关于本课
通过复习作业错误，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
¿Podemos repasar los errores de mi tarea?
波德莫斯 雷帕萨尔 洛斯 埃罗雷斯 德 米 塔雷阿? 我们可以复习一下我作业中的错误吗？
B
He marcado algunos errores pequeños en las oraciones.
埃 马尔卡多 阿尔古诺斯 埃罗雷斯 佩克尼奥斯 恩 拉斯 奥拉西奥内斯。 我标出了几处小的句子错误。
A
¿Por qué hiciste esta corrección?
波尔 克埃 伊西斯特 埃斯塔 科雷克西翁? 你为什么这样改？
B
Aquí el sustantivo necesita un artículo.
阿基 埃尔 苏斯坦蒂沃 内塞西塔 温 阿尔蒂库洛。 这里的名词需要一个冠词。
A
Me olvidé de eso en algunas respuestas.
梅 奥尔比德 德 埃索 恩 阿尔古纳斯 雷斯普埃斯塔斯。 我在几个答案中漏掉了这一点。
B
Añadirlo aquí hace que la oración esté completa.
阿尼亚迪尔洛 阿基 阿塞 克 拉 奥拉西翁 埃斯特 孔普莱塔。 在这里加上它，句子就完整了。
A
Ahora voy a reescribir esa parte.
阿奥拉 博伊 阿 雷埃斯克里比尔 埃萨 帕尔特。 我现在就重写那一部分。
B
Eso te ayudará a recordar la regla.
埃索 特 阿尤达拉 阿 雷科尔达尔 拉 雷格拉。 这样会帮助你记住这个规则。逐词解析
Podemos
“Podemos”在这里表示“我们可以或能够”，用于提出一起复习的请求。它和不定式“repasar”连用，构成“Podemos repasar...”，可在课堂上提议共同做某事。
repasar
“repasar”在这里表示复习、检查作业中的错误。它接在“Podemos”后面，构成“Podemos repasar los errores...”；也可以用“repasar + 内容”说明要复习的对象。
los
“los”是放在复数阳性名词前的定冠词，在“los errores”中指已经确定的那些错误。常用结构是“los + 复数名词”，例如本句的“los errores de mi tarea”。
errores
“errores”在这里表示错误，具体指作业中的句子错误。它和“los”组成“los errores”，并可用“errores de + 内容”说明错误涉及什么。
de
“de”在“errores de mi tarea”中连接“错误”和“作业”，表示这些错误属于或涉及作业。常见的复用结构是“名词 + de + 名词”，用来说明所属或关联。
mi
“mi”在这里表示“我的”，说明“tarea”与说话人有关。它放在名词前，形成“mi tarea”这样的物主关系。
tarea
“tarea”在这里表示作业，具体是需要复习错误的作业。它出现在“mi tarea”中，放在物主词“mi”后面；在学习场景中可用来谈论一份作业。
He
“He”在“He marcado...”中是完成时结构的一部分，和“marcado”一起表示“我已经标出了”。常见复用模式是“He + 过去分词”，用于说明已经完成的事情。
marcado
“marcado”在“He marcado algunos errores”中表示标记、指出过，和“He”一起说明标记已经完成。它可以接在“He”后面，并带上要标记的内容，如本句的“algunos errores”。
algunos
“algunos”在这里表示一些、几处，修饰复数名词“errores”。常见结构是“algunos + 复数名词”，用于指出数量不具体的一些对象。
pequeños
“pequeños”在“errores pequeños”中表示小的，说明这些错误并不大。它放在名词后，并与复数阳性名词“errores”保持一致。
en
“en”在“en las oraciones”中表示错误所在的范围，即在句子里面。常见结构是“en + 地点或范围”，用于说明某事发生或存在的位置。
las
“las”是放在复数阴性名词前的定冠词，在“las oraciones”中指相关的那些句子。常见结构是“las + 复数阴性名词”。
oraciones
“oraciones”在这里表示句子，指作业中被标出错误的句子。它和“las”组成“las oraciones”，用于谈论一组具体的句子。
Por
“Por”在疑问词组“Por qué”中与“qué”一起表示“为什么”，用于询问原因。提问理由时要保留完整的“Por qué”，不能只把“Por”当作完整的疑问词。
qué
“qué”在疑问词组“Por qué”中与“Por”一起表示“为什么”，用于询问原因。“Por qué”通常放在疑问句中，如本句的“¿Por qué hiciste esta corrección?”.
