选择合适的在线听力资源 | 用中文学习西班牙语

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a language classroom, two adults discuss an online resource for listening practice and choosing a level that feels clear..

ZH → ES / 级别: A2

关于本课

通过选择合适的在线听力资源,学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

¿Conoces un recurso útil en línea para practicar idiomas?

科诺塞斯 恩 雷库尔索 乌蒂尔 恩 利内阿 帕拉 普拉克蒂卡尔 伊迪奥马斯 你知道一个有用的在线语言练习资源吗?
B

Este sitio tiene ejercicios cortos de escucha.

埃斯特 西蒂奥 蒂耶内 埃亥尔西西奥斯 科尔托斯 德 埃斯库恰 这个网站有简短的听力练习。
A

¿Puedo escuchar el audio allí?

普埃多 埃斯库恰尔 埃尔 奥迪奥 阿伊 我可以在那里听音频吗?
B

Puedes reproducir el audio de cada ejercicio en la página.

普埃德斯 雷普罗杜西尔 埃尔 奥迪奥 德 卡达 埃亥尔西西奥 恩 拉 帕希纳 你可以在页面上播放每个练习的音频。
A

¿Cómo elijo el nivel adecuado?

科莫 埃利霍 埃尔 尼贝尔 阿德夸多 我该怎么选择合适的级别?
B

Elige un nivel en el que la mayoría de las frases te resulten claras.

埃利赫 恩 尼贝尔 恩 埃尔 克 拉 马约里阿 德 拉斯 弗拉塞斯 特 雷苏尔滕 克拉拉斯 选择一个让大多数句子都容易听懂的级别。
A

Suena menos estresante que practicar con ejercicios más difíciles.

苏埃纳 梅诺斯 埃斯特雷桑特 克 普拉克蒂卡尔 孔 埃亥尔西西奥斯 马斯 迪菲西莱斯 听起来比做更难的练习轻松。
B

Debería ayudarte a ganar confianza.

