看出”，用于询问对方是否发现有东西不见了。它和“si falta algo”连用，把要确认的内容接在后面。请对方观察或确认某种情况时，可以使用这种问法。
si
“si”在这里表示“是否、有没有”，引出需要确认的内容。它连接“Ves”和“falta algo”，使问题成为“能否看出有没有东西缺少”。询问某人是否发现某件事时，可以把它放在观察或确认的内容前。
falta
“falta”在这里表示“缺少、不在”，说的是某件物品是否没有在包里。它和“algo”一起表达“有没有东西不见了”。检查物品是否缺失时，可以使用表示某物缺少的动词和物品名称。
algo
“algo”在这里表示“某样东西、任何东西”，指没有明确说出是哪一件的物品。放在“falta”后面时，表示要确认是否有东西缺失。在不知道具体物品名称时，可以用它指代不确定的事物。
Tu
“Tu”在这里表示“你的”，放在“cartera”和“teléfono”前面，说明这两件物品属于对方。它分别修饰对话中的钱包和手机。表达对方拥有的物品时，可以使用“tu + 名词”的顺序。
cartera
“cartera”在这里表示“钱包”，是被确认仍在包里的物品之一。它和“Tu”组合成“Tu cartera”，并通过“y”与手机并列。确认或寻找个人随身物品时，可以把它作为相关名词使用。
y
“y”在这里表示“和”，连接“cartera”和“teléfono”两个物品。它说明这两件东西一起被确认在这里。列举两个或多个物品时，可以用它连接并列成分。
teléfono
“teléfono”在这里表示“手机”，是与钱包一起被确认在包里的物品。它和“cartera”通过“y”并列。谈论确认、寻找或携带手机时，可以使用这个名词。
están
“están”在这里表示“在、位于”，说明钱包和手机的位置。它和“aquí”搭配，完整表达这些物品就在这里。说明物品所在的位置时，可以使用表示位置的动词并接地点。
aquí
“aquí”在这里表示“这里”，指出钱包和手机所在的位置。它放在“están”后面，补充说明地点。指示物品就在说话人所在的位置时，可以把它用于位置说明。
Dónde
“Dónde”在这里表示“在哪里”，用于询问小笔记本的位置。它出现在“¿Dónde está mi cuaderno pequeño?”的句首，后面接要寻找的物品和位置动词。询问物品或人的地点时，可以使用这种问句开头。
está
“está”在这里表示某个物品“在、位于”某处。它出现在“¿Dónde está mi cuaderno pequeño?”中提问位置，也出现在“Está debajo de tu chaqueta.”中回答位置。询问或说明单件物品的位置时，可以使用它连接物品和地点。
cuaderno
“cuaderno”在这里表示“笔记本”，具体指说话人正在寻找的物品。它和“pequeño”组成“cuaderno pequeño”，说明这是一个小笔记本。谈论笔记本的位置或所属关系时，可以在名词前后配合相应的限定和描述。
pequeño
“pequeño”在这里表示“小的”，说明“cuaderno”的大小。它放在“cuaderno”后面，形成“cuaderno pequeño”。描述物品大小时，可以把这个词放在名词后面。
debajo
“debajo”在这里表示“在……下面”，用来说明笔记本的位置。对话中它出现在“debajo de tu chaqueta”中，后面的部分指出它位于夹克下面。描述一个物品在另一个物品下方时，可以使用“debajo de”再接位置参照物。
chaqueta
“chaqueta”在这里表示“夹克”，是笔记本所在位置的参照物。它和“tu”组成“tu chaqueta”，并放在“debajo de”之后。说明物品位于衣物下方时，可以把衣物作为位置参照物。
Entonces
“Entonces”在这里表示“那么、这样一来”，引出找到所有物品后的结论。它位于“lo tengo todo”前面，连接前面的检查结果和说话人的判断。根据刚得到的信息做出结论时，可以把它放在句首。
lo
“lo”在这里指前面讨论的物品整体，作为“lo tengo todo”中的对象成分。它和“todo”一起表达说话人已经拥有全部物品，不能单独承担“所有东西”的完整意思。谈论已经提到的事物时，可以用这种代词放在动词前。
tengo
“tengo”在这里表示“我有、我拥有”，说话人确认自己已经拥有需要的物品。它和“lo”及“todo”组成“lo tengo todo”，表达全部物品都在手上。说明自己拥有某件物品时，可以在这个动词后面接物品。
todo
“todo”在这里表示“全部、所有东西”，把范围扩展到检查中的全部物品。它出现在“lo tengo todo”中，与“lo”共同表达“我什么都有了”。确认一组物品已经全部具备时，可以使用这种完整表达。
Ahora
“Ahora”在这里表示“现在”，说明经过检查后可以立刻进行下一步。它放在“puedes cerrar la bolsa”前面，限定关闭包的时间。表示某个动作可以在当前时刻进行时，可以把它放在句首或动作前。
cerrar
“cerrar”在这里表示“关闭、合上”，对象是“la bolsa”。它接在“puedes”后面，说明对方现在可以进行的动作。谈论合上包、门或其他可关闭的物品时，可以在这个动词后接具体对象。
语法要点
estar + debajo de
La cartera está debajo de la chaqueta.
拉 卡尔特拉 埃斯塔 德巴霍 德 拉 查凯塔。钱包在夹克下面。
estar + debajo de 用来说明物品的位置；主语为单数时使用 está。
faltar + algo
Falta algo.
法尔塔 阿尔戈。少了某样东西。
faltar 表示某物缺少或不见；algo 作主语时使用第三人称单数 falta。
西班牙语词汇
ayudar
动词
阿尤达尔
帮助
ayudarme
bolsa
名词
博尔萨
包;袋子
cartera
名词
卡尔特拉
钱包
cerrar
动词
塞拉尔
关闭;合上
cuaderno
名词
瓜德尔诺
笔记本
estar
动词
埃斯塔尔
在;处于
está
faltar
动词
法尔塔尔
缺少;不见
falta
pequeño
形容词
佩克尼奥
小的
revisar
动词
雷维萨尔
检查;查看
teléfono
名词
特莱福诺
手机;电话
tener
动词
特内尔
有
tengo
ver
动词
贝尔
看见;查看
ves
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
你能帮我检查一下我的包吗?
显示答案
¿Puedes ayudarme a revisar mi bolsa?我可以和你一起查看包里的东西。
显示答案
Puedo revisar la bolsa contigo.你看有没有东西不见了?
显示答案
¿Ves si falta algo?拼写
点击字母拼出单词。
检查;查看
显示答案
revisar缺少;不见
显示答案
falta有
显示答案
tengo关闭;合上