hiciste
“hiciste”在“hiciste esta corrección”中表示“你做了或进行了”，这里指你作出了这项修改。它和后面的名词短语连用，可用来询问或说明某人进行了什么行动。
esta
“esta”在“esta corrección”中表示“这项、这个”，指眼前正在讨论的修改。它放在阴性单数名词“corrección”前，构成“esta corrección”。
corrección
“corrección”在这里表示更正或修改，指对作业句子作出的改动。它出现在“esta corrección”中；在课堂反馈中可以用来指某一项具体修改。
Aquí
“Aquí”表示“这里”，在本句中指句子中需要添加冠词的位置。它放在句首时可以引出对当前文本位置或情况的说明。
el
“el”是放在阳性单数名词前的定冠词，在“el sustantivo”中指正在讨论的那个名词。常见结构是“el + 单数名词”。
sustantivo
“sustantivo”在这里表示名词，是正在检查的语法项目。它和“el”组成“el sustantivo”，可在语言课堂中说明某个词的语法类别。
necesita
“necesita”在“necesita un artículo”中表示需要，说明这个名词需要一个冠词。常见结构是“necesita + 所需的事物”，如本句的“un artículo”。
un
“un”在“un artículo”中表示“一个”，是放在阳性单数名词前的不定冠词。它用于提到一个尚未具体说明的冠词，常见结构是“un + 单数名词”。
artículo
“artículo”在这里表示语法中的冠词，指需要添加到名词前的词。它和“un”组成“un artículo”，可在讨论句子结构时使用。
Me
“Me”在“Me olvidé de eso”中表示说话人是忘记这件事的人；具体意思来自整个“Me olvidé de eso”。常见复用结构是“Me olvidé de + 被忘记的内容”。
olvidé
“olvidé”在“Me olvidé de eso”中表示“我忘记了或漏掉了”，这里指漏掉了冠词这一点。它和“Me”及“de”组成“Me olvidé de + 内容”，用于说明自己忘记了什么。
eso
“eso”在“Me olvidé de eso”中表示“那一点或那件事”，指前面提到的冠词问题。这个中性指示代词可以代指双方已经知道的一件事或一项内容。
algunas
“algunas”在这里表示一些、几份，修饰复数阴性名词“respuestas”。常见结构是“algunas + 复数阴性名词”，用于指出数量不具体的一些对象。
respuestas
“respuestas”在这里表示答案，具体指作业中的几个答案。它和“algunas”组成“algunas respuestas”，用于谈论若干个回答内容。
Añadirlo
“Añadirlo”在“Añadirlo aquí”中表示“把它加上”，其中“lo”指前面提到的冠词。它是“añadir”和“lo”的结合形式；不定式后可以附着这个代词来表示添加什么。
hace
“hace”在“hace que la oración esté completa”中与“que”一起表示“使得”，说明前面的添加动作带来了句子完整这一结果。常见结构是“hacer que + 结果从句”。
que
“que”在“hace que la oración esté completa”中引出结果从句，把添加动作与句子完整的结果连接起来。它常出现在“hacer que + 从句”这一结构中。
la
“la”是放在阴性单数名词前的定冠词，在“la oración”中指正在修改的那个句子。常见结构是“la + 单数阴性名词”。
oración
“oración”在这里表示句子，指添加冠词后会变完整的句子。它和“la”组成“la oración”，用于课堂上谈论一个具体句子。
esté
“esté”在“la oración esté completa”中表示句子处于完整的状态。它出现在“hace que”引出的结果从句中，并与“la oración”相对应。
completa
“completa”在“esté completa”中表示完整的，说明句子已经没有缺少的部分。它与阴性单数名词“oración”保持一致，形成“la oración esté completa”。
Ahora
“Ahora”表示现在，说明说话人准备立刻进行重写。它放在“voy a reescribir”前，可以用来指出行动发生的时间。
voy
“voy”在“voy a reescribir”中表示说话人将要进行某个动作，和“a + 不定式”一起表达当前计划或即将发生的行动。常见复用模式是“voy a + 不定式”。
