关于本课
通过为客人准备茶点，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Nuestra visita llegará pronto.
努埃斯特拉 比西塔 耶嘎拉 普龙托。 我们的客人很快就会到。
B
¿Servimos café o té?
塞尔比莫斯 卡费 奥 特? 我们应该提供咖啡还是茶？
A
Probablemente, el té es mejor esta noche.
普罗巴布莱门特,埃尔 特 埃斯 梅霍尔 埃斯塔 诺切。 今晚茶可能更好。
B
Voy a hervir un poco de agua en el hervidor.
博伊 阿 埃尔比尔 乌姆 波科 德 阿瓜 恩 埃尔 埃尔比多尔。 我会在水壶里烧些水。
A
Por favor, usa la taza grande para la visita.
波尔 法沃尔,乌萨 拉 塔萨 格兰德 帕拉 拉 比西塔。 请用大杯子给客人。
B
¿Quieres que prepare también algo de comer?
基耶雷斯 克 普雷帕雷 坦比恩 阿尔戈 德 科梅尔? 你也想让我准备一些零食吗？
A
Pon unas galletas en el plato pequeño, por favor.
蓬 乌纳斯 嘎耶塔斯 恩 埃尔 普拉托 佩凯尼奥,波尔 法沃尔。 请在小盘子里放一些饼干。
B
Todo estará listo antes de que llegue.
托多 埃斯塔拉 利斯托 安特斯 德 克 耶格。 客人到达之前，一切都会准备好。逐词解析
Nuestra
“Nuestra”在对话中表示“我们的”，修饰“visita”，指说话双方共同的客人。它是与阴性单数名词“visita”搭配的形式。可用于说明某人或某物属于“我们”，例如对共同认识的人或共同拥有的物品进行介绍。
visita
“visita”在这里表示来访的客人，而不是访问这一行为。它出现在“Nuestra visita”中，指即将到家的那位客人；作为名词，它也可用于谈论一次来访。这个词适合在接待客人、安排见面或谈论来访时使用。
llegará
“llegará”在对话中表示“将到达”，说明客人很快会到来；它的词典形式是“llegar”。它与“pronto”一起说明到达时间接近现在。可用于告知某人预计何时到达，常与地点或时间表达搭配。
pronto
“pronto”在这里表示“很快”，修饰“llegará”，说明客人不会晚很久才到。它用于表达某件事将在不久后发生。可在等待客人、交通工具或即将发生的安排时使用。
Servimos
“Servimos”在问句中表示“我们提供什么”或“我们要不要提供”，这里是在提议给客人上咖啡还是茶；它的词典形式是“servir”。“¿Servimos café o té?”是用来共同作决定的问法。可在为别人准备饮料、食物或服务内容时提出选择。
café
“café”在对话中指咖啡，是准备给客人饮用的饮料。它出现在“café o té”的选择中，与另一种饮料并列。可用于点饮料、询问偏好或安排待客饮品。
o
“o”在这里表示“或者”，连接两个可供选择的饮料：“café”和“té”。它用于提出二选一或多个选项。可在询问别人想要哪一种东西时连接不同选项。
té
“té”在对话中指茶，是与咖啡比较后准备给客人的饮料。它出现在“café o té”以及“el té”中。可在谈论饮品选择、准备茶点或询问客人想喝什么时使用。
Probablemente
“Probablemente”表示“可能、大概”，说明说话人认为某个判断很有可能成立，但不是绝对确定。这里它修饰“el té es mejor”，表示今晚茶可能更合适。可放在句首，用来委婉表达推测或建议。
el
“el”在“el té”中是阳性单数定冠词，指正在谈论的那种茶。它放在名词“té”前面，表示具体或已确定的事物。可用于指向谈话双方已经知道的阳性单数名词。
es
“es”在这里表示“是”，用于判断今晚茶更好；它的词典形式是“ser”。在“el té es mejor”中，它连接主语“el té”和评价“mejor”。可用于说明事物是什么、具有什么特点或哪一种更合适。
mejor
“mejor”表示“更好”，这里用于比较咖啡和茶，说明说话人认为茶更适合今晚。它可以直接放在“es”后面作评价。可在比较食物、饮料或安排哪一种更合适时使用。
esta
“esta”在“esta noche”中表示“这个”，与“noche”一起指“今晚”；它是与阴性单数名词搭配的形式。这个表达用于明确当前这一个晚上。可在安排活动、谈论计划或说明某件事发生的时间时使用。
noche
“noche”表示“晚上、夜晚”，在“esta noche”中具体指今晚。它用于说明准备茶、见面或其他事情发生的时间。可与表示时间的指示词或其他时间表达搭配。
Voy
