关于本课
通过借锅做饭并安全归还，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
¿Puedo tomar prestada tu sartén grande hoy?
普韦多 托马尔 普雷斯塔达 图 萨尔滕 格兰德 奥伊? 我今天可以借用你的大锅吗？
B
Sí, pero ten cuidado con el mango porque se calienta.
西,佩罗 滕 奎达多 孔 埃尔 曼戈,波尔克 塞 卡连塔。 可以，但要小心锅柄，因为它会变热。
A
¿Se puede usar en esta estufa?
塞 普韦德 乌萨尔 恩 埃斯塔 埃斯图法? 在这个炉子上用可以吗？
B
Debería estar bien si mantienes el fuego bajo.
德贝里亚 埃斯塔尔 比恩 西 曼蒂耶内斯 埃尔 富埃戈 巴霍。 应该没问题，只要把火调小。
A
La lavaré justo después de cenar.
拉 拉巴雷 胡斯托 德斯普埃斯 德 塞纳尔。 晚饭后我马上把它洗干净。
B
Por favor, sécala bien antes de devolvérmela.
波尔 法沃尔,塞卡拉 比恩 安特斯 德 德博尔贝尔梅拉。 请在还给我之前把它擦干。
A
¿Cuándo quieres que te la devuelva?
宽多 克耶雷斯 克 特 拉 德布埃尔瓦? 你希望我什么时候还给你？
B
Después de cenar está bien.
德斯普埃斯 德 塞纳尔 埃斯塔 比恩。 晚饭后还给我就可以。
B
No volveré a necesitarla hasta más tarde esta semana.
诺 博尔贝雷 阿 内塞西塔尔拉 阿斯塔 马斯 塔尔德 埃斯塔 塞马纳。 这周晚些时候之前，我都不需要再用它。逐词解析
Puedo
Puedo在“¿Puedo tomar prestada tu sartén grande hoy?”中表示“我可以吗”，用于礼貌地询问许可。它来自 poder；常见用法是“¿Puedo + 动词原形……？”，后面接想做的事情。借东西、请求使用物品时可以这样提问。
tomar
tomar在“tomar prestada”中表示把物品借来使用，与 prestada 合在一起表达“借用”，不能只按“拿”来理解。常见搭配是 tomar prestado或 tomar prestada 加上所借的物品；本句中借的是 sartén。
prestada
prestada在“tomar prestada tu sartén”中表示“借来的、借用的”，说明 sartén 是向别人借来使用的物品。它与阴性形式的 sartén 相配，并和 tomar 一起构成“借用平底锅”的表达。谈论借用物品时，可以用 tomar prestado或 tomar prestada 加物品。
tu
tu在“tu sartén”中表示“你的”，说明平底锅属于正在交谈的对方。它放在名词前，构成“你的＋物品”的搭配。借用他人物品或确认物品归属时可以这样使用。
sartén
sartén在本课中指要借用和归还的平底锅，具体出现在“tu sartén grande”中。它还被后面的 prestada、la 等阴性形式指代，所以这里应理解为这件锅具，而不是其他含义。谈论借来的锅时，可以把它放在 tu、una 等限定词后面。
grande
grande在“sartén grande”中表示锅的尺寸较大，修饰 sartén。它放在名词后面，构成“名词＋grande”的描述方式。需要说明物品大小时可以使用这种位置。
hoy
hoy在句末表示“今天”，说明借用平底锅的时间：“今天可以借吗”。它是表示时间的词，常放在句首或句末。提出当天的安排或请求时可以使用 hoy。
Sí
Sí在“Sí, pero ten cuidado...”中是肯定回答，表示“可以、好的”，回应前一句的借用请求。它后面接 pero，先表示同意，再补充注意事项。答应请求但还要提出提醒时，可以使用“Sí, pero...”。
pero
pero在“Sí, pero ten cuidado...”中表示转折，相当于“但是”。它把“可以借用”和“要注意锅柄”连接起来。答应某件事后补充限制、提醒或不同信息时，可以使用 pero。
ten
ten在“ten cuidado con el mango”中表示“要注意、当心”，是对对方提出的直接提醒，并不是单独表示“保持”。它和 cuidado 组成固定的提醒表达，后面常接 con 加上需要注意的人或物。提醒别人注意安全时可以使用这个结构。
cuidado
cuidado在“ten cuidado con el mango”中表示谨慎和注意，和 ten 一起构成“当心、注意”的表达。这里 con 后面接具体需要注意的对象 el mango。谈论热锅、危险物品或其他安全问题时可以使用 ten cuidado con 加名词。
