关于本课
通过火车上遗失交通卡，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Creo que perdí mi tarjeta de transporte en el tren.
克雷哦 克诶 佩尔迪 米 塔尔赫塔 德 特兰斯波尔特诶 恩 诶勒 特伦。 我觉得我把交通卡丢在火车上了。
B
Deberías ir a la oficina de objetos perdidos.
德贝里阿斯 伊尔 啊 拉 奥菲西纳 德 奥布赫托斯 佩尔迪多斯。 你应该去失物招领处。
A
¿Pueden impedir que usen la tarjeta?
普埃登 因佩迪尔 克诶 乌森 拉 塔尔赫塔? 他们能阻止别人使用这张卡吗？
B
Pueden ayudarte a llenar un formulario para bloquearla.
普埃登 阿尤达尔特诶 啊 耶纳尔 翁 福尔穆拉里奥 帕拉 布洛克阿尔拉。 他们可以帮你填写表格来冻结这张卡。
A
Tengo conmigo los datos de mi cuenta.
滕戈 康米戈 洛斯 达托斯 德 米 昆恩塔。 我带着我的账户信息。
B
Esa información ayudará al personal.
埃萨 因福尔马西翁 阿尤达拉 阿尔 佩尔索纳尔。 这些信息会对工作人员有帮助。
A
Entonces preguntaré si debo pedir una tarjeta nueva.
恩通塞斯 普雷贡塔雷 西 德博 佩迪尔 乌纳 塔尔赫塔 努埃瓦。 那么，我会问是否应该办一张新卡。
B
Pregunta primero, porque tal vez alguien la entregó.
普雷贡塔 普里梅罗,波尔克诶 塔尔 贝斯 阿尔吉恩 拉 恩特雷戈。 先问问吧，因为可能有人把它交上去了。逐词解析
Creo
Creo 在这里表示“我觉得、我认为”，用于表达说话人的判断。它来自 creer，在 Creo que + 句子的结构中可用来引出自己的看法，例如对物品是否遗失的判断。
que
que 在这里连接 Creo 和后面的完整内容，引出“我丢了交通卡”这一判断。Creo que + 句子是表达“我认为……”时常用的结构。
perdí
perdí 在这里表示“我丢失了”，说明交通卡已经遗失。它是 perder 在这个句子中的第一人称过去形式；叙述已经发生的遗失时可以使用 perdí + 物品。
mi
mi 在这里表示“我的”，说明 tarjeta 属于说话人。它放在名词前面表达所属关系，例如 mi tarjeta。
tarjeta
tarjeta 在这里表示“卡”，具体是交通卡的一部分含义。tarjeta de transporte 表示“交通卡”；在遗失、补办或冻结卡片时可以使用 tarjeta。
de
de 在 tarjeta de transporte 中连接名词，表示类别或用途，即“用于交通的卡”。名词 + de + 名词是说明物品类型或用途的常见结构。
transporte
transporte 在这里表示“交通”，与 tarjeta de 组成 tarjeta de transporte，指交通卡。它可以放在 de 后面说明卡片的用途或类别。
en
en 在这里表示遗失发生的位置，即“在……上或里面”。en + 地点用于说明某件事发生在哪里，如 en el tren。
el
el 是放在 tren 前面的阳性单数定冠词，使 en el tren 表示“在那列火车上”。描述一个特定的阳性单数地点或物品时，可以使用 el + 名词。
tren
tren 在这里表示“火车”，是交通卡遗失的地点。en el tren 表示“在火车上”，可用于说明物品或事件发生的位置。
Deberías
Deberías 在这里表示“你应该”，用于给对方提出建议。它来自 deber；Deberías + 动词原形可以用来建议对方采取某个行动，例如 Deberías ir。
ir
ir 在这里表示“去”，说明建议的行动是前往失物招领处。ir a + 地点是表达“去某地”的常用结构，如 ir a la oficina。
a
a 在这里表示前往的方向，连接 ir 和目的地。ir a + 地点用于说明要去哪里，例如 ir a la oficina de objetos perdidos。
la
la 是放在 oficina 前面的阴性单数定冠词，使 la oficina 表示“那个办公室或该办公室”。它可以放在阴性单数名词前，指向特定的地点。
oficina
oficina 在这里表示“办公室”，具体指处理遗失物品的办公室。oficina de + 名词可以说明办公室的用途或负责的事项。
objetos
objetos 在这里表示“物品”，与 perdidos 组成 objetos perdidos，指遗失物品。复数名词可以和后面的说明词一起表示一类物品。
perdidos