“Voy”在“Voy a hervir”中表示“我将要”或“我打算”，说明说话人准备烧水；它的词典形式是“ir”。“Voy a”后面接动词原形，用来表达即将进行的行动。可在说明自己接下来要做什么时使用。
a
“a”在“Voy a hervir”中是“ir a + 动词原形”结构的一部分，用来引出即将进行的动作。这里它连接“Voy”和“hervir”，不能单独理解为地点“到”。可用于说明近期计划或下一步行动。
hervir
“hervir”在这里表示把水烧开或煮沸；它以动词原形出现在“Voy a hervir”中。这个结构说明说话人接下来要完成烧水的动作。可用于谈论烧水、煮沸液体或准备热饮。
un
“un”在“un poco de agua”中是与阳性单数“poco”搭配的不定冠词，共同表示“一点”。它不是单独表示完整数量，而是构成数量表达“un poco”。可用于说明少量物品或材料的数量。
poco
“poco”在“un poco de agua”中表示“少量、一点”，说明需要的水不多。它与“un”以及“de agua”一起构成数量表达。可用于说明液体、食物或其他不可数材料的少量。
de
“de”在“un poco de agua”中连接数量“un poco”和具体内容“agua”，表示“一点水”。这里它用于说明少量的是什么，而不是表示来源或所属。可在“数量 + de + 内容”的表达中说明所涉及的材料或事物。
agua
“agua”在对话中表示水，是要在水壶里烧开的东西。它出现在“un poco de agua”中，前面有数量表达。可在准备饮料、烹饪或谈论饮用水时使用。
en
“en”在“en el hervidor”中表示动作发生在水壶里，说明水被放在什么地方烧。它用于表示地点或容器内部的位置。可在说明某物位于某处、某容器中或某个环境里时使用。
hervidor
“hervidor”表示烧水用的水壶，具体指对话中用来烧水的器具。它出现在“en el hervidor”中，说明水所在的容器。可在准备茶或咖啡、说明厨房用具时使用。
Por favor
“Por favor”整体表示“请”，用于礼貌地提出请求；这里请求对方使用大杯子。“Por”和“favor”共同构成这个固定的礼貌表达，不能把它们分别理解成完整的请求。可在提出请求、请别人帮忙或请对方采取某个行动时使用。
usa
“usa”在“usa la taza grande”中表示“使用”，是请求对方使用某个杯子；它的词典形式是“usar”。这里它直接接宾语“la taza grande”。可在请求别人使用某件工具、器具或物品时使用。
la
“la”在“la taza grande”中是阴性单数定冠词，指特定的杯子。它放在名词“taza”前面，并与这个名词搭配。可用于指谈话双方已经知道的阴性单数物品。
taza
“taza”在这里表示杯子，具体是要给客人使用的大杯子。它出现在“la taza grande”中，后面由“grande”说明大小。可在准备饮料、选择餐具或请别人拿取杯子时使用。
grande
“grande”表示“大”，在“la taza grande”中说明杯子的尺寸。它修饰“taza”，帮助听者从其他杯子中辨认出要使用的那一个。可用于描述物品大小或选择较大的物品。
para
“para”在“para la visita”中表示用途或对象，即这个大杯子是给客人使用的。它连接物品“la taza grande”和受益者“la visita”。可用于说明某物是给谁的，或用于什么目的。
Quieres
“Quieres”在问句中表示“你想不想”或“你愿不愿意”，询问对方是否愿意准备吃的东西；它的词典形式是“querer”。这里后面接“que prepare”，引出希望对方完成的动作。可在询问别人意愿、需要或是否愿意做某事时使用。
que
“que”在“Quieres que prepare”中引出一个动作从句，说明希望或询问的具体行动是“prepare”。它把“Quieres”和后面的动作连接起来。可在表达“你想让我或某人做某事”的结构中使用。
prepare
“prepare”在“que prepare”中表示“准备”，指准备一些可以吃的东西；它的词典形式是“preparar”。在这个结构中，它说明被询问的具体行动。可在谈论准备食物、饮料或活动所需物品时使用。
también
“también”表示“也”，在这里说明除了饮料之外，还可以准备一些吃的东西。它放在“prepare”后面，补充另一个准备事项。可用于把一个人或一个行动加入已经提到的内容中。
algo
“algo”在“algo de comer”中表示“某种东西、一些东西”，这里指可以吃的东西。它与“de comer”一起明确所指不是任意物品，而是食物。可在不指定具体食物名称时，概括地询问或提供某种东西。
comer
“comer”在“algo de comer”中表示“吃”，但在这个表达里用于说明“可以吃的东西”；它的词典形式就是“comer”。“algo de comer”整体表示一些吃的东西。可在提供点心、询问是否需要食物或概括谈论食物时使用。