con
con在“cuidado con el mango”中引出需要注意的对象，意思接近“对……要小心”。它和 cuidado 构成 ten cuidado con 的常用搭配。提醒别人注意某个物品或情况时，con 后面接对象。
el
el在“el mango”中是放在阳性单数名词前的定冠词，指这里特定的锅柄。它和 mango 一起组成“这个锅柄、该锅柄”。指向谈话双方都知道的具体物品时，可以使用 el 加名词。
mango
mango在本课中指平底锅的把手，出现在“el mango”中；这里不是水果的意思。它是提醒中需要特别小心的部位。说明器具的把手或握持部分时，可以使用 mango。
porque
porque在“porque se calienta”中表示原因，引出锅柄需要小心的理由。它连接前面的提醒和后面的原因。解释某个请求、建议或警告为什么必要时，可以使用 porque 加完整说明。
se
se在“se calienta”中和 calienta 一起表示锅柄逐渐变热，即“它会变热”。这里 se 使动作表现为物体自身出现这种状态，不能把整个“变热”的意思归给 se 单独。描述物品发生温度或状态变化时，可以注意 se 加动词的用法。
calienta
calienta在“se calienta”中表示变热，说明锅柄在使用时会变热。它与 se 共同形成“变热”的表达，主语是前面提到的 mango。描述物品因加热而变热时，可以使用 se calienta。
puede
puede在“¿Se puede usar en esta estufa?”中表示“可以、能够”，用于询问某种使用方式是否可行。它和 se、usar 一起构成“可以使用”的表达，常见模式是 se puede 加动词原形。询问某个物品能否在特定地方或条件下使用时可以这样说。
usar
usar在“se puede usar”中表示使用，说明要把平底锅放在炉子上使用。它位于 puede 后面，保持动词原形。谈论使用工具、设备或物品时，可以使用 puede或 querer 后接 usar。
en
en在“en esta estufa”中表示使用或放置的地点、设备，即“在这个炉子上”。它连接 usar 和 estufa，说明使用发生在哪里。说明物品在哪个地方或设备上使用时，可以使用 en 加名词。
esta
esta在“esta estufa”中表示“这个、这台”，指说话双方眼前或语境中确定的炉子。它放在阴性名词 estufa 前，并与名词保持相应形式。指向附近的具体物品时，可以使用 esta 加名词。
estufa
estufa在“esta estufa”中指做饭用的炉子或炉灶，是平底锅要放上去使用的设备。它和 esta 一起指向特定的炉子。谈论烹饪设备或确认某件器具能否在炉子上使用时，可以使用 estufa。
Debería
Debería在“Debería estar bien”中表示“应该会、按理说会”，用于较为谨慎地判断这样使用大概没有问题。它来自 deber，并和 estar bien 构成对情况的推测或判断。无法完全保证但根据条件作出判断时，可以使用 debería。
estar
estar在“estar bien”中表示处于某种状态，和 bien 合起来说明使用平底锅的情况“没问题”。它位于 debería 后面，保持动词原形。描述某人或某事处于某种状态时，可以使用 estar 加状态说明。
bien
bien在“estar bien”中表示情况良好、可以接受，在本句中就是“没问题”。它和 estar 组成说明状态的表达，而不是单独说明动作做得好。回答某件事是否合适或是否正常时，可以使用 está bien或 debería estar bien。
si
si在“si mantienes el fuego bajo”中表示条件“如果”，引出让平底锅可以安全使用的条件。它连接主句和条件从句。提出“只要满足某条件就可以”的建议时，可以使用 si 加说明。
mantienes
mantienes在“mantienes el fuego bajo”中表示把火力保持在低的程度，说明对方需要持续控制火力。它和 mantener 有关，后面直接接被保持的对象 el fuego。谈论保持温度、速度或火力时，可以使用 mantener 加对象和状态说明。
fuego
fuego在“el fuego bajo”中指炉子的火力，而不是普通意义上的火焰。它和 bajo 一起说明火力应保持较低。烹饪时谈论调节炉火大小，可以使用 fuego 加 bajo 等状态说明。
bajo
bajo在“mantienes el fuego bajo”中表示火力低、小，修饰 fuego。它放在名词后面，说明需要保持的程度。描述火力或其他状态处于较低水平时，可以使用“名词＋bajo”。
La