德贝里阿 阿尤达尔特 阿 加纳尔 孔菲安萨 这应该能帮助你建立信心。

逐词解析

Conoces “Conoces”在这里表示“知道、了解”,用于询问对方是否知道某个资源。它是对熟悉某人或某事的表达,常直接接所了解的对象,如“Conoces un recurso útil”。在询问学习资源、地点或信息时可以使用。
un “un”在这里表示“一个”,放在“recurso”前面,指一个尚未特指的资源。它与阳性单数名词搭配。介绍一个资源或物品时,可以使用“un + 名词”的结构。
recurso “recurso”在这里指可用于语言练习的“资源”。它是“un recurso útil en línea”中的中心名词,后面可以用形容词或短语说明资源的特点和用途。在介绍网站、材料或学习工具时可以使用。
útil “útil”在这里表示资源“有用”。它修饰“recurso”,说明这个资源对语言练习有帮助。评价学习材料或工具时,可以把“útil”放在名词后使用。
en línea “en línea”整体表示“在线的”,说明资源通过网络提供。“en”表示处于某种位置或状态,“línea”在这里参与构成在线表达;两部分合在一起修饰“recurso”。介绍网站、课程或服务可以在线使用时,可以使用“en línea”。
para “para”在这里引出资源的用途,说明这个资源是“用于练习语言”的。它连接“recurso”和后面的动词原形“practicar”。说明工具、材料或空间的用途时,可以使用“para + 动词原形”。
practicar “practicar”在这里表示进行语言练习,出现在“para practicar idiomas”中。它是动词原形,放在“para”后说明资源的用途。谈论练习语言、技能或活动时,可以使用这个动词。
idiomas “idiomas”在这里表示要练习的“语言”,是复数形式。它位于“practicar”后面,作为练习的对象。说明学习或练习多种语言时,可以直接把它放在“practicar”后。
Este “Este”在这里表示“这个”,指向正在谈论的网站。它放在“sitio”前面,与后面的名词一起构成“这个网站”。介绍眼前或当前提到的事物时,可以使用“Este + 名词”。
sitio “sitio”在这里指提供听力练习的网站。它与“Este”组成“Este sitio”,作为句子的主语。在介绍某个网站有何内容时,可以使用“sitio tiene + 内容”。
tiene “tiene”在这里表示网站“有”或“提供”听力练习。它连接“Este sitio”和“ejercicios cortos de escucha”。介绍网站、页面或其他地方包含某种内容时,可以使用“tiene + 名词”。
ejercicios “ejercicios”在这里指听力练习题,是复数形式。它是“tiene”的内容,并由“cortos”和“de escucha”进一步说明。在介绍学习网站提供的多项练习时,可以使用这个词。
cortos “cortos”在这里表示这些练习“短”。它修饰复数名词“ejercicios”,因此使用复数形式。在描述多个练习、文本或活动的长度时,可以把形容词放在名词后。
de “de”在这里连接“ejercicios”和“escucha”,说明这些练习的内容是听力。它构成“ejercicios cortos de escucha”,而不是单独表示所属。在说明练习、课程或材料的内容领域时,可以使用“名词 + de + 内容”。
escucha “escucha”在这里表示听力内容,说明“ejercicios”是听力练习。它位于“de”后面,构成“de escucha”。谈论听力练习或听力内容时,可以使用这个表达。
Puedo “Puedo”在这里表示“我可以、我能”,用于询问自己是否有条件进行某个动作。它后面接动词原形“escuchar”。询问能否访问、播放或进行某项活动时,可以使用“Puedo + 动词原形”。
escuchar “escuchar”在这里表示听音频,放在“Puedo”后面说明要进行的动作。它是动词原形,并直接接“el audio”作为所听的对象。谈论听音频、对话或声音时,可以使用这个动词。
el “el”在这里是阳性单数定冠词,和“audio”组成“el audio”,表示“这个或该音频”。它放在名词前,指向对话中已经明确的音频。提到特定的阳性单数事物时,可以使用“el + 名词”。
audio “audio”在这里表示网站上的音频内容,是“escuchar”和“reproducir”的对象。它与定冠词组成“el audio”。谈论播放或收听音频时,可以使用“el audio”这样的名词短语。
allí “allí”在这里表示“在那里”,指前面提到的网站位置。它说明“escuchar el audio”发生的地点。指向已经提到的某个地点或页面时,可以使用“allí”。
Puedes “Puedes”在这里表示“你可以、你能”,用于告诉对方可以进行播放操作。它后面接动词原形“reproducir”。说明对方能够使用某项功能或进行某个动作时,可以使用“Puedes + 动词原形”。
reproducir “reproducir”在这里表示播放音频,说明可以对音频执行的操作。它放在“Puedes”后面,并接“el audio”作为播放对象。介绍设备或网页上的播放功能时,可以使用这个动词。
cada “cada”在这里表示“每个”,把播放对象分配到一个个练习上。它放在单数名词“ejercicio”前面,构成“cada ejercicio”。说明逐个处理项目、页面或练习时,可以使用“cada + 单数名词”。
ejercicio “ejercicio”在这里表示一个练习,是“cada”所指的单个项目。它出现在“el audio de cada ejercicio”中,说明每个练习都有对应音频。谈论一项具体练习时,可以使用这个单数形式。
en “en”在这里表示音频位于或可在页面上播放,连接动作和地点“la página”。它构成“en la página”,说明操作发生的位置。说明某项内容在网站、页面或地点上时,可以使用“en + 地点”。
la “la”在这里是阴性单数定冠词,和“página”组成“la página”,表示特定的页面。它放在名词前,用于指明对话中相关的页面。提到特定的阴性单数事物时,可以使用“la + 名词”。
página “página”在这里表示网站中的页面,是播放音频的位置。它与“en la”组成“en la página”。谈论网页中的具体页面或页面上的功能时,可以使用这个词。
Cómo “Cómo”在这里表示“如何、怎么”,用于询问选择级别的方法。它位于疑问句开头,并带重音符号。询问完成某个动作的方式时,可以使用“Cómo + 动词”。
elijo “elijo”在这里表示“我选择”,用于询问自己应如何选择级别。它后面接“el nivel adecuado”作为选择对象。谈论自己选择课程、级别或资源时,可以使用这个动词形式。
nivel “nivel”在这里表示学习内容的“级别或水平”。它是“el nivel adecuado”中的中心名词,由“adecuado”说明其是否合适。选择课程、练习或学习材料的难度时,可以使用这个词。
adecuado “adecuado”在这里表示适合学习者的“合适的”,修饰“nivel”。它位于名词后面,说明所选择的级别符合需要。评价某个级别、选择或方案是否合适时,可以使用这个词。
Elige “Elige”在这里表示“选择”,是对对方提出的直接建议。它后面接“un nivel”,说明要选择的对象。在给别人建议选择某个项目、资源或方案时,可以使用这个形式。
que “que”在这里连接“un nivel”和后面的说明,表示所选级别应当满足的条件。它出现在“en el que”中,指回前面的“nivel”。需要补充说明某个地点、对象或级别具有什么特点时,可以使用这种连接方式。
mayoría “mayoría”在这里表示“大多数”,说明不是所有句子都必须清楚。它与“la”组成“la mayoría”,并在句中说明“frases”的大部分。在表达一组事物中的大部分时,可以使用“la mayoría de + 名词”。
las “las”在这里是阴性复数定冠词,和“frases”组成“las frases”,表示这些特定的句子。它放在复数名词前,指向所选练习中的句子。提到特定的多个阴性事物时,可以使用“las + 复数名词”。
frases “frases”在这里表示练习中的句子,是复数形式。它位于“la mayoría de las”之后,表示需要大部分听懂的内容。在谈论听力或阅读材料中的多个句子时,可以使用这个词。
te “te”在这里指向学习者,表示这些句子“让你”觉得清楚。它与“resulten claras”一起说明学习者的感受,而不是句子主动进行某个动作。表达某种事物给某人带来的感受时,可以使用“te + 动词”这样的结构。
resulten “resulten”在这里表示句子对学习者来说“显得或让人觉得”清楚,出现在“te resulten claras”中。它和“te”及“claras”共同表达学习者对句子的感受,并且从属于“en el que”引出的条件说明。评价某个选项对自己是否容易理解或感觉如何时,可以使用“resultar + 形容词”的结构。
claras “claras”在这里表示句子容易理解、意思清楚。它修饰复数名词“frases”,并出现在“te resulten claras”中。在描述说明、声音或句子是否清楚时,可以使用这个形容词。
Suena “Suena”在这里表示“听起来”,用于评价前面提到的学习方式给人的感觉。它与“menos estresante”组成“Suena menos estresante”,主语是前面所说的做法。在表达某个建议、计划或说法听起来如何时,可以使用“Suena + 形容词”。
menos “menos”在这里表示“较不、少一些”,降低“estresante”所表达的压力程度。它出现在比较结构“menos estresante que practicar con ejercicios más difíciles”中。在比较两种做法的程度时,可以使用“menos + 形容词 + que”。
estresante “estresante”在这里表示会造成压力的、令人紧张的,用来评价练习方式。它位于“menos”后面,说明这种方式压力较小。在描述任务、环境或活动带来的压力时,可以使用这个形容词。
con “con”在这里表示使用或配合某种练习,连接“practicar”和“ejercicios más difíciles”。它构成“practicar con ejercicios más difíciles”,说明练习所使用的材料。在说明和某种材料、工具或对象一起进行活动时,可以使用“con”。
más “más”在这里表示“更、较为”,提高“difíciles”所表达的难度程度。它出现在“ejercicios más difíciles”中,说明这些练习比另一类练习更难。在比较或加强形容词程度时,可以使用“más + 形容词”。
difíciles “difíciles”在这里表示练习“困难”,是复数形式,修饰“ejercicios”。它与“más”一起构成“ejercicios más difíciles”,作为比较中的另一种练习。在描述多个任务、问题或练习的难度时,可以使用这个形式。
Debería “Debería”在这里表示“应该”或“按理说会”,用于较委婉地表达对结果的判断。它后面接“ayudarte”,说明某种练习预期会带来的帮助。在给出温和建议或预测某种效果时,可以使用“Debería + 动词原形”。
ayudarte “ayudarte”在这里表示“帮助你”,由“ayudar”和附在后面的“te”组成。它出现在“Debería ayudarte a ganar confianza”中,说明练习会对学习者产生帮助,并接“a ganar confianza”说明帮助的方向。在表达帮助某人完成某事时,可以使用“ayudar a alguien a + 动词原形”的结构。
a “a”在这里连接“ayudarte”和“ganar”,引出帮助所指向的动作。它构成“ayudarte a ganar confianza”,说明帮助学习者获得信心。在“ayudar a + 动词原形”结构中,可以用“a”连接帮助和后续目标动作。
ganar “ganar”在这里表示获得或建立信心,出现在“ganar confianza”中。它是“ayudarte a”后面的动词原形,说明练习预期帮助学习者完成的事情。谈论获得信心、经验或其他积极结果时,可以使用这个动词。
confianza “confianza”在这里表示学习语言时的信心。它是“ganar”的对象,构成“ganar confianza”。谈论通过练习逐渐建立信心时,可以使用这个名词。

