关于本课
通过给手机充电以打紧急电话，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Mi teléfono está casi sin batería.
米 特莱福诺 埃斯塔 卡西 辛 巴特里阿 我的手机电量快没了。
B
¿Tienes un cargador o una batería portátil?
蒂耶内斯 温 卡尔嘎多尔 奥 乌纳 巴特里阿 波尔塔蒂尔 你带充电器或充电宝了吗？
A
Dejé ambas cosas en casa.
德赫 安巴斯 科萨斯 恩 卡萨 我把这两样都落在家里了。
A
Necesito hacer una llamada urgente.
内塞西托 阿塞尔 乌纳 亚马达 乌尔亨特 我需要打一个紧急电话。
B
Hay un enchufe al lado de la ventana.
艾 温 恩丘费 阿尔 拉多 德 拉 本塔纳 窗户旁边有一个插座。
A
¿Puedo usar tu cable unos minutos?
普埃多 乌萨尔 图 卡布莱 乌诺斯 米努托斯 我可以用你的充电线几分钟吗？
B
Puedes usarlo el tiempo suficiente para hacer la llamada.
普埃德斯 乌萨尔洛 埃尔 蒂耶姆波 苏菲西恩特 帕拉 阿塞尔 拉 亚马达 你可以用它，足够你打完这个电话。
A
Te lo devolveré en cuanto se encienda mi teléfono.
特 洛 德博尔贝雷 恩夸恩托 塞 恩西恩达 米 特莱福诺 我的手机一开机，我就马上还给你。
B
Déjalo conectado hasta que tengas suficiente batería.
德赫阿洛 科内克塔多 阿斯塔 克 腾加斯 苏菲西恩特 巴特里阿 一直插着，直到电量够用。逐词解析
Mi
“Mi”在“Mi teléfono”中表示“我的”，放在名词前说明所属关系。可复用“Mi + 名词”来表达自己的物品或事物。
teléfono
“teléfono”在这里指手机，和“Mi”一起表示“我的手机”。可在谈论设备时使用“el teléfono”或“mi teléfono”。
está
“está”在“Mi teléfono está casi sin batería”中表示手机处于电量不足的状态，是 estar 的一个形式。可用“名词 + está + 状态”描述某物当前的状态。
casi
“casi”在“casi sin batería”中表示“几乎、差不多”，说明手机几乎没有电了。可放在状态或数量表达前，表示还没有完全达到该状态。
sin
“sin”在“sin batería”中表示“没有、缺少”，这里说明手机没有足够的电量。可复用“sin + 名词”表达缺少某物的状态。
batería
“batería”在“sin batería”中指手机电池的电量。谈论设备还能使用多久时，可以说“tener batería”或“suficiente batería”。
Tienes
“Tienes”在“¿Tienes un cargador o una batería portátil?”中询问对方是否有充电器或充电宝，是 tener 的一个形式。可复用“¿Tienes + 名词?”询问对方是否有某物或是否带着某物。
un
“un”在“un cargador”中表示一个不特指的充电器，放在名词前。可复用“un + 名词”介绍一个不特指的单数物品。
cargador
“cargador”在这里指给手机充电的充电器。可在询问或提供充电设备时使用“un cargador”。
o
“o”连接“un cargador”和“una batería portátil”，表示“或者”。可用“名词 o 名词”提供两个选择。
una
“una”在“una batería portátil”中表示一个不特指的物品，放在名词前。可复用“una + 名词”介绍一个不特指的单数物品。
portátil
“portátil”在“una batería portátil”中表示便携的，用来说明这种电池可以携带。可放在名词后面描述物品的便携属性。
Dejé
“Dejé”在“Dejé ambas cosas en casa”中表示说话人把两样东西落在家里，是 dejar 的一个形式。可复用“Dejé + 物品 + en + 地点”说明自己把某物留在某处。
ambas
“ambas”在“ambas cosas”中表示前面提到的两样东西都包括在内。可用“ambas + 名词”指两个都属于同一范围的物品。
cosas
“cosas”在“ambas cosas”中概括指前面提到的充电器和便携电池。可用它指代已经提到、但不需要重复具体名称的物品。
en
“en”在“en casa”中表示所在地点，说明两样东西留在家里。可复用“en + 地点”说明某人或某物在哪里。
casa
