关于本课
通过保存文件后喝咖啡休息，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Estoy perdiendo la concentración.
埃斯托伊 佩尔迪恩多 拉 康森特拉西翁 我开始无法集中注意力了。
B
Vamos a alejarnos un momento y tomar un café.
巴莫斯 阿 阿莱哈尔诺斯 乌恩 莫门托 伊 托马尔 乌恩 卡费 我们离开一下，去喝杯咖啡吧。
A
Un descanso corto parece útil.
乌恩 德斯坎索 科尔托 帕雷塞 乌蒂尔 短暂休息一下听起来会有帮助。
B
Podemos estirarnos antes de sentarnos otra vez.
波德莫斯 埃斯蒂拉尔诺斯 安特斯 德 森塔尔诺斯 奥特拉 贝斯 我们再次坐下前可以伸展一下。
A
¿Volvemos al informe después del café?
博尔贝莫斯 阿尔 因福尔梅 德斯普埃斯 德尔 卡费 喝完咖啡后，我们回去看报告吗？
B
Entonces podemos terminar la siguiente parte.
恩通塞斯 波德莫斯 特尔米纳尔 拉 西吉恩特 帕尔特 那时我们可以完成下一部分。
A
Guardaré el archivo antes de irnos.
瓜尔达雷 埃尔 阿尔奇博 安特斯 德 伊尔诺斯 我们离开前我会保存文件。
B
Guárdalo ahora para que no perdamos nada.
瓜尔达洛 阿奥拉 帕拉 克 诺 佩尔达莫斯 纳达 现在保存文件，这样我们就不会丢失任何东西。逐词解析
Estoy
在对话中，Estoy 表示“我正处于……状态”，这里与 perdiendo la concentración 连用，表示“我正在失去注意力”。它是表达自己当前状态的常用形式，例如新例句：Estoy cansado。
perdiendo
在对话中，perdiendo 表示“正在失去”，说明失去注意力的过程正在发生。它与 Estoy 一起构成 Estoy perdiendo，用于描述此刻正在发生的情况。
la
在对话中，la 是阴性单数名词前的定冠词，与 concentración 一起表示“这份注意力／集中力”。可以在名词前使用 la 来指代一个明确的阴性单数事物。
concentración
在对话中，concentración 表示“注意力、集中力”，Estoy perdiendo la concentración 表示“我开始无法集中注意力了”。它常用于谈论工作或学习时保持注意力的状态。
Vamos
在对话中，Vamos 用来提出“我们……吧”，引出一起采取行动的建议。这里的完整表达是 Vamos a alejarnos，常见用法是 Vamos a 加动词来提出共同计划或建议。
a
在对话中，a 连接 Vamos 和 alejarnos，构成 Vamos a alejarnos，整体表示“我们离开一下吧”。在 Vamos a 后面接动词原形，可以提出即将进行或建议进行的行动。
alejarnos
在对话中，alejarnos 表示“离开我们所在的位置、走开一下”，并且包含“我们自己”的对象。它出现在 Vamos a alejarnos 中，表示两个人一起暂时离开当前工作位置。
un
在对话中，un 放在 momento 前，表示“一个”，构成 un momento，即“片刻、一会儿”。它可以放在阳性单数名词前，用来表示一个不确定的对象或时间单位。
momento
在对话中，momento 表示“片刻、一会儿”，un momento 表示短暂的一段时间。它常用于说明某个动作只会持续很短时间。
y
在对话中，y 连接 alejarnos 和 tomar un café，表示“并且、然后”。它可以连接两个连续或相关的行动，例如新例句：leer y escribir。
tomar
在对话中，tomar 与 un café 连用，表示“喝咖啡”。在 tomar 后面可以接饮料或食物，说明要喝或吃某种东西。
café
在对话中，café 表示“咖啡”，tomar un café 表示“喝杯咖啡”。它也可以作为饮品名称出现在 tomar 后面。
descanso
在对话中，descanso 表示“休息、休息时间”，Un descanso corto 表示“短暂的休息”。它常用于工作或学习中暂时停止活动的场景。
corto
在对话中，corto 表示“短暂的、时间不长的”，用来说明 descanso 的持续时间。它放在 descanso 后面，对这个名词作进一步说明。