a
“a”在“voy a reescribir”中是“ir a + 不定式”结构的一部分，用来表达将要或计划做某事，而不是表示前往某个地点。常见结构是“voy a + 动作”。
reescribir
“reescribir”在“voy a reescribir esa parte”中表示重写，指把那一部分重新写一遍。它接在“voy a”后面，并可以带上要重写的内容，如“esa parte”。
esa
“esa”在“esa parte”中表示“那一部分”，指双方已经知道的某个部分。它放在阴性单数名词“parte”前，构成“esa parte”。
parte
“parte”在这里表示部分，指需要重新写的那一段内容。它和“esa”组成“esa parte”，用于把注意力限定在整体中的某一部分。
te
“te”在“te ayudará a recordar”中表示受到帮助的人，即“你”。它可以放在变位动词前，并与“a + 不定式”连用，说明帮助某人做什么。
ayudará
“ayudará”在“Eso te ayudará a recordar”中表示“将会帮助”，主语是前面提到的“Eso”。常见结构是“te ayudará a + 不定式”，用于说明某件事会帮助你完成什么。
recordar
“recordar”在“ayudará a recordar la regla”中表示记住，说明重写或添加冠词有助于记住规则。它出现在“ayudar a + 不定式”结构中，并可接要记住的内容，如“la regla”。
regla
“regla”在这里表示规则，具体指前面讲解的语法规则。它和“la”组成“la regla”，并出现在“recordar la regla”中，表示记住这项规则。
语法要点
ayudará a + infinitivo
ayudará a recordar
阿尤达拉 阿 雷科尔达尔将帮助记住
ayudará 是 ayudar 的简单将来时；后接 a + 不定式，表示“将帮助做某事”。
动词不定式 + lo
añadirlo
阿尼亚迪尔洛把它加上
lo 放在不定式 añadir 后面，构成 añadirlo，表示“把它加上”。
西班牙语词汇
aquí
副词
阿基
这里
Aquí el sustantivo necesita un artículo.
artículo
名词
阿尔蒂库洛
冠词
Aquí el sustantivo necesita un artículo.
corrección
名词
科雷克西翁
改正;更正
¿Por qué hiciste esta corrección?
error
名词
埃罗尔
错误
errores
¿Podemos repasar los errores de mi tarea?
marcar
动词
马尔卡尔
标出;标记
marcado
He marcado algunos errores pequeños en las oraciones.
olvidé
动词
奥尔比德
忘记了;漏掉了
Me olvidé de eso en algunas respuestas.
oración
名词
奥拉西翁
句子
oraciones
He marcado algunos errores pequeños en las oraciones.
pequeño
形容词
佩克尼奥
小的
pequeños
He marcado algunos errores pequeños en las oraciones.
repasar
动词
雷帕萨尔
复习
¿Podemos repasar los errores de mi tarea?
respuesta
名词
雷斯普埃斯塔
答案;回答
respuestas
Me olvidé de eso en algunas respuestas.
sustantivo
名词
苏斯坦蒂沃
名词
Aquí el sustantivo necesita un artículo.
tarea
名词
塔雷阿
作业
¿Podemos repasar los errores de mi tarea?
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
你为什么这样改?
显示答案
¿Por qué hiciste esta corrección?这里的名词需要一个冠词。
显示答案
Aquí el sustantivo necesita un artículo.我现在就重写那一部分。
显示答案
Ahora voy a reescribir esa parte.拼写
点击字母拼出单词。
复习
显示答案
repasar冠词
显示答案
artículo句子
显示答案
oraciones名词