“casa”在“en casa”中表示家，整个短语表示“在家里”。谈论物品或人在家中的位置时，可以使用“en casa”。
Necesito
“Necesito”在“Necesito hacer una llamada urgente”中表示说话人需要做某事，是 necesitar 的一个形式。可复用“Necesito + 动词原形”表达自己的需要。
hacer
“hacer”在“hacer una llamada”中和“llamada”搭配，表示打一个电话。可复用“hacer + una llamada”表达进行一次通话。
llamada
“llamada”在“hacer una llamada urgente”中指电话或通话。需要联系某人时，可以使用“hacer una llamada”。
urgente
“urgente”在“una llamada urgente”中表示紧急的，说明这通电话需要尽快打出。可放在名词后面说明某件事具有紧迫性。
Hay
“Hay”在“Hay un enchufe al lado de la ventana”中表示某处有一个插座，是 haber 的一个形式。可复用“Hay + 名词 + 地点”介绍某处存在某物。
enchufe
“enchufe”在这里指可以插入充电器的电源插座。寻找充电位置时，可以使用“Hay un enchufe”说明有插座。
al
“al”出现在“al lado de la ventana”中，是 a 和 el 合在一起的形式；它和后面的“lado de”共同构成位置表达。可复用“al lado de + 名词”表示在某物旁边。
lado
“lado”在“al lado de la ventana”中表示“侧边”，整个短语表示在窗户旁边。描述两个地点或物品相邻时，可以使用“al lado de + 名词”。
de
“de”在“al lado de la ventana”中连接“lado”和作为参照物的“ventana”，说明旁边是以窗户为参照。可复用“al lado de + 名词”表达位置关系。
la
“la”在“la ventana”中指一个特定的窗户，放在名词前。可复用“la + 名词”指谈话双方能够确定的事物。
ventana
“ventana”在这里指窗户，是说明插座位置的参照物。描述位置时，可以说某物在“al lado de la ventana”。
Puedo
“Puedo”在“¿Puedo usar tu cable?”中表示“我可以吗”，用于请求允许，是 poder 的一个形式。可复用“¿Puedo + 动词原形?”礼貌地请求做某事。
usar
“usar”在“Puedo usar tu cable”中表示使用某人的充电线，放在“Puedo”后面。可复用“usar + 物品”说明要使用什么。
tu
“tu”在“tu cable”中表示“你的”，放在名词前说明充电线属于对方。可复用“tu + 名词”指称对方的物品。
cable
“cable”在这里指用于给手机充电的线。请求借用充电设备时，可以说“usar tu cable”。
unos
“unos”在“unos minutos”中表示不确定的几分钟，说明使用充电线的时间不长。可复用“unos + 时间单位”表示大约或几段不具体的时间。
minutos
“minutos”在“unos minutos”中表示分钟，用来说明使用充电线的持续时间。可放在时间数量词后面说明时长。
Puedes
“Puedes”在“Puedes usarlo”中表示对方可以使用充电线，是 poder 的一个形式。可复用“Puedes + 动词原形”给予许可或说明某人能够做某事。
usarlo
“usarlo”表示“使用它”，其中“usar”表示使用，“lo”指前面提到的充电线。可复用“usar + lo”指使用已经明确提到的阳性物品。
el
“el”在“el tiempo suficiente”中指特定的时间，放在名词前。可复用“el + 名词”指谈话中已经明确的事物或范围。
tiempo
“tiempo”在“el tiempo suficiente”中表示使用充电线所需要的一段时间。可用“tiempo suficiente”说明时间足够完成某件事。
suficiente
“suficiente”在“el tiempo suficiente”中表示足够的，说明这段时间足以打完电话。可放在名词后面表示数量或程度已经足够。
para
“para”在“para hacer la llamada”中引出目的，表示“为了打电话”。可复用“para + 动词原形”说明做某事的目的。
Te
“Te”在“Te lo devolveré”中表示归还的对象是对方，即“还给你”。可在表示给某人、还给某人等动作时放在动词前。
lo
“lo”在“Te lo devolveré”中指前面提到的充电线，表示要归还的物品。可复用“动词 + lo”代替已经明确提到的物品。
devolveré