parece
在对话中，parece 表示“看起来、似乎”，用于表达说话人对某件事的判断。这里 parece útil 说明这个休息看起来会有帮助；常见结构是 parece 加形容词。
útil
在对话中，útil 表示“有用的、有帮助的”，用来评价 Un descanso corto。它可以放在 parece 后面，说明某个行动或事物带来的作用。
Podemos
在对话中，Podemos 表示“我们可以”，说明两个人有能力或有条件进行某个行动。它后面接动词原形，例如 Podemos terminar la siguiente parte。
estirarnos
在对话中，estirarnos 表示“伸展一下身体”，并包含“我们自己”的对象。它与 Podemos 连用，形成 Podemos estirarnos，表示“我们可以伸展一下”。
antes
在对话中，antes 表示“之前”，引出先发生的动作。这里它与 de sentarnos 一起构成 antes de sentarnos，表示“在我们坐下之前”。
de
在对话中，de 与 antes 组成 antes de sentarnos，表示“在做某事之前”。在 antes de 后面通常接动词原形或相应的动词形式来说明之后要发生的动作。
sentarnos
在对话中，sentarnos 表示“坐下”，并包含“我们自己”的对象。它出现在 antes de sentarnos 中，说明伸展发生在重新坐下之前。
otra
在对话中，otra 与 vez 组成 otra vez，整体表示“再次、又一次”；otra 在这里表示“另一个／又一个”。这个表达可以用来说明某个动作重新发生，例如新例句：Lo intento otra vez。
vez
在对话中，vez 与 otra 组成 otra vez，整体表示“再次、又一次”；vez 表示一次发生的时间或场合。它常出现在表示重复的表达中。
Volvemos
在对话中，Volvemos 表示“我们回去、我们返回”，这里用于询问两个人是否在喝咖啡后回到报告上。它可以直接接地点或对象，例如 Volvemos al informe。
al
在对话中，al 连接 Volvemos 和 informe，构成 Volvemos al informe，表示“回到报告上”。al 是 a 和 el 的合并形式，出现在阳性单数名词前。
informe
在对话中，informe 表示“报告”，Volvemos al informe 表示“我们回去看报告／回到报告上”。它可以作为 volver 或 volver a 的目标对象，说明要回到哪项工作。
después
在对话中，después 表示“之后”，说明回到报告的时间。它与 del café 组成 después del café，表示“喝完咖啡后”；也可以单独表示“之后”。
del
在对话中，del 与 café 组成 después del café，表示“在咖啡之后”。del 是 de 和 el 的合并形式，用在阳性单数名词前。
Entonces
在对话中，Entonces 表示“那么、那时、然后”，承接前面的时间安排并引出结果。这里它说明喝完咖啡后可以完成下一部分。
terminar
在对话中，terminar 表示“完成、结束”，Podemos terminar 表示“我们可以完成”。它放在 Podemos 后面使用动词原形，后面可以接要完成的对象。
siguiente
在对话中，siguiente 表示“下一项、接下来的”，用来说明 parte 是接下来要处理的部分。它放在 parte 前面，构成 la siguiente parte 或下一部分的表达。
parte
在对话中，parte 表示“部分”，la siguiente parte 表示“下一部分”。它可以指报告、任务或其他整体中的一个部分。
Guardaré
在对话中，Guardaré 表示“我会保存”，说明说话人计划在离开前保存文件。它是 guardar 在这里使用的“我将……”形式，也可以用来表达自己的明确计划。
el
在对话中，el 放在 archivo 前，构成 el archivo，表示“这个文件／该文件”。它用于阳性单数名词前，指代对话中明确的对象。
archivo
在对话中，archivo 表示“文件”，Guardaré el archivo 表示“我会保存文件”。它常用于电脑工作场景，可以作为 guardar 的对象。
irnos
在对话中，irnos 表示“我们离开、我们走开”，antes de irnos 表示“在我们离开之前”。它用于说明两个人一起离开当前地点或工作位置的行动。
Guárdalo