La在“La lavaré”中表示前面提到的阴性物品，即这口平底锅；它是直接宾语代词。它放在将来形式 lavaré 前面，和 lavar 一起表示“我将把它洗干净”。谈论已经明确的阴性物品时，可以用 la 代替重复的名词。
lavaré
lavaré在“La lavaré justo después de cenar”中表示“我将清洗”，说明说话人计划在晚饭后洗锅。它来自 lavar，并且 la 放在它前面指代要清洗的平底锅。表达将来要清洗某件物品时，可以使用 la 加 lavaré 这类结构。
justo
justo在“justo después de cenar”中加强时间的准确性，表示“正好、就在……之后”。它强调清洗不会拖延到很晚，而是在晚饭后立即进行。需要强调某事紧接着另一个时间发生时，可以使用 justo después de 加时间或动作。
después
después在“después de cenar”中表示之后，说明清洗发生在晚饭之后。它和 de 及后面的动词原形组成“在做某事之后”的表达。安排先后顺序时，可以使用 después de 加名词或动词原形。
de
de在“después de cenar”中连接 después 和后面的动作，构成“在吃晚饭之后”。这里不是表示所属，而是组成 después de 的时间搭配。表示某个动作之后再做另一件事时，可以使用 después de 加动词原形。
cenar
cenar在“después de cenar”中表示吃晚饭，作为 de 后面的动作，说明清洗的时间参照。它使用动词原形，因为前面有 después de。安排在吃饭、工作等活动之后做某事时，可以使用 después de 加动词原形。
Por
Por在“Por favor, sécala bien”中和 favor 组成礼貌请求 Por favor，表示“请”。礼貌请求别人做某事时，通常把 Por favor 放在请求前面或后面。这里不能把礼貌请求的完整意思只归给 Por 单独。
favor
favor在“Por favor”中表示请求对方帮忙的好意，和 Por 组成“请”。它不能在本句中单独承担完整的礼貌请求功能。需要礼貌地请求别人做某事时，可以使用 Por favor 加命令或请求内容。
sécala
sécala在“sécala bien”中表示“把它擦干”，其中 la 指前面提到的平底锅，整个形式是对对方提出的直接请求。它和 bien 一起说明要把锅充分擦干。要求别人处理一个已经明确的阴性物品时，可以使用动词命令形式加 la。
antes
antes在“antes de devolvérmela”中表示之前，说明擦干必须先于归还。它和 de 组成 antes de，再连接后面的动作。安排一件事必须在另一件事之前完成时，可以使用 antes de 加名词或动词原形。
devolvérmela
devolvérmela在“antes de devolvérmela”中表示把平底锅还给我；其中 me 表示归还给说话人，la 指平底锅。它是 de devolver 加上代词后的完整形式，位于 antes de 后面。表达把某件明确的物品归还给某人时，可以把接收者和物品的代词连接在动词后。
Cuándo
Cuándo在“¿Cuándo quieres que te la devuelva?”中表示“什么时候”，用于询问归还时间。疑问词带重音符号，放在问句开头。询问某个行动的时间时，可以使用 Cuándo 加完整问句。
quieres
quieres在“¿Cuándo quieres que te la devuelva?”中表示“你希望”，询问对方希望何时收到归还的平底锅。它和 que 引出后面的具体行动，常见模式是 querer que 加从句。询问对方希望别人何时或做什么时，可以使用这个结构。
que
que在“quieres que te la devuelva”中引出“你希望发生的事情”，把 quieres 和归还平底锅的从句连接起来。它本身不表示归还，而是连接愿望与具体行动。表达“希望某人做某事”时，可以使用 querer que 加从句。
te
te在“te la devuelva”中表示归还的对象是“你”，也就是把平底锅还给正在交谈的对方。它和 la 一起出现在 devuelva 前面，分别说明接收者和被归还的物品。表达“把某物给你、还给你”时，可以使用 te 加相应的物品代词和动词。
devuelva
devuelva在“que te la devuelva”中表示归还平底锅，具体意思是“把它还给你”。它放在 quieres que 引出的从句中，和 te、la 一起说明归还给谁以及归还什么。谈论希望某人归还某物时，可以使用 querer que 加 devuelva 这类从句。
está
está在“Después de cenar está bien”中表示晚饭后这个安排处于可以接受的状态，即“这样没问题”。它和 bien 组成评价安排是否合适的表达。确认某个时间或安排可以接受时，可以使用 está bien。