“devolveré”在“Te lo devolveré”中表示说话人会把充电线还给对方，是 devolver 的一个形式。可复用“Te lo devolveré”承诺把某件已借用的物品还给对方。
en cuanto
“en cuanto”整体表示“一……就……、一旦……就……”，在“en cuanto se encienda mi teléfono”中引出手机开机这一时刻。其中“en”和“cuanto”共同组成这个时间连接表达；可复用“en cuanto + 从句”说明某事紧接着另一件事发生。
se
“se”在“se encienda mi teléfono”中是“encenderse”这一“自行打开、启动”表达的一部分，说明手机进入开机状态。谈论设备启动时，可和“encienda”一起使用“se encienda + 设备”。
encienda
“encienda”在“se encienda mi teléfono”中表示手机开机或启动，是 encender 的一个形式。可在“en cuanto se encienda mi teléfono”中说明手机启动后马上发生的动作。
Déjalo
“Déjalo”在“Déjalo conectado”中表示把它保持在某种状态，其中“lo”指充电线，是 dejar 和 lo 结合的形式。这里用于建议对方让充电线继续保持连接；可复用“Déjalo + 状态”要求或建议保持某物的状态。
conectado
“conectado”在“Déjalo conectado”中表示连接着、插着电，说明充电线应继续与设备或电源保持连接。可复用“dejarlo conectado”表示让某物继续插着或连接着。
hasta
“hasta”在“hasta que tengas suficiente batería”中表示直到某个条件或时刻。可复用“hasta que + 从句”说明动作持续到某事发生或条件满足。
que
“que”在“hasta que tengas suficiente batería”中连接“hasta”和后面的完整情况，引出“电量足够”这一结束条件。可在“hasta que + 从句”结构中使用它表达持续到某事发生。
tengas
“tengas”在“tengas suficiente batería”中表示你有足够的电量，是 tener 的一个形式。这里说明充电应持续到电量够用；可复用“tener suficiente + 名词”表达某物数量足够。
语法要点
hay + sustantivo
Hay un enchufe al lado de la ventana.
艾 温 恩丘费 阿尔 拉多 德 拉 本塔纳窗户旁边有一个插座。
hay 表示“有、存在”，用于介绍某处存在的人或物；不能直接用 está 表示存在。
en cuanto + subjuntivo
En cuanto encienda el teléfono, devolveré el cargador.
恩夸恩托 恩西恩达 埃尔 特莱福诺 德博尔贝雷 埃尔 卡尔嘎多尔我一开机，就会归还充电器。
en cuanto 表示“一……就……”，后面常接虚拟式，表示尚未发生的动作。
西班牙语词汇
ambas
限定词
安巴斯
两者都;两样都
ambas cosas
batería portátil
短语
巴特里阿 波尔塔蒂尔
充电宝;移动电源
una batería portátil
cargador
名词
卡尔嘎多尔
充电器
un cargador
casi
副词
卡西
几乎;差不多
está casi sin batería
dejé
动词
德赫
我落下了;我留下了
Dejé ambas cosas en casa.
en casa
短语
恩 卡萨
在家
ambas cosas en casa
está
动词
埃斯塔
处于;是
Mi teléfono está casi sin batería.
hacer
动词
阿塞尔
做;进行
hacer una llamada
necesito
动词
内塞西托
我需要
Necesito hacer una llamada urgente.
sin batería
短语
辛 巴特里阿
没电;没有电量
casi sin batería
teléfono
名词
特莱福诺
手机
Mi teléfono
tienes
动词
蒂耶内斯
有;拥有
¿Tienes un cargador?
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我的手机电量快没了。
显示答案
Mi teléfono está casi sin batería.我把这两样都落在家里了。
显示答案
Dejé ambas cosas en casa.我需要打一个紧急电话。
显示答案
Necesito hacer una llamada urgente.拼写
点击字母拼出单词。
有;拥有
显示答案
tienes我落下了;我留下了
显示答案
dejé两者都;两样都
显示答案
ambas手机