在对话中，Guárdalo 表示“把它保存好／保存它”，其中 lo 指前面提到的 archivo。它是直接对对方提出保存文件的指令，动词和 lo 连接在一起。
ahora
在对话中，ahora 表示“现在、立刻”，Guárdalo ahora 表示“现在就保存它”。它可以放在命令或其他动作旁边，明确说明行动发生的时间。
para
在对话中，para 与 que perdamos nada 组成 para que no perdamos nada，整体表示“这样我们就不会丢失任何东西”。para que 后面可以接一个完整分句，说明行动的目的或希望达到的结果。
que
在对话中，que 连接 para 和 no perdamos nada，引出“这样就不会丢失任何东西”这一目的或结果分句。这里应把 para que 作为整体理解，而不是只把 que 单独翻译。
no
在对话中，no 放在 perdamos 前面，表示否定，构成 no perdamos nada，即“我们不要丢失任何东西”。它通常直接放在要否定的动词前。
perdamos
在对话中，perdamos 表示“我们丢失”，但在 no perdamos nada 中与否定和 para que 一起表达“这样我们就不会丢失任何东西”。它出现在表示目的或希望结果的分句中。
nada
在对话中，nada 表示“任何东西／什么都没有”，与 no 一起构成 no perdamos nada，整体表示“我们不会丢失任何东西”。它可以放在否定句中，指没有任何对象。
语法要点
antes de + infinitivo
antes de sentarnos
安特斯 德 森塔尔诺斯在坐下之前
antes de 后面接动词原形；代词式动词 sentarse 变为 sentarnos。
después del + sustantivo
después del informe
德斯普埃斯 德尔 因福尔梅在报告之后
después de 表示“在……之后”；de 和阳性定冠词 el 合并为 del。
西班牙语词汇
alejarse
动词
阿莱哈尔塞
离开;走远
alejarnos
Vamos a alejarnos un momento y tomar un café.
café
名词
卡费
咖啡
un café
Vamos a alejarnos un momento y tomar un café.
concentración
名词
康森特拉西翁
注意力;专注
la concentración
Estoy perdiendo la concentración.
corto
形容词
科尔托
短的;短暂的
Un descanso corto parece útil.
descanso
名词
德斯坎索
休息;休息时间
un descanso
Un descanso corto parece útil.
estirarse
动词
埃斯蒂拉尔塞
伸展身体
estirarnos
Podemos estirarnos antes de sentarnos otra vez.
momento
名词
莫门托
片刻;一会儿
un momento
Vamos a alejarnos un momento y tomar un café.
parecer
动词
帕雷塞尔
看起来;似乎
parece
Un descanso corto parece útil.
perder
动词
佩尔德尔
失去;丢失
perdiendo
Estoy perdiendo la concentración.
poder
动词
波德尔
能够;可以
podemos
Podemos estirarnos antes de sentarnos otra vez.
tomar
动词
托马尔
喝;拿;进行
Vamos a alejarnos un momento y tomar un café.
útil
形容词
乌蒂尔
有用的;有帮助的
Un descanso corto parece útil.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我开始无法集中注意力了。
显示答案
Estoy perdiendo la concentración.短暂休息一下听起来会有帮助。
显示答案
Un descanso corto parece útil.喝完咖啡后,我们回去看报告吗?
显示答案
¿Volvemos al informe después del café?拼写
点击字母拼出单词。
离开;走远
显示答案
alejarnos短的;短暂的
显示答案
corto看起来;似乎
显示答案
parece失去;丢失