perdidos 在 aquí 表示“遗失的”，说明 objetos 是遗失物品。它在 objetos perdidos 中与阳性复数名词 objetos 保持一致；该短语可用于指失物。
Pueden
Pueden 在这里表示“他们能、可以”，指工作人员有能力采取后面的行动。Pueden + 动词原形可用于询问或说明某人能做什么，例如 Pueden impedir。
impedir
impedir 在这里表示“阻止”，具体是阻止别人继续使用这张卡。impedir que + 句子可用于说明要阻止某人做某事。
usen
usen 在这里表示“他们使用”，指别人使用这张卡。它放在 impedir que 后面，构成 impedir que usen la tarjeta，用于说明被阻止的行为。
ayudarte
ayudarte 在这里表示“帮助你”，由 ayudar 和附着在动词后的 te 组成。Pueden ayudarte a + 动词原形是“他们可以帮助你做……”的常用结构。
llenar
llenar 在这里表示“填写”，对象是 formulario。ayudarte a llenar un formulario 表示“帮助你填写一张表格”，说明帮助的具体内容。
un
un 在这里是放在 formulario 前面的阳性单数不定冠词，表示“一张或一个表格”。un + 阳性单数名词可用于首次提到某个不特定的物品。
formulario
formulario 在这里表示需要填写的“表格”。llenar un formulario 是办理冻结卡片等事务时可以使用的常见搭配。
para
para 在这里表示目的，即填写表格是为了冻结这张卡。para + 动词原形常用于说明做某事的目的，如 para bloquearla。
bloquearla
bloquearla 在这里表示“冻结它、阻止它被使用”，其中 la 指前面提到的 tarjeta。bloquear + la 把代词附在动词原形后面，可用于表达对某个阴性名词采取阻止或冻结操作。
Tengo
Tengo 在这里表示“我有、我带着”，与 conmigo 一起说明账户资料就在说话人身边。Tengo + 物品可用于说明自己拥有或携带某样东西。
conmigo
conmigo 在这里表示“在我身上、和我一起”，说明账户资料由说话人随身带着。Tengo conmigo + 物品可用于告诉工作人员自己已经带来了相关资料。
los
los 是放在 datos 前面的阳性复数定冠词，使 los datos 表示特定的“这些资料”。它可以放在阳性复数名词前，指向已经明确的一组事物。
datos
datos 在这里表示账户相关的“资料或信息”。datos de + 名词可以说明资料属于什么对象，例如 datos de mi cuenta。
cuenta
cuenta 在这里表示“账户”，datos de mi cuenta 表示“我的账户资料”。cuenta 可以和 de mi 一起说明资料所对应的账户。
Esa
Esa 在这里表示“那项或那些”，指前一句提到的账户资料。Esa información 中，Esa 放在阴性单数名词 información 前面，用于指代已经提到的信息。
información
información 在这里表示前面提到的账户信息，并说明这些信息会帮助工作人员。información puede acompañarse de una expresión que indique su来源或用途，例如 información de una cuenta。
ayudará
ayudará 在这里表示“将会帮助”，说明账户信息之后会对工作人员有帮助。它来自 ayudar；ayudará + 对象可用于说明未来会带来帮助。
al
al 在这里连接 ayudará 和 personal，表示帮助的对象是工作人员。al 是 a 和 el 的合并形式，在 a el personal 这样的结构中使用。
personal
personal 在这里表示“工作人员”，即失物招领处负责处理事务的人。ayudar al personal 表示“帮助工作人员”，可用于说明某项资料或行动对工作人员有帮助。
Entonces
Entonces 在这里表示“那么、这样一来”，承接前面的建议并引出下一步行动。它可以放在句首，用来表示根据前面情况作出的决定或安排。
preguntaré
preguntaré 在这里表示“我会问”，说明说话人接下来准备向工作人员询问。它来自 preguntar；preguntaré + si 或疑问内容可用于表达将来要提出的问题。
si
si 在这里表示“是否”，引出 preguntaré 的间接问题。preguntar si + 句子是询问某件事是否成立或是否应该进行的常用结构。
debo
debo 在这里表示“我应该或我需要”，用于询问自己是否应当领取新卡。它来自 deber；debo + 动词原形可用于表达自己的责任、需要或应做的行动。
pedir
pedir 在这里表示“申请、领取或请求”，具体是向工作人员申请一张新卡。debo pedir una tarjeta nueva 表示“我是否应该申请一张新卡”，pedir + 物品可用于提出领取或请求。