No
No在“No volveré a necesitarla”中否定后面的 volveré a necesitarla，表示“不会再需要它”。它通常放在动词结构前面，对整个行动或状态进行否定。说明将来不会做某事时，可以把 No 放在动词前。
volveré
volveré在“volveré a necesitarla”中和 a necesitarla 一起表示“我将再次需要它”，而不是单独表示返回。这里 volver a 加动词原形表达动作再次发生，volveré 还说明这是将来的计划或判断。需要说明将来会重新做某事时，可以使用 volver a 加动词原形。
a
a在“volveré a necesitarla”中连接 volveré 和 necesitarla，组成 volver a 加动词原形的重复动作结构。这里不是表示地点，而是表示“再次做某事”。描述某个行动将重新发生时，可以使用 volver a 加动词原形。
necesitarla
necesitarla在“volveré a necesitarla”中表示需要它，其中 la 指前面提到的平底锅。它由 necesitar 和放在动词后的 la 组成，作为 volver a 后面的动作。表达需要某个已经明确的阴性物品时，可以使用 necesitarla。
hasta
hasta在“hasta más tarde esta semana”中表示时间截止点“直到”，说明这段时间之前都不需要平底锅。它后面接具体时间表达，限定“不再需要”的持续范围。说明某种状态持续到某个时间时，可以使用 hasta 加时间。
más
más在“más tarde esta semana”中和 tarde 组成“更晚、晚些时候”，表示本周后面的某个时间。这里不是单独比较物品数量，而是加强时间的晚近程度。谈论稍后或更晚的时间时，可以使用 más tarde。
tarde
tarde在“más tarde esta semana”中表示较晚的时间，整体意思是“本周晚些时候”。它和 más 组成常用时间表达，并由 esta semana 说明范围。安排本周稍后的时间或说明某事不会马上发生时，可以使用 más tarde esta semana。
semana
semana在“esta semana”中表示一周，和 esta 组成“这周、本周”。在完整表达“más tarde esta semana”里，它限定晚些时候属于当前这一周。说明事情发生在哪一周时，可以使用 esta semana。
语法要点
se puede + infinitivo
La sartén se puede usar en la estufa.
拉 萨尔滕 塞 普韦德 乌萨尔 恩 拉 埃斯图法。这个平底锅可以在炉子上使用。
“se puede + 动词原形”表示“可以……”，常用于泛指许可或可能性。
命令式 + 宾语代词
Sécala antes de devolvérmela.
塞卡拉 安特斯 德 德博尔贝尔梅拉。在把它还给我之前，把它擦干。
肯定命令式后可直接附加宾语代词：sécala（擦干它）、devolvérmela（把它还给我）。
西班牙语词汇
bajo
形容词
巴霍
低的
el fuego bajo
estufa
名词
埃斯图法
炉子
esta estufa
fuego
名词
富埃戈
火
el fuego
grande
形容词
格兰德
大的
tu sartén grande
lavaré
动词
拉巴雷
我会清洗
La lavaré justo después de cenar
mango
名词
曼戈
锅柄
el mango
mantienes
动词
曼蒂耶内斯
保持
si mantienes el fuego bajo
sartén
名词
萨尔滕
平底锅
tu sartén grande
se calienta
动词
塞 卡连塔
变热
porque se calienta
se puede usar
短语
塞 普韦德 乌萨尔
可以使用
¿Se puede usar en esta estufa?
ten cuidado
短语
滕 奎达多
小心
ten cuidado con el mango
tomar prestada
短语
托马尔 普雷斯塔达
借用
¿Puedo tomar prestada tu sartén grande hoy?
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
在这个炉子上用可以吗?
显示答案
¿Se puede usar en esta estufa?晚饭后我马上把它洗干净。
显示答案
La lavaré justo después de cenar.你希望我什么时候还给你?
显示答案
¿Cuándo quieres que te la devuelva?拼写
点击字母拼出单词。
平底锅
显示答案
sartén锅柄
显示答案
mango大的
显示答案
grande保持