Pon
“Pon”在“Pon unas galletas...”中表示“放”，是请求对方把饼干放到盘子上；它的词典形式是“poner”。它后面接要放置的物品“unas galletas”，并可继续接地点。可在请别人摆放食物、物品或餐具时使用。
unas
“unas”在“unas galletas”中表示“一些”，与复数名词“galletas”搭配。它说明放置的不是一块特定饼干，而是若干饼干。可用于提到数量不确定的一些阴性复数物品。
galletas
“galletas”表示饼干，在这里是要放到小盘子里的食物。它是复数形式，前面由“unas”表示一些。可在准备茶点、摆放食物或询问客人想吃什么时使用。
plato
“plato”在对话中表示盘子，具体是用来放饼干的小盘子。它出现在“en el plato pequeño”中，说明饼干要放置的位置。可在摆餐桌、端食物或说明食物放在哪里时使用。
pequeño
“pequeño”表示“小”，在“el plato pequeño”中说明盘子的尺寸。它修饰“plato”，帮助确定要使用的盘子。可用于描述物品大小或从多个同类物品中指出较小的一个。
Todo
“Todo”在“Todo estará listo”中表示“一切、所有准备事项”，概括指茶点准备工作。它作为句子的主语，说明整体状态将会准备好。可在确认一组任务、物品或安排是否全部完成时使用。
estará
“estará”在“Todo estará listo”中表示将会处于某种状态，即“一切将准备好”；它的词典形式是“estar”。它与“listo”一起说明未来某个时间的准备状态。可用于说明人或物将来会处于某个位置或状态。
listo
“listo”在“estará listo”中表示“准备好的”，说明茶、点心和相关准备在客人到达前会完成。它与“estará”一起构成状态表达。可在确认食物、物品或安排已经准备妥当时使用。
antes
“antes”在“antes de que llegue”中表示“在……之前”，用来安排准备工作与客人到达之间的先后顺序。它与“de que llegue”共同说明另一件事发生之前的时间。可用于制定截止时间、安排步骤或说明某事必须先完成。
llegue
“llegue”在“antes de que llegue”中表示客人到达；它的词典形式是“llegar”。这里说明客人尚未到达，而准备工作要在这件事之前完成。可在谈论未来尚未发生的到达、开始或其他事件时使用“antes de que”引出的表达。
语法要点
antes de que + 虚拟式
Antes de que llegue nuestra visita, todo estará listo.
安特斯 德 克 耶格 努埃斯特拉 比西塔,托多 埃斯塔拉 利斯托。在我们的客人到达之前，一切都会准备好。
antes de que 后面通常接虚拟式；这里 llegue 表示尚未发生的到达。
¿Quieres que + 虚拟式？
¿Quieres que prepare algo de comer?
基耶雷斯 克 普雷帕雷 阿尔戈 德 科梅尔?你想让我准备一些吃的吗？
quieres que 表达“你想让某人做某事”，que 后的动词用虚拟式；prepare 与直陈式形式相同。
西班牙语词汇
agua
名词
阿瓜
水
un poco de agua
café
名词
卡费
咖啡
café o té
esta noche
短语
埃斯塔 诺切
今晚
mejor esta noche
hervir
动词
埃尔比尔
烧开;煮沸
Voy a hervir un poco de agua
llegará
动词
耶嘎拉
将到达
Nuestra visita llegará pronto.
mejor
形容词
梅霍尔
更好
el té es mejor
nuestra
限定词
努埃斯特拉
我们的
nuestra visita
probablemente
副词
普罗巴布莱门特
可能;大概
Probablemente, el té es mejor esta noche.
pronto
副词
普龙托
很快
llegará pronto
servimos
动词
塞尔比莫斯
我们提供;我们要不要提供
¿Servimos café o té?
té
名词
特
茶
el té
visita
名词
比西塔
客人;来访者
Nuestra visita llegará pronto.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我们的客人很快就会到。
显示答案
Nuestra visita llegará pronto.我们应该提供咖啡还是茶?
显示答案
¿Servimos café o té?拼写
点击字母拼出单词。
我们的
显示答案
nuestra将到达
显示答案
llegará更好
显示答案
mejor很快