语法要点

poder + infinitivo

Puedo escuchar el audio allí.

普埃多 埃斯库恰尔 埃尔 奥迪奥 阿伊

我可以在那里听音频。

表示“能够、可以”时,poder变位,后面接动词原形。

cada + 名词单数

Cada página tiene ejercicios cortos.

卡达 帕希纳 蒂耶内 埃亥尔西西奥斯 科尔托斯

每个页面都有简短的练习题。

cada表示“每个、每一”,后面的名词通常用单数形式。

西班牙语词汇

conocer 动词
科诺塞尔 知道;认识 conoces

¿Conoces un recurso útil en línea?

corto 形容词
科尔托 短的 cortos

ejercicios cortos

ejercicio 名词
埃亥尔西西奥 练习;练习题 ejercicios

ejercicios cortos de escucha

en línea 短语
恩 利内阿 在线

un recurso útil en línea

escucha 名词
埃斯库恰 听力;听

ejercicios cortos de escucha

idioma 名词
伊迪奥马 语言 idiomas

practicar idiomas

poder 动词
波德尔 可以;能够 puedo

¿Puedo escuchar el audio allí?

practicar 动词
普拉克蒂卡尔 练习

para practicar idiomas

recurso 名词
雷库尔索 资源

un recurso útil en línea

sitio 名词
西蒂奥 网站;地点

Este sitio tiene ejercicios

tener 动词
特内尔 有;拥有 tiene

Este sitio tiene ejercicios

útil 形容词
乌蒂尔 有用的

un recurso útil

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我可以在那里听音频吗?

显示答案¿Puedo escuchar el audio allí?

我该怎么选择合适的级别?

显示答案¿Cómo elijo el nivel adecuado?

这应该能帮助你建立信心。

显示答案Debería ayudarte a ganar confianza.

拼写

点击字母拼出单词。

语言

显示答案idiomas

知道;认识

显示答案conoces

练习;练习题

显示答案ejercicios

练习

显示答案practicar