una
una 在这里是放在 tarjeta 前面的阴性单数不定冠词，表示“一张新卡”。una + 阴性单数名词可用于提到一件尚未确定的物品。
nueva
nueva 在这里表示“新的”，说明要申请的 tarjeta 不是原来的旧卡。它放在 tarjeta 后面，并与阴性单数名词 tarjeta 保持一致；tarjeta nueva 是说明新卡的常见组合。
Pregunta
Pregunta 在这里表示“问问”，是对对方的直接建议或指示。它来自 preguntar；Pregunta + primero 可用于建议对方先询问，再决定下一步。
primero
primero 在这里表示“首先、先”，说明询问应当发生在申请新卡之前。它可以放在动词后面表示行动顺序，如 Pregunta primero。
porque
porque 在这里表示“因为”，引出先询问的理由。porque + 句子用于解释前面建议或行动的原因。
tal
tal 在 tal vez 中与 vez 一起表示“可能、也许”，不是单独表示完整的可能性。tal vez + 句子可用于表达对某种情况的不确定判断，例如 tal vez alguien la entregó。
vez
vez 在 tal vez 这个固定组合中参与表达“可能、也许”。tal vez 放在句子中可以说明说话人认为某件事有可能发生，但并不确定。
alguien
alguien 在这里表示“某人、有人”，指一个身份不明确的人。alguien + 动词可用于说明有某个人做了某件事，例如 alguien la entregó。
entregó
entregó 在这里表示“交上去了、交还了”，指有人把捡到的卡交给了相关部门。它来自 entregar；entregó + 物品可用于叙述某人已经交出某件东西。
语法要点
不定式后接宾语代词：动词原形 + 代词
ayudarte / bloquearla
阿尤达尔特诶 / 布洛克阿尔拉帮助你 / 冻结它（她）
西班牙语中，宾语代词可以直接附在不定式后面，组成一个词；te表示“你”，la表示阴性“它/她”。
西班牙语词汇
ayudar
动词
阿尤达尔
帮助
ayudarte
Pueden ayudarte a llenar un formulario para bloquearla.
bloquear
动词
布洛克阿尔
冻结;阻止使用
bloquearla
Pueden ayudarte a llenar un formulario para bloquearla.
creer
动词
克雷埃尔
觉得;认为
Creo
Creo que perdí mi tarjeta de transporte en el tren.
formulario
名词
福尔穆拉里奥
表格
un formulario
Pueden ayudarte a llenar un formulario para bloquearla.
impedir
动词
因佩迪尔
阻止
¿Pueden impedir que usen la tarjeta?
ir
动词
伊尔
去
Deberías ir a la oficina de objetos perdidos.
llenar
动词
耶纳尔
填写
Pueden ayudarte a llenar un formulario para bloquearla.
oficina de objetos perdidos
短语
奥菲西纳 德 奥布赫托斯 佩尔迪多斯
失物招领处
la oficina de objetos perdidos
Deberías ir a la oficina de objetos perdidos.
perder
动词
佩尔德尔
丢失
perdí
Creo que perdí mi tarjeta de transporte en el tren.
tarjeta de transporte
短语
塔尔赫塔 德 特兰斯波尔特诶
交通卡
mi tarjeta de transporte
Creo que perdí mi tarjeta de transporte en el tren.
tren
名词
特伦
火车
el tren
Creo que perdí mi tarjeta de transporte en el tren.
usar
动词
乌萨尔
使用
usen
¿Pueden impedir que usen la tarjeta?
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
他们能阻止别人使用这张卡吗?
显示答案
¿Pueden impedir que usen la tarjeta?这些信息会对工作人员有帮助。
显示答案
Esa información ayudará al personal.拼写
点击字母拼出单词。
觉得;认为
显示答案
Creo帮助
显示答案
ayudarte丢失
显示答